VIDEO CHALLENGE! What do you do? Make a video!

Rachel’s English community! It’s time for another Rachel’s English video challenge!

مجتمع راشيل الإنجليزي! حان الوقت لتحدي راشيل بالفيديو باللغة الإنجليزية آخر!

Several months ago, you all sent in 50 videos introducing yourself for the Rachel’s English

قبل عدة أشهر ، أرسلتم جميعًا 50 مقطع فيديو تقدمون فيها عن نفسك في تحدي فيديو Rachel's English

Introduce Yourself video challenge! It was absolutely amazing to meet all of you! And,

قدم نفسك! كان من المدهش للغاية أن ألتقي بكم جميعًا!

it’s time for your next challenge.

حان وقت التحدي التالي. من

A very common question that you’ll get asked in the US after you introduce yourself is,

الأسئلة الشائعة جدًا التي ستطرح في الولايات المتحدة بعد تقديم نفسك ،

“What do you do?” Let’s see some people answering this question.

"ماذا تفعل؟" دعونا نرى بعض الناس يجيبون على هذا السؤال.

>> Hey. I’m Steve, and I’m a carpenter.

>> مرحبًا. أنا ستيف ، وأنا نجار.

>> Hi. I’m Tom, and I’m a Rachel’s English teacher.

>> مرحبًا. أنا توم ، وأنا مدرس لغة إنجليزية لريتشيل .

>> What do you do, Krista? >> I’m a music teacher. I teach pre-K through

>> ماذا تفعل يا كريستا؟ >> أنا مدرس موسيقى. أقوم بتدريس الموسيقى من صف ما قبل الروضة حتى

6th grade music. >> Oh cool!

الصف السادس. >> رائع!

Other kinds of answers you may hear: I’m retired. I’m a student at the University

أنواع أخرى من الإجابات قد تسمعها: أنا متقاعد. أنا طالبة في جامعة

of Florida studying Chemical Engineering. I just finished school and I’m looking for

فلوريدا أدرس الهندسة الكيميائية. لقد أنهيت دراستي للتو وأبحث عن

work.

عمل.

So, my challenge to you is, make a video saying what you do in English. Learn to introduce

لذا ، فإن التحدي الذي أواجهه هو أن تصنع فيديو يوضح ما تفعله باللغة الإنجليزية. تعلم كيفية تقديم

your occupation or field of study. Go ahead and say your name too: I’m Rachel, and I

مهنتك أو مجال دراستك. انطلق وقل اسمك أيضًا: أنا راشيل ،

teach English as a second language and make YouTube videos.

وأعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وأنشئ مقاطع فيديو على YouTube. في

Last time there were a lot of ways to get the video to me: Twitter, Facebook. This time

المرة السابقة ، كان هناك العديد من الطرق لتوصيل الفيديو إليّ: Twitter و Facebook. هذه المرة

it’s different! There’s only one way to turn in your videos. Upload your video to

الأمر مختلف! هناك طريقة واحدة فقط لتسليم مقاطع الفيديو الخاصة بك. قم بتحميل الفيديو الخاص بك على

YouTube, and send the link to this email address: [email protected]. Put “Video Challenge”

YouTube ، وأرسل الرابط إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا: [email protected]. ضع "تحدي الفيديو"

in the subject. In a couple of weeks, I’ll compile everyone’s videos for the results

في الموضوع. في غضون أسبوعين ، سأجمع مقاطع فيديو الجميع

video. So get your camera ready! I can’t wait to learn more about you.

لفيديو النتائج. لذا جهز كاميرتك! لا أطيق الانتظار لمعرفة المزيد عنك.

So practice your English and make me this video!

لذا تدرب على لغتك الإنجليزية واجعلني هذا الفيديو!

And, it’s a different day now. Obviously I’m at home. And, I’ve been thinking about

وهو يوم مختلف الآن. من الواضح أنني في المنزل. ولقد كنت أفكر في

this. I’ve been thinking about how the first question an American will ask when you introduce

هذا. كنت أفكر كيف أن أول سؤال يطرحه أميركي عندما تقدم

yourself is “What do you do?” Um, our culture seems very focused on people’s occupation.

نفسك هو "ماذا تفعل؟" أم ، يبدو أن ثقافتنا مركزة للغاية على احتلال الناس.

And I wonder what it’s like in your culture. Um, I, I don’t think that this only happens

وأتساءل كيف هو الحال في ثقافتك. لا أعتقد أن هذا يحدث فقط

in America, but maybe it does. In your culture, what is the first question that someone asks

في أمريكا ، ولكن ربما يحدث. في ثقافتك ، ما هو السؤال الأول الذي يطرحه

you when they’ve just met you? Or maybe there isn’t one. I should also say that

عليك شخص ما عندما قابلك للتو؟ أو ربما لا يوجد أحد. يجب أن أقول أيضًا أنني

I don’t think that this question is the first question asked all the time, period,

لا أعتقد أن هذا السؤال هو السؤال الأول الذي يُطرح طوال الوقت ،

in American culture, um, but it’s definitely one of the main questions. Um, so I’m curious:

في الثقافة الأمريكية ، ولكنه بالتأكيد أحد الأسئلة الرئيسية. اممم ، لذلك لدي فضول:

what do you think of that? Is it off-putting to you that people feel like they need to

ما رأيك في ذلك؟ هل من المزعج لك أن يشعر الناس أنهم بحاجة إلى

know what you do for work in order to start to understand you? And what’s it like in

معرفة ما تفعله في العمل من أجل البدء في فهمك؟ وكيف هو الحال في

your culture?

ثقافتك؟

Anyway, for better or for worse, that’s how it is in America. So let’s do go ahead

على أي حال ، في السراء والضراء ، هذا هو الحال في أمريكا. فلنبدأ ونتدرب على

and practice these sentences and make a video.

هذه الجمل ونصنع مقطع فيديو.

That’s it, and thanks so much

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً

for using Rachel’s English.

على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.