VIDEO CHALLENGE! What do you do? Make a video!

Rachel’s English community! It’s time for another Rachel’s English video challenge!

Comunidade inglesa de Rachel! É hora de outro desafio de vídeo em inglês da Rachel!

Several months ago, you all sent in 50 videos introducing yourself for the Rachel’s English

Vários meses atrás, todos vocês enviaram 50 vídeos apresentando-se para o

Introduce Yourself video challenge! It was absolutely amazing to meet all of you! And,

desafio de vídeo Apresente-se em Inglês da Rachel! Foi absolutamente incrível conhecer todos vocês! E

it’s time for your next challenge.

é hora do seu próximo desafio.

A very common question that you’ll get asked in the US after you introduce yourself is,

Uma pergunta muito comum que você ouvirá nos EUA depois de se apresentar é:

“What do you do?” Let’s see some people answering this question.

“O que você faz?” Vamos ver algumas pessoas respondendo a esta pergunta.

>> Hey. I’m Steve, and I’m a carpenter.

>> Oi. Meu nome é Steve e sou carpinteiro.

>> Hi. I’m Tom, and I’m a Rachel’s English teacher.

>> Oi. Eu sou Tom e sou professor de inglês de Rachel .

>> What do you do, Krista? >> I’m a music teacher. I teach pre-K through

>> O que você faz, Krista? >> Sou professor de música. Eu ensino música pré-K até a

6th grade music. >> Oh cool!

6ª série. >> Que legal!

Other kinds of answers you may hear: I’m retired. I’m a student at the University

Outros tipos de respostas que você pode ouvir: Estou aposentado. Sou um estudante da Universidade

of Florida studying Chemical Engineering. I just finished school and I’m looking for

da Flórida estudando Engenharia Química. Acabei de terminar a escola e estou procurando

work.

trabalho.

So, my challenge to you is, make a video saying what you do in English. Learn to introduce

Então, meu desafio para você é, faça um vídeo falando o que você faz em inglês. Aprenda a apresentar

your occupation or field of study. Go ahead and say your name too: I’m Rachel, and I

sua ocupação ou área de estudo. Vá em frente e diga seu nome também: sou Rachel,

teach English as a second language and make YouTube videos.

ensino inglês como segunda língua e faço vídeos para o YouTube. Da

Last time there were a lot of ways to get the video to me: Twitter, Facebook. This time

última vez, havia várias maneiras de enviar o vídeo para mim: Twitter, Facebook. Desta vez

it’s different! There’s only one way to turn in your videos. Upload your video to

é diferente! Só há uma maneira de entregar seus vídeos. Carregue seu vídeo no

YouTube, and send the link to this email address: [email protected]. Put “Video Challenge”

YouTube e envie o link para este endereço de e-mail: [email protected]. Coloque “Desafio de vídeo”

in the subject. In a couple of weeks, I’ll compile everyone’s videos for the results

no assunto. Em algumas semanas, compilarei os vídeos de todos para o

video. So get your camera ready! I can’t wait to learn more about you.

vídeo de resultados. Então prepare sua câmera! Mal posso esperar para aprender mais sobre você.

So practice your English and make me this video!

Então pratique seu inglês e me faça esse vídeo!

And, it’s a different day now. Obviously I’m at home. And, I’ve been thinking about

E, é um dia diferente agora. Obviamente estou em casa. E, eu tenho pensado sobre

this. I’ve been thinking about how the first question an American will ask when you introduce

isso. Tenho pensado em como a primeira pergunta que um americano fará quando você se apresentar

yourself is “What do you do?” Um, our culture seems very focused on people’s occupation.

é "O que você faz?" Hum, nossa cultura parece muito focada na ocupação das pessoas.

And I wonder what it’s like in your culture. Um, I, I don’t think that this only happens

E eu me pergunto como é na sua cultura. Hum, eu, eu não acho que isso só aconteça

in America, but maybe it does. In your culture, what is the first question that someone asks

na América, mas talvez aconteça. Em sua cultura, qual é a primeira pergunta que alguém faz

you when they’ve just met you? Or maybe there isn’t one. I should also say that

quando acaba de conhecê-lo? Ou talvez não haja um. Também devo dizer que

I don’t think that this question is the first question asked all the time, period,

não acho que essa pergunta seja a primeira pergunta feita o tempo todo, ponto final,

in American culture, um, but it’s definitely one of the main questions. Um, so I’m curious:

na cultura americana, hum, mas é definitivamente uma das principais perguntas. Hum, então estou curioso:

what do you think of that? Is it off-putting to you that people feel like they need to

o que você acha disso? É desconcertante para você que as pessoas sintam que precisam

know what you do for work in order to start to understand you? And what’s it like in

saber o que você faz no trabalho para começar a entendê-lo? E como é na

your culture?

sua cultura?

Anyway, for better or for worse, that’s how it is in America. So let’s do go ahead

De qualquer forma, para o bem ou para o mal, é assim na América. Então, vamos

and practice these sentences and make a video.

praticar essas frases e fazer um vídeo.

That’s it, and thanks so much

É isso, e muito obrigado

for using Rachel’s English.

por usar o inglês da Rachel.