VIDEO CHALLENGE! What do you do? Make a video!

Rachel’s English community! It’s time for another Rachel’s English video challenge!

Rachel의 영어 커뮤니티! 레이첼의 또 다른 영어 영상 챌린지 시간입니다!

Several months ago, you all sent in 50 videos introducing yourself for the Rachel’s English

몇 달 전 Rachel의 영어

Introduce Yourself video challenge! It was absolutely amazing to meet all of you! And,

소개 비디오 챌린지를 위해 여러분 모두가 자신을 소개하는 50개의 비디오를 보냈습니다! 여러분 모두를 만나서 정말 놀랐습니다! 그리고,

it’s time for your next challenge.

다음 도전을 위한 시간입니다.

A very common question that you’ll get asked in the US after you introduce yourself is,

미국에서 자신을 소개한 후 가장 많이 받는 질문은

“What do you do?” Let’s see some people answering this question.

"무슨 일을 하세요?"입니다. 이 질문에 답하는 사람들을 봅시다.

>> Hey. I’m Steve, and I’m a carpenter.

>> 이봐. 저는 Steve이고 목수입니다.

>> Hi. I’m Tom, and I’m a Rachel’s English teacher.

>> 안녕하세요. 저는 Tom이고 Rachel의 영어 선생님입니다.

>> What do you do, Krista? >> I’m a music teacher. I teach pre-K through

>> 무엇을 하세요, 크리스타? >> 저는 음악 교사입니다. 저는 유아원부터

6th grade music. >> Oh cool!

6학년까지 음악을 가르칩니다. >> 오 멋지다!

Other kinds of answers you may hear: I’m retired. I’m a student at the University

당신이 들을 수 있는 다른 종류의 대답: 나는 은퇴했습니다. 저는 플로리다 대학교에서

of Florida studying Chemical Engineering. I just finished school and I’m looking for

화학 공학을 공부하는 학생입니다. 방금 학교를 마쳤고 일자리를 찾고 있습니다

work.

.

So, my challenge to you is, make a video saying what you do in English. Learn to introduce

그래서 제 도전은 여러분이 하는 일을 영어로 말하는 비디오를 만드는 것입니다 .

your occupation or field of study. Go ahead and say your name too: I’m Rachel, and I

직업이나 연구 분야를 소개하는 방법을 배우십시오. 이름도 말씀해 주세요. 저는 Rachel이고 제

teach English as a second language and make YouTube videos.

2외국어로 영어를 가르치고 YouTube 동영상을 만듭니다.

Last time there were a lot of ways to get the video to me: Twitter, Facebook. This time

지난번에는 Twitter, Facebook 등 동영상을 받을 수 있는 방법이 많았습니다. 이번에는

it’s different! There’s only one way to turn in your videos. Upload your video to

다르다! 동영상을 제출하는 방법은 한 가지뿐입니다. 비디오를 YouTube에 업로드하고

YouTube, and send the link to this email address: [email protected]. Put “Video Challenge”

다음 이메일 주소로 링크를 보내십시오: [email protected]. 제목에 "비디오 챌린지"를 입력합니다

in the subject. In a couple of weeks, I’ll compile everyone’s videos for the results

. 몇 주 후에 결과 비디오를 위해 모든 사람의 비디오를 편집할 것입니다

video. So get your camera ready! I can’t wait to learn more about you.

. 그러니 카메라를 준비하세요! 나는 당신에 대해 더 많이 알기를 기다릴 수 없습니다.

So practice your English and make me this video!

그러니 영어를 연습하고 이 비디오를 만들어주세요 !

And, it’s a different day now. Obviously I’m at home. And, I’ve been thinking about

그리고 지금은 다른 날입니다. 분명히 나는 ​​집에 있다. 그리고, 나는 이것에 대해 생각해 왔습니다

this. I’ve been thinking about how the first question an American will ask when you introduce

. 미국인이 자신을 소개할 때 가장 먼저 물어볼 질문이

yourself is “What do you do?” Um, our culture seems very focused on people’s occupation.

"무슨 일을 하세요?"라고 생각해 본 적이 있습니다. 음, 우리 문화는 사람들의 직업에 매우 집중하는 것 같습니다.

And I wonder what it’s like in your culture. Um, I, I don’t think that this only happens

그리고 당신의 문화는 어떤지 궁금합니다. 음, 저는 이것이 미국에서만 일어나는 일이라고 생각하지 않습니다

in America, but maybe it does. In your culture, what is the first question that someone asks

. 하지만 그럴 수도 있습니다. 당신의 문화권에서는 누군가 당신을 처음 만났을 때 가장 먼저 묻는 질문이 무엇입니까

you when they’ve just met you? Or maybe there isn’t one. I should also say that

? 아니면 없을 수도 있습니다. 나는 또한

I don’t think that this question is the first question asked all the time, period,

이 질문이 미국 문화에서 항상 가장 먼저 묻는 질문이라고 생각하지 않는다고 말해야 합니다.

in American culture, um, but it’s definitely one of the main questions. Um, so I’m curious:

음, 하지만 확실히 주요 질문 중 하나입니다. 음, 그래서 궁금합니다.

what do you think of that? Is it off-putting to you that people feel like they need to

그것에 대해 어떻게 생각하세요? 사람들이 당신을 이해하기

know what you do for work in order to start to understand you? And what’s it like in

시작하기 위해 당신이 일을 위해 무엇을 하는지 알 필요가 있다고 느끼는 것이 불쾌합니까 ? 그리고

your culture?

당신의 문화는 어떤가요?

Anyway, for better or for worse, that’s how it is in America. So let’s do go ahead

어쨌든 좋든 나쁘든 그것이 미국의 방식입니다. 그러니 계속해서

and practice these sentences and make a video.

이 문장들을 연습하고 비디오를 만들어 봅시다.

That’s it, and thanks so much

이상입니다.

for using Rachel’s English.

Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.