VIDEO CHALLENGE! What do you do? Make a video!

Rachel’s English community! It’s time for another Rachel’s English video challenge!

レイチェルの英語コミュニティ！ レイチェルの英語のビデオチャレンジの時間です！

Several months ago, you all sent in 50 videos introducing yourself for the Rachel’s English

数か月前 、レイチェルの英語による自己

Introduce Yourself video challenge! It was absolutely amazing to meet all of you! And,

紹介の動画チャレンジで自己紹介する50本の動画をお送りしました。 みなさんにお会いできて本当に良かったです！ そして、

it’s time for your next challenge.

それはあなたの次の挑戦の時間です。

A very common question that you’ll get asked in the US after you introduce yourself is,

自己紹介をした後、米国でよく聞かれる質問は、

“What do you do?” Let’s see some people answering this question.

「どうしますか？」です。 この質問に答える人を見てみましょう 。

>> Hey. I’m Steve, and I’m a carpenter.

>>ねえ。 私はスティーブです、そして私は大工です。

>> Hi. I’m Tom, and I’m a Rachel’s English teacher.

>>こんにちは。 私はトムです。レイチェルの英語の 先生です。

>> What do you do, Krista? >> I’m a music teacher. I teach pre-K through

>>どうしますか、クリスタ？ >>私は音楽の先生です。 私はプレキンダーから

6th grade music. >> Oh cool!

6年生までの音楽を教えています。 >>かっこいい！

Other kinds of answers you may hear: I’m retired. I’m a student at the University

あなたが聞くかもしれない他の種類の答え：私は 引退しました。 私は

of Florida studying Chemical Engineering. I just finished school and I’m looking for

フロリダ大学で化学工学を勉強している学生です。 学校を卒業したばかりで、仕事を探して

work.

います。

So, my challenge to you is, make a video saying what you do in English. Learn to introduce

それで、あなたへの私の挑戦は、 あなたが英語で何をしているのかを言うビデオを作ることです。

your occupation or field of study. Go ahead and say your name too: I’m Rachel, and I

あなたの職業や研究分野を紹介することを学びます。 さあ 、あなたの名前も言ってください。私はレイチェルです。

teach English as a second language and make YouTube videos.

第二言語として英語を教え、 YouTubeの動画を作っています。

Last time there were a lot of ways to get the video to me: Twitter, Facebook. This time

前回 、私にビデオを届ける方法はたくさんありました：Twitter、Facebook。 今回は

it’s different! There’s only one way to turn in your videos. Upload your video to

違います！ 動画を提出する方法は1つだけ です。 動画をYouTubeにアップロードし、

YouTube, and send the link to this email address: [email protected]. Put “Video Challenge”

次のメールアドレスにリンクを送信します： [email protected]。 件名に「ビデオチャレンジ」を入れてください

in the subject. In a couple of weeks, I’ll compile everyone’s videos for the results

。 数週間以内に 、結果のビデオのために全員のビデオを編集します

video. So get your camera ready! I can’t wait to learn more about you.

。 だからあなたのカメラを準備してください！ あなたのこと をもっと知るのが待ちきれません。

So practice your English and make me this video!

だからあなたの英語を練習して、私にこのビデオを作ってください ！

And, it’s a different day now. Obviously I’m at home. And, I’ve been thinking about

そして、今は別の日です。 明らか に私は家にいます。 そして、私はこれについて考えてきました

this. I’ve been thinking about how the first question an American will ask when you introduce

。 アメリカ人が自己紹介をするときに最初に尋ねる質問

yourself is “What do you do?” Um, our culture seems very focused on people’s occupation.

は、「あなたは何をしますか？」ということを考えていました。 ええと、私たちの 文化は人々の職業に非常に焦点を合わせているようです。

And I wonder what it’s like in your culture. Um, I, I don’t think that this only happens

そして、あなたの文化ではどのようなものかしら。 ええと、私は、これがアメリカでのみ起こるとは思いません

in America, but maybe it does. In your culture, what is the first question that someone asks

が、多分そうなるでしょう。 あなたの文化で は、誰かが

you when they’ve just met you? Or maybe there isn’t one. I should also say that

あなたに会ったばかりのときに最初に尋ねる質問は何ですか？ あるいは、ないかもしれ ません。 また

I don’t think that this question is the first question asked all the time, period,

、この質問は 、アメリカの文化において、常に、期間中、最初に尋ねられる質問ではないと思います

in American culture, um, but it’s definitely one of the main questions. Um, so I’m curious:

が、それは間違いなく 主要な質問の1つです。 ええと、私は興味が

what do you think of that? Is it off-putting to you that people feel like they need to

あります：あなたはそれについてどう思いますか？ 人々があなたを理解

know what you do for work in order to start to understand you? And what’s it like in

し始めるためにあなたが仕事のために何をしているのかを知る必要があると人々が感じているのはあなたにとって 不快ですか？ そして、

your culture?

あなたの文化はどうですか？

Anyway, for better or for worse, that’s how it is in America. So let’s do go ahead

とにかく、良くも悪くも、 それはアメリカでのやり方です。 それでは、先に進ん

and practice these sentences and make a video.

でこれらの文章を練習し、ビデオを作成しましょう。

That’s it, and thanks so much

それだけ

for using Rachel’s English.

です。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。