VIDEO CHALLENGE! What do you do? Make a video!

15,770 views ・ 2015-06-23

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Rachel’s English community! It’s time for another Rachel’s English video challenge!
0
340
7500
Comunidade inglesa de Rachel! É hora de outro desafio de vídeo em inglês da Rachel!
00:13
Several months ago, you all sent in 50 videos introducing yourself for the Rachel’s English
1
13490
6000
Vários meses atrás, todos vocês enviaram 50 vídeos apresentando-se para o
00:19
Introduce Yourself video challenge! It was absolutely amazing to meet all of you! And,
2
19490
6310
desafio de vídeo Apresente-se em Inglês da Rachel! Foi absolutamente incrível conhecer todos vocês! E
00:25
it’s time for your next challenge.
3
25800
2550
é hora do seu próximo desafio.
00:28
A very common question that you’ll get asked in the US after you introduce yourself is,
4
28350
6419
Uma pergunta muito comum que você ouvirá nos EUA depois de se apresentar é:
00:34
“What do you do?” Let’s see some people answering this question.
5
34769
4220
“O que você faz?” Vamos ver algumas pessoas respondendo a esta pergunta.
00:38
>> Hey. I’m Steve, and I’m a carpenter.
6
38989
3371
>> Oi. Meu nome é Steve e sou carpinteiro.
00:42
>> Hi. I’m Tom, and I’m a Rachel’s English teacher.
7
42360
3780
>> Oi. Eu sou Tom e sou professor de inglês de Rachel .
00:46
>> What do you do, Krista? >> I’m a music teacher. I teach pre-K through
8
46140
4780
>> O que você faz, Krista? >> Sou professor de música. Eu ensino música pré-K até a
00:50
6th grade music. >> Oh cool!
9
50920
3939
6ª série. >> Que legal!
00:54
Other kinds of answers you may hear: I’m retired. I’m a student at the University
10
54859
5350
Outros tipos de respostas que você pode ouvir: Estou aposentado. Sou um estudante da Universidade
01:00
of Florida studying Chemical Engineering. I just finished school and I’m looking for
11
60209
4940
da Flórida estudando Engenharia Química. Acabei de terminar a escola e estou procurando
01:05
work.
12
65149
1281
trabalho.
01:06
So, my challenge to you is, make a video saying what you do in English. Learn to introduce
13
66430
7160
Então, meu desafio para você é, faça um vídeo falando o que você faz em inglês. Aprenda a apresentar
01:13
your occupation or field of study. Go ahead and say your name too: I’m Rachel, and I
14
73590
5650
sua ocupação ou área de estudo. Vá em frente e diga seu nome também: sou Rachel,
01:19
teach English as a second language and make YouTube videos.
15
79240
4739
ensino inglês como segunda língua e faço vídeos para o YouTube. Da
01:23
Last time there were a lot of ways to get the video to me: Twitter, Facebook. This time
16
83979
5611
última vez, havia várias maneiras de enviar o vídeo para mim: Twitter, Facebook. Desta vez
01:29
it’s different! There’s only one way to turn in your videos. Upload your video to
17
89590
5510
é diferente! Só há uma maneira de entregar seus vídeos. Carregue seu vídeo no
01:35
YouTube, and send the link to this email address: [email protected]. Put “Video Challenge”
18
95100
8629
YouTube e envie o link para este endereço de e-mail: [email protected]. Coloque “Desafio de vídeo”
01:43
in the subject. In a couple of weeks, I’ll compile everyone’s videos for the results
19
103729
5981
no assunto. Em algumas semanas, compilarei os vídeos de todos para o
01:49
video. So get your camera ready! I can’t wait to learn more about you.
20
109710
7320
vídeo de resultados. Então prepare sua câmera! Mal posso esperar para aprender mais sobre você.
01:57
So practice your English and make me this video!
21
117030
3049
Então pratique seu inglês e me faça esse vídeo!
02:00
And, it’s a different day now. Obviously I’m at home. And, I’ve been thinking about
22
120079
6621
E, é um dia diferente agora. Obviamente estou em casa. E, eu tenho pensado sobre
02:06
this. I’ve been thinking about how the first question an American will ask when you introduce
23
126700
7030
isso. Tenho pensado em como a primeira pergunta que um americano fará quando você se apresentar
02:13
yourself is “What do you do?” Um, our culture seems very focused on people’s occupation.
24
133730
10190
é "O que você faz?" Hum, nossa cultura parece muito focada na ocupação das pessoas.
02:23
And I wonder what it’s like in your culture. Um, I, I don’t think that this only happens
25
143920
5640
E eu me pergunto como é na sua cultura. Hum, eu, eu não acho que isso só aconteça
02:29
in America, but maybe it does. In your culture, what is the first question that someone asks
26
149560
5260
na América, mas talvez aconteça. Em sua cultura, qual é a primeira pergunta que alguém faz
02:34
you when they’ve just met you? Or maybe there isn’t one. I should also say that
27
154820
4380
quando acaba de conhecê-lo? Ou talvez não haja um. Também devo dizer que
02:39
I don’t think that this question is the first question asked all the time, period,
28
159200
6160
não acho que essa pergunta seja a primeira pergunta feita o tempo todo, ponto final,
02:45
in American culture, um, but it’s definitely one of the main questions. Um, so I’m curious:
29
165360
7670
na cultura americana, hum, mas é definitivamente uma das principais perguntas. Hum, então estou curioso:
02:53
what do you think of that? Is it off-putting to you that people feel like they need to
30
173030
5770
o que você acha disso? É desconcertante para você que as pessoas sintam que precisam
02:58
know what you do for work in order to start to understand you? And what’s it like in
31
178800
4760
saber o que você faz no trabalho para começar a entendê-lo? E como é na
03:03
your culture?
32
183560
1370
sua cultura?
03:04
Anyway, for better or for worse, that’s how it is in America. So let’s do go ahead
33
184930
5630
De qualquer forma, para o bem ou para o mal, é assim na América. Então, vamos
03:10
and practice these sentences and make a video.
34
190560
4140
praticar essas frases e fazer um vídeo.
03:14
That’s it, and thanks so much
35
194700
16620
É isso, e muito obrigado
03:31
for using Rachel’s English.
36
211320
500
por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7