Learn English With News | Learning English With CBS News

Today we're studying English with news.  We're looking at how people speak so quickly  

اليوم نحن ندرس اللغة الإنجليزية بالأخبار. نحن نبحث في كيفية تحدث الناس بهذه السرعة

and so smoothly while still being clear. Two news  hosts. One doctor, whose being interviewed and  

والسلاسة بينما لا يزالون واضحين. اثنان من مضيفي الأخبار. طبيب واحد ، تمت مقابلته

we are going to study their beautiful voices to  find tips that can help you with English fluency.

وسنقوم بدراسة أصواتهم الجميلة للعثور على نصائح يمكن أن تساعدك في إتقان اللغة الإنجليزية.

Let’s start right off with  Gayle King’s first sentence.

دعونا نبدأ على الفور مع الجملة الأولى لجايل كينغ.

This morning we're looking at increased screen  time during the pandemic is affecting our vision.

نتطلع هذا الصباح إلى زيادة وقت الشاشة أثناء الوباء الذي يؤثر على رؤيتنا.

Increased screen time. So, right  away she’s giving us an example  

زيادة وقت النظر إلى الشاشة. لذا ، فهي تعطينا على الفور مثالاً

of one of the main points that Americans do  for smoothness changing T pronunciations. In  

على إحدى النقاط الرئيسية التي يقوم بها الأمريكيون لتغيير سلاسة نطق حرف T. في

this case, the ED ending of increased is  a T sound. Increased. Increased, tt.  

هذه الحالة ، تكون نهاية ED للزيادة هي صوت T. زيادة. زيادة ، tt.

But she said increased screen time with  no T. Listen. I’ll slow that down for you.

لكنها قالت زيادة وقت الشاشة مع عدم الاستماع. سأبطئ ذلك من أجلك.

No T, no ED ending. One of the rules of  pronunciation of T is that we often drop the  

لا T ، لا تنتهي ED. تتمثل إحدى قواعد نطق حرف T في أننا غالبًا ما نتخلى عن

sound between two other consonants. In this  case, S and S. So the past tense, increased  

الصوت بين حرفين ساكنين آخرين. في هذه الحالة ، S و S. لذا فإن الزمن الماضي ، زاد

sounds just like the present tense increase  because we dropped the T. And we’ll hear T  

الأصوات تمامًا مثل زيادة زمن المضارع لأننا أسقطنا T. وسنسمع

pronunciations dropped or changed all the time.  Why? Let’s look at the pronunciation of T. T,  

نطق T يسقط أو يتغير طوال الوقت. لماذا؟ دعونا نلقي نظرة على نطق T. T ،

a stop of air, a release, it’s a sharp sound.  But the character of American English has a lot  

توقف للهواء ، إطلاق ، إنه صوت حاد. لكن شخصية اللغة الإنجليزية الأمريكية تتمتع بقدر كبير

of smoothness. No sharp points. We value  linking and smoothness from word to word.  

من النعومة. لا توجد نقاط حادة. نحن نقدر الربط والسلاسة من كلمة إلى أخرى.

So by dropping the T here, it’s a smoother  link. With the T, increased screen time.  

لذا بإسقاط حرف T هنا ، يكون الرابط أكثر سلاسة . مع T ، زيادة وقت الشاشة.

Increased screen time. Not that smooth. Let’s  drop the T. Increase screen time. More smooth.  

زيادة وقت النظر إلى الشاشة. ليس هذا السلس. دعنا نسقط T. لزيادة وقت الشاشة. أكثر سلاسة.

More sloppy, more lazy, more drunk sounding. Maybe  that’s what it feels like to you if your native  

أكثر قذرة ، وأكثر كسولًا ، وسبرًا أكثر في حالة سكر. ربما يكون هذا هو شعورك إذا كانت لغتك الأم

language is very sharp and clear. Embracing this  sloppiness can help you find your American voice  

حادة وواضحة جدًا. يمكن أن يساعدك تبني هذا الإهمال في العثور على صوتك الأمريكي

as you speak English. You know, the rules for how  Americans pronounce ED endings are actually pretty  

وأنت تتحدث الإنجليزية. كما تعلم ، فإن القواعد الخاصة بكيفية نطق الأمريكيين لنهايات ED هي في الواقع

complicated. I’ll put a link to the playlist that  covers that topic in the video description. Let’s  

معقدة للغاية. سأضع رابطًا لقائمة التشغيل التي تغطي هذا الموضوع في وصف الفيديو. دعونا

listen to Gayle again. But first, if you like  this video or you’re learning something new,  

نستمع إلى غايل مرة أخرى. لكن أولاً ، إذا أعجبك هذا الفيديو أو كنت تتعلم شيئًا جديدًا ،

please like and subscribe with notifications,  continue your studies with me every Tuesday.

فالرجاء الإعجاب والإشعارات بالاشتراك مع مواصلة دراستك معي كل ثلاثاء.

No T in increased. Just in time. It’s  important that as you study a tip like this,  

زيادة لا تي في. في الوقت المناسب. من المهم أن تتدرب أيضًا أثناء دراسة نصيحة كهذه

you also practice it. We’re going to  play it again. Twice in slow motion,  

. سنقوم بتشغيله مرة أخرى. قلها مرتين بالحركة البطيئة في

say it with her the second time. Then twice at  regular pace, say it her out loud the second time.

المرة الثانية. ثم قلها مرتين بوتيرة منتظمة ، بصوت عالٍ في المرة الثانية.

This morning we're looking at how increased screen time during the pandemic is affecting our vision--

نبحث هذا الصباح في كيفية تأثير زيادة وقت الشاشة أثناء الوباء على رؤيتنا -

Let’s keep going.

فلنستمر.

Since this pandemic first hit the average screen  

منذ ظهور هذا الوباء لأول مرة ،

time per person has spiked more  than thirteen hours a day that’s a lot.

ارتفع متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الشخص أمام الشاشة لأكثر من ثلاثة عشر ساعة في اليوم ، وهذا كثير.

One of the ways thirteen is  different from thirty is the T.  

إحدى الطرق التي يختلف بها ثلاثة عشر عن ثلاثين هي T.

Thirteen. That’s a true like what Gayle did.

Thirteen. هذا صحيح مثل ما فعلته غايل.

Thirteen

ثلاثة عشر

Thirteen. She did first syllable stress,  thirteen. You’ll hear it both ways. Thirteen  

ثلاثة عشر. فعلت أول ضغط لفظي ، ثلاثة عشر. سوف تسمعه في كلا الاتجاهين. ثلاثة عشر

and thirteen. Thirty always has first  syllable stress and always has a flap T.

وثلاثة عشر. ثلاثون دائمًا لديه أول مقطع لفظي وله دائمًا رفرف T.

Let’s keep going.

فلنستمر.

According to Eyesafe Nielsen estimates  of 60 percent of people in one recent  

وفقًا لتقديرات Eyesafe Nielsen ، فإن 60 بالمائة من الأشخاص في أحد

survey say they were worried about  how this will affect their eyes.

الاستطلاعات الأخيرة يقولون إنهم قلقون بشأن كيفية تأثير ذلك على أعينهم.

Affect their eyes. Looking at the text, what  do you notice about the T in affect? It comes  

تؤثر على عيونهم. بالنظر إلى النص ، ما الذي تلاحظه بشأن تأثير T؟ يأتي

between two other consonant sounds. The K  sound before it and the TH sound after it.  

بين صوتين ساكنين آخرين. صوت K قبله وصوت TH بعده.

The T may have been dropped, was it? Let’s listen.

ربما تم إسقاط حرف T ، أليس كذلك؟ فلنستمع.

affect their--

تؤثر على -

Affect their. No T. Affect their eyes.  Try that with me. Affect their eyes.  

تؤثر على. لا T. تؤثر على عيونهم. جرب ذلك معي. تؤثر على عيونهم.

Affect their eyes. Let’s keep going.

تؤثر على عيونهم. لنستمر.

Doctors also say they’re seeing uptick in  vision issues like dry eye yup, I got that.  

يقول الأطباء أيضًا إنهم يرون زيادة طفيفة في مشاكل الرؤية مثل جفاف العين ، نعم ، لقد فهمت ذلك.

Doctor Christopher Starr, he  was an ophthalmologist said,  

دكتور كريستوفر ستار ، كان طبيب عيون قال ،

while Cornell medical in,  medicine rather in New York.

بينما كورنيل طبي في الطب بدلاً من نيويورك.

Did you hear how she corrected herself?  She misspoke, she corrected it and then  

هل سمعت كيف صححت نفسها؟ لقد أخطأت في النطق ، وصححتها ثم

she said rather. So the word she meant  wasn’t medical rather it was medicine.

قالت بدلاً من ذلك. لذا فإن الكلمة التي قصدتها لم تكن طبية بل كانت دواء.

While Cornell medical in,  medicine rather in New York.

بينما كورنيل الطبية في الطب بدلاً من نيويورك.

Let’s keep going.

لنستمر.

Joins us with some solutions and whether he  thinks products like blue-like glasses can help.  

ينضم إلينا ببعض الحلول وما إذا كان يعتقد أن المنتجات مثل النظارات ذات اللون الأزرق يمكن أن تساعد.

Good morning to you doctor, good to see you.

صباح الخير لك دكتور ، يسعدني رؤيتك.

What a nice greeting she gave him.

ما أجمل التحية التي قدمتها له.

Good morning to you doctor, good to see you.

صباح الخير لك دكتور ، يسعدني رؤيتك.

Let’s talk about that phrase “Good to see you”.  This is a phrase I use quite a lot when I spend  

فلنتحدث عن عبارة "من الجيد رؤيتك". هذه عبارة أستخدمها كثيرًا عندما أقضي

times with friends or family. It’s so good  to see you. Do you see we have one letter T  

أوقاتًا مع الأصدقاء أو العائلة. انه من الجيد رؤيتك. هل ترى أن لدينا حرف T

here in the word “to”? To is a word that reduces  and that means we change a sound. We almost always  

هنا في كلمة "إلى"؟ إلى كلمة تقلل وهذا يعني أننا نغير الصوت. غالبًا ما

change the vowel to the schwa and sometimes,  we change the true T to a flap T. The flap  

نغير حرف العلة إلى schwa وأحيانًا نغير حرف T الحقيقي إلى رفرف T.

T sounds like the D in American English. The D  between vowels. So here it comes after a D and  

يبدو الحرف T مثل الحرف D في اللغة الإنجليزية الأمريكية. الحرف D بين أحرف العلة. إذن هنا يأتي بعد D

guess what? She just attaches the schwa to good.  Goodto, goodto, good to see you. Take a listen.

وخمن ماذا؟ انها فقط تعلق schwa إلى الخير. حسنًا ، حسنًا ، من الجيد رؤيتك. استمع.

good to see you.

تسرني رؤيتك.

Now since this is a common phrase, let’s  practice it. You’ll hear it in slow motion twice,  

الآن بما أن هذه عبارة شائعة ، فلنتدرب عليها. ستسمعها بالحركة البطيئة مرتين ،

say it out loud the second time. Sing that song.  

قلها بصوت عالٍ في المرة الثانية. غنوا تلك الأغنية.

Good to see you. Then you’ll hear it at regular  pace twice, say it with her the second time.

تسرني رؤيتك. ثم ستسمعها بوتيرة منتظمة مرتين ، قلها معها في المرة الثانية.

Let’s keep going.

لنستمر.

Hi Gayle, how are you?

مرحبا غايل كيف حالك

I’m alright with my dry eyes sitting up here but a  

أنا بخير وعيني الجافة جالسة هنا ولكن

lot of people are looking at  their screens more than ever.

الكثير من الناس ينظرون إلى شاشاتهم أكثر من أي وقت مضى.

A lot of. This three-word phrase is very common.  The T comes between two vowels and pretty much  

الكثير من. هذه العبارة المكونة من ثلاث كلمات شائعة جدًا. يأتي حرف T بين حرفين متحركين وإلى حد كبير

all the time, a native speaker will make this  a flap T. You won’t hear a true T. A lot of,  

طوال الوقت ، فإن المتحدث الأصلي سيجعل هذا رفرف T. لن تسمع حرف T. صحيح كثيرًا ،

a lot of. It’s a flap T linking,  smoothing things out. A lot of.  

كثيرًا. إنه ربط رفرف T ، وتسهيل الأمور. الكثير من.

A lot of. You can say that V sound or not.  A lot of or a lot of. She drops the V,  

الكثير من. يمكنك أن تقول أن صوت V أم لا. الكثير أو الكثير من. لقد أسقطت حرف V ،

that’s a reduction and of is a word that we  usually reduce. A lot of. A lot of. That phrase  

وهذا اختزال وهو كلمة عادة ما نختصرها. الكثير من. الكثير من. هذه العبارة

begins and ends with a schwa. You want  it to be as fast and simple as possible.  

تبدأ وتنتهي بـ schwa. تريده أن يكون سريعًا وبسيطًا قدر الإمكان.

A, a. A lot of. A lot of. Let’s listen  to just that in slow motion a few times.

أ ، أ. الكثير من. الكثير من. دعونا نستمع إلى ذلك فقط بالحركة البطيئة عدة مرات.

And now let’s hear it at regular pace.

والآن دعونا نسمعها بوتيرة منتظمة.

Changing that T, smoothing  out English. Let’s keep going.

تغيير ذلك الحرف T ، وتخفيف اللغة الإنجليزية. لنستمر.

Can you explain why it’s such a bad, why  it’s bad for your eyesight to begin with?

هل يمكنك أن تشرح سبب كونه سيئًا إلى هذا الحد ، ولماذا هو سيء لبصرك في البداية؟

Yeah, it’s multifactorial. We call it the  “Computer Vision Syndrome”. And it uh,  it combines--

نعم ، إنه متعدد العوامل. نسميها "متلازمة رؤية الكمبيوتر". وهي تجمع -

It combines. We’ve studied a drop T, a flap T  and now Dr. Starr is giving us an example of  

إنها تجمع. لقد درسنا قطرة T ، ورفرفة T ، والآن يعطينا الدكتور ستار مثالاً على

another way we change the T, the true T sound.  It’s a stop T. For this we stop the air. It.  

طريقة أخرى نغير بها حرف T ، وهو صوت T الحقيقي. إنها محطة توقف T. لهذا نوقف الهواء. هو - هي.

But we skipped that T release. Instead,  we’re going to the next word. So there’s  

لكننا تخطينا إصدار T. بدلاً من ذلك ، سوف ننتقل إلى الكلمة التالية. إذن هناك

really a quick stop of air and that’s the  stop T. That’s not actually a sound rather  

حقًا توقف سريع للهواء وهذا هو التوقف T. هذا ليس صوتًا في الواقع بل

it’s an abrupt stop of sound. It combines.  It combines. Let’s look back at that stop.  

إنه توقف مفاجئ للصوت. فهو يجمع بين. فهو يجمع بين. دعونا نلقي نظرة على تلك المحطة.

Here, I slowed down the clip to  just twenty five percent and you  

هنا ، قمت بإبطاء المقطع إلى خمسة وعشرين بالمائة فقط

can see the volume of the voice below.  Let’s just listen to this clip once.

ويمكنك رؤية حجم الصوت أدناه. دعونا نستمع إلى هذا المقطع مرة واحدة.

This gap here is the stop T. Let’s take just this  part here and listen to it by itself so we can see  

هذه الفجوة هنا هي المحطة T. دعنا نأخذ هذا الجزء فقط هنا ونستمع إليه بمفرده حتى نتمكن من رؤية

is it really silent, is there  really a stop of air of sound.  

هل هو صامت حقًا ، هل هناك حقًا توقف لهواء الصوت.

So I’ve isolated just that  spot let’s listen to it.  

لذا فقد عزلت تلك البقعة فقط ، فلنستمع إليها.

Sort of strange isn’t it? It’s just the room noise  really. He hasn’t really engaged his voice here.  

نوع غريب أليس كذلك؟ انها مجرد ضوضاء الغرفة حقا. لم يشرك صوته هنا حقًا.

Let’s go back to the original clip.  

لنعد إلى المقطع الأصلي.

There’s another spot over here where we see  something similar and guess what that is. It’s  

هناك مكان آخر هنا حيث نرى شيئًا مشابهًا ونخمن ما هو. إنه

the B on combines, combines, bb, B is also a  stop consonant. Let’s listen to this phrase again.

الحرف B عند عمليات الجمع ، والجمع ، و bb ، و B هو أيضًا حرف ثابت. دعونا نستمع إلى هذه العبارة مرة أخرى.

So it becomes ihh, ihh.  

لذلك يصبح ihh ، ihh.

And then a little stop of air, and then the next  word. So, true True T, tt, Flap T, [flap] drop  

ثم توقف قليل للهواء ، ثم الكلمة التالية . إذن ، True T ، tt ، Flap T ، [رفرف] إسقاط

T and now stop T. These are our four T  sounds. Let’s listen again to this stop.

T والآن توقف T. هذه هي أصواتنا الأربعة T. دعونا نستمع مرة أخرى إلى هذه المحطة.

It combines--

إنه يجمع -

Actually there’s one more kind of  T. Let’s see if we can find it.

في الواقع هناك نوع آخر من T. لنرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليه.

Both eyes strain from just staring at the  computers which are right in front of you.

تجهد كلتا العينين من مجرد التحديق في أجهزة الكمبيوتر الموجودة أمامك مباشرة.

Okay there we had it. Eye strain. When  we have a T followed by R like in train,  

حسنًا ، لقد حصلنا عليها. إجهاد العين. عندما يكون لدينا T متبوعًا بـ R كما هو الحال في القطار ،

try or in this case, strain. It’s  pretty common for that T to become a CH.  

حاول أو في هذه الحالة ، قم بالضغط. من الشائع جدًا أن يتحول T إلى CH.

S-CH-rain. Strain. It’s not very strong  but it’s not a T, a T either. T,t, train.  

S-CH- مطر. أَضْنَى. انها ليست قوية جدا لكنها ليست T ، وكذلك T. تي ، تي ، قطار.

It's more common to hear ch, ch  train.. It’s light. C h,ch, strain.  

من الشائع أكثر أن تسمع ch ، ch train .. إنه خفيف. C ح ، الفصل ، سلالة.

We’re going to listen to just strain in slow  motion. You won’t hear T but you will hear CH.

سنستمع فقط إلى الإجهاد بالحركة البطيئة. لن تسمع حرف T ولكنك ستسمع CH.

strain--

سلالة -

So when do you do a true T? T. Let’s  keep listening and I’ll tell you.

إذن متى تفعل T صحيحًا؟ T. دعونا نواصل الاستماع وسأخبرك.

For all those hours as you  said thirteen hours of more,  

طوال تلك الساعات كما قلت لمدة ثلاثة عشر ساعة أخرى ،

but it also when we’re on the computers,  when we’re staring and fatiguing our eyes--

ولكن أيضًا عندما نكون على أجهزة الكمبيوتر ، عندما نحدق ونجهد أعيننا -

There were several true Ts there. Thirteen  hours with a true, ttt teen. Thirteen.  

كان هناك العديد من النقاط الحقيقية. ثلاثة عشر ساعة مع مراهق حقيقي ttt. ثلاثة عشر.

Also fatiguing, tt, fatiguing. In these  cases, the T sound begins a stressed syllable.  

أيضا التعب ، tt ، التعب. في هذه الحالات ، يبدأ صوت T مقطعًا لفظيًا مضغوطًا.

Thirteen, fatigue. So a T that starts a stressed  syllable is a true T. Unless it’s part of the  

ثلاثة عشر ، تعب. لذا فإن الحرف T الذي يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا هو حرف T. صحيح ما لم يكن جزءًا من

TR cluster then it’s probably a CH. Fatigue.  Fatiguing. A T is usually a stop T when it’s at  

مجموعة TR ، فمن المحتمل أنه CH. تعب. مجهد. عادةً ما تكون A T هي نقطة توقف T عندما تكون في

the end of a thought group or followed by another  consonant. For example “It combines “or “what”?  

نهاية مجموعة فكرية أو متبوعة بحرف ساكن آخر. على سبيل المثال "يجمع" أو "ماذا"؟

End of the thought group stop T. A T is  usually a flap T between vowels like ‘a lot of’  [flap]

نهاية مجموعة التفكير ، تكون T. A T عادةً عبارة عن رفرف T بين أحرف العلة مثل "الكثير من" [رفرف]

a lot of. But not if that starts a stressed  syllable. Look a t fatiguing. The T sound there  

كثيرًا. ولكن ليس إذا كان هذا يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا. تبدو مرهقة. يوجد صوت T

is between two vowels but it starts  a stressed syllable so it’s a true T.  

بين حرفين متحركين ولكنه يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا لذا فهو حرف T.

A T is also a flap T after an R before  a vowel like in party. Rarara, party.  

A T حقيقي أيضًا هو رفرف T بعد حرف R قبل حرف متحرك مثل في الحفلة. ررارا ، حفلة.

A T is often dropped between two other consonants  like “Affect their”, affect their eyes and there’s  

غالبًا ما يتم إسقاط حرف T بين حرفين ساكنين آخرين مثل "Affect their" ، ويؤثر على أعينهم وهناك

also one other time where we often drop the T.  We’re going to skip ahead to find an example.

أيضًا مرة أخرى نسقط فيها حرف T. وسننتقل إلى الأمام للعثور على مثال.

Uh taking breaks we recommend  every twenty minutes or so.

أه أخذ فترات راحة نوصي كل عشرين دقيقة أو نحو ذلك.

Twenty. Dropping the T after N, that’s  a common pronunciation. Internet,  

عشرين. إسقاط حرف T بعد N ، هذا هو النطق الشائع. انترنت ،

twenty, I want another. Internet. Drop T. Twenty.  Drop T. I want another. Drop T. The doctor said  

عشرون ، أريد آخر. إنترنت. قطرة ت. عشرون. إسقاط T. أريد آخر. قطرة ت. قال الطبيب

twenty several times. Sometimes a true T but  most of the time it’s dropped. Let’s listen.

عشرين مرة. أحيانًا يكون حرف T حقيقيًا ولكن في معظم الأحيان يتم إسقاطه. فلنستمع.

Uh taking breaks we recommend every twenty  minutes or so. Take a break, look away,  

أه أخذ فترات راحة نوصي كل عشرين دقيقة أو نحو ذلك. خذ قسطًا من الراحة ، وانظر بعيدًا ،

look into the distance at an object that’s twenty  feet away of further. Looking out the window  

وانظر في المسافة إلى شيء يبعد مسافة عشرين قدمًا. النظر خارج النافذة

is actually perfect for twenty seconds or more.  That’s what we used to call the 20-20-20 Rule--

هو في الواقع مثالي لمدة عشرين ثانية أو أكثر. هذا ما كنا نسميه قاعدة 20-20-20 -

There’s another broadcaster in on this interview.  Let’s hear what he’s doing with his Ts.

هناك مذيع آخر في هذه المقابلة. دعونا نسمع ما يفعله مع زوجته.

It can be a really hard to take a break from this.

قد يكون من الصعب حقًا أخذ استراحة من هذا.

Hard to take a break. Hard to. This is just  like when Gayle said good to, good to see you.  

من الصعب أن تأخذ استراحة. من الصعب أن. هذا تمامًا مثل عندما قال جايل حسنًا ، من الجيد رؤيتك.

Hard to, hard to take a break. Taking the word to,  making it just the schwa, attaching it to a word  

من الصعب ، من الصعب أخذ قسط من الراحة. أخذ الكلمة إلى ، وجعلها مجرد schwa ، وربطها بكلمة

that ends with a D. Hard to. Hard to. Say that  with me. Hard to, hard to. Hard to take a break.

تنتهي بحرف D. صعب. من الصعب أن. قل ذلك معي. من الصعب ، من الصعب. من الصعب أن تأخذ استراحة.

It can be a really hard to take a break from this.

قد يكون من الصعب حقًا أخذ استراحة من هذا.

Oh you know, I thought of  

كما تعلم ، فكرت

one other time we usually have a  true T. When it’s part of a cluster.

مرة أخرى في أننا عادة ما يكون لدينا حرف T. صحيح عندما يكون جزءًا من مجموعة.

Looking at a window is actually perfect.

النظر إلى النافذة هو في الواقع مثالي.

Perfect. Perfect, ttt. True T release. But you  know what? If that links in to another word that  

ممتاز. ممتاز ، ttt. إصدار T صحيح. ولكن هل تعلم؟ إذا كان هذا يرتبط بكلمة أخرى

starts with a consonant like ‘It’s the perfect  place’. then we'll usually drop the T because it  

تبدأ بحرف ساكن مثل "إنه المكان المثالي". ثم عادة ما نحذف حرف T لأنه

comes between two consonants. Perfect place, no T.  Or at the end of a thought group “It’s perfect!”.  

يأتي بين حرفين ساكنين. المكان المثالي ، لا T. أو في نهاية مجموعة فكرية "إنه مثالي!".

A true T release. Are you feeling confused? The  more you study spoken English, now that you know  

إصدار T حقيقي. هل تشعر بالحيرة؟ كلما درست اللغة الإنجليزية المنطوقة أكثر ، بعد أن تعرفت على

the rules, the more you’ll notice this and the  more natural it become for you to do this. Now  

القواعد ، كلما لاحظت ذلك وأصبح من الطبيعي بالنسبة لك القيام بذلك. الآن

where going to skip around in the interview.  If you want to watch the full interview,  

إلى أين أنت ذاهب للتخطي في المقابلة. إذا كنت ترغب في مشاهدة المقابلة كاملة ،

I’ll put a link to that in the video description.  But we’ll skip around here for a short quiz. I’ll  

سأضع رابطًا لذلك في وصف الفيديو. لكننا سنتخطى هنا لإجراء اختبار قصير. سأقوم

play a snippet and I’ll highlight in red the  T to listen for. You tell me if it’s a true T,  

بتشغيل مقتطف وسأبرز باللون الأحمر حرف T للاستماع إليه. أخبرني ما إذا كان حرف T حقيقيًا أو

flap T, stop T or if it’s dropped.  You’ll hear each example three times.

رفرف T أو توقف T أو إذا تم إسقاطه. ستسمع كل مثال ثلاث مرات.

Eight blinks. Eight blinks.  That’s a stop T. Listen again.

ثمانية ومضات. ثمانية ومضات. هذا هو توقف T. استمع مرة أخرى.

Try this one:

جرب هذا:

Did you hear T? I did. That’s a true T.  A T at the end of the word at the end  

هل سمعت T؟ فعلتُ. هذا هو حرف T.

of a thought group, that could also  been a stop T. But he did a true T.

What about this one?

Computer [flap]. Computer,  flap T. T between vowel sounds,  

الكمبيوتر [رفرف]. الكمبيوتر ، رفرف T. T بين أصوات الحروف المتحركة ،

doesn’t starts a stressed syllable, that’s a flap.

لا يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، إنه رفرف.

This next one is tricky. You’ll  be listening for three Ts.

هذا القادم صعب. سوف تستمع لثلاث نقاط.

Irritated. Irritated. The first T  is a true T because of this mark.  

منزعج. منزعج. أول حرف T هو حرف T حقيقي بسبب هذه العلامة.

This is the mark of secondary stress.  Stressed syllable even if it’s secondary  

هذه هي علامة الإجهاد الثانوي. مقطع لفظي مضغوط حتى لو كان

stress that will be a true T. But the  second sound there, T between vowels,  

ضغطًا ثانويًا سيكون حرف T. حقيقي لكن الصوت الثاني هناك ، T بين أحرف العلة ،

not starting a stressed syllable, that’s a  flap T. Same with gritty. Irritated and gritty.

وليس بدء مقطع لفظي مضغوط ، هذا هو رفرف T. نفس الشيء بشجاعة. منزعج وشجاعة.

By changing so many ttt, sharp true Ts were  able to smooth out the sound of English.  

من خلال تغيير الكثير من ttt ، تمكنت Ts الحقيقية الحادة من تخفيف صوت اللغة الإنجليزية.

In coming weeks and months, we’re going to  study more ways to smooth out your speech  

في الأسابيع والأشهر القادمة ، سنقوم بدراسة المزيد من الطرق لتنعيم حديثك

to sound more natural and fluent when speaking  English. Keep your learning going now with this  

لتبدو أكثر طبيعية وطلاقة عند التحدث باللغة الإنجليزية. استمر في التعلم الآن مع هذا

video and be sure you subscribe and have  notifications turned on for the channel  

الفيديو وتأكد من الاشتراك وتشغيل الإشعارات للقناة

so you’ll know when something new is coming your  way. Also, be sure to check out my online school  

حتى تعرف متى سيأتي شيء جديد في طريقك. تأكد أيضًا من إطلاعك على مدرستي عبر الإنترنت

at rachelsenglishacademy.com to train your  body and your voice for more comfortable  

على موقع rachelsenglishacademy.com لتدريب جسمك وصوتك على

English speaking. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أكثر راحة. هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.