Meet My Parents! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to meet my parents.

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، ستلتقي بوالدي.

Now, I've been spending a lot of time teaching you English, and I thought it would be fun

الآن ، لقد قضيت الكثير من الوقت في تعليمك اللغة الإنجليزية ، واعتقدت أنه سيكون من الممتع

to show you who taught me English. These are my parents Rita and Stan.

أن أريكم من علمني اللغة الإنجليزية. هذان هما والدي ريتا وستان.

Rita. Notice we have a flap T there, because the T is coming between two vowel sounds.

ريتا. لاحظ أن لدينا رفرف T هناك ، لأن الحرف T يأتي بين صوتين متحركين.

-ta, -ta, Rita. Stan. Now here we have the AA as in BAT vowel followed by the N consonant.

-ta، -ta، ريتا. ستان. الآن لدينا AA كما هو الحال في BAT حرف متحرك متبوعًا بحرف N ساكن.

When this vowel is followed by the N or the M consonant, we get an extra sound. Aa-uu,

عندما يتبع هذا حرف العلة الحرف الساكن N أو الحرف M ، نحصل على صوت إضافي. Aa-uu ،

uu, an uh-like sound before the nasal consonant. Stan, Stan, Stan.

uu ، صوت يشبه uh قبل الحرف الساكن في الأنف. ستان ، ستان ، ستان.

These are my parents Rita and Stan. >> Hello.

هذان هما والدي ريتا وستان. >> مرحبًا.

>> So guys, do you remember what my first word was?

>> إذن يا رفاق ، هل تتذكرون ما هي أول كلمة لي؟

>> I remember your brother's first word. >> Ok. So, I'm the youngest of two. Clearly

>> أتذكر الكلمة الأولى لأخيك. >> حسنًا. لذا ، فأنا الأصغر بين عامين. من الواضح

I'm not a memorable child because the first one is the more interesting one.

أنني لست طفلًا لا يُنسى لأن الطفل الأول هو الأكثر إثارة للاهتمام.

>> His first word was 'hi'. >> Hi.

>> كانت كلمته الأولى "مرحبًا". >> مرحبًا.

>> And, I don't remember Rachel's first word, but once she started speaking, she never stopped.

>> ولا أتذكر الكلمة الأولى لراشيل ، ولكن بمجرد أن بدأت في الكلام ، لم تتوقف أبدًا.

>> That's true. >> So you don't remember my first word either?

>> هذا صحيح. >> إذن أنت لا تتذكر كلمتي الأولى أيضًا؟

>> It was probably 'mama'. >> But you don't actually know.

>> ربما كانت "ماما". >> لكنك في الواقع لا تعرف.

>> I don't actually know. >> Ok.

>> لا أعرف في الواقع. >> حسنًا. يتكون

The pronunciation of this word is four syllables, and with the CH consonant sound. Actually.

نطق هذه الكلمة من أربعة مقاطع صوتية ، وبصوت CH الساكن. في الحقيقة.

But I notice both my Mom and I here pronounced it actually. We're reducing the word by substituting

لكنني لاحظت أن أمي وأنا هنا قد أعلنا ذلك بالفعل. نحن نقوم بتقليل الكلمة من خلال استبدال

the CH with a SH sound, that has no stop; we're making it a little bit smoother. And we're

CH بصوت SH ، الذي لا يتوقف ؛ نحن نجعلها أكثر سلاسة. ونحن

dropping the schwa syllable altogether. Actually. Actually.

نسقط مقطع شوا بالكامل. في الحقيقة. في الحقيقة.

>> But you don't actually know. >> I don't actually know. >> Ok.

>> لكنك في الواقع لا تعرف. >> لا أعرف في الواقع. >> حسنًا.

>> They're trying to think of something cute that I might have said to tell you guys. But

>> إنهم يحاولون التفكير في شيء لطيف ربما قلته لأخبركم به يا رفاق. لكن

my Mom said: >> I can think of something cute your brother

أمي قالت: >> يمكنني التفكير في شيء لطيف

said. >> Yeah. See? It's terrible.

قاله أخوك. >> أجل. يرى؟ إنه فظيع.

>> Well, I remember doing lots of things with you.

>> حسنًا ، أتذكر أنني كنت أفعل الكثير من الأشياء معك .

>> Right. No, it's fine. >> I remember riding you to school on the

>> حق. لا ، لا بأس. >> أتذكر ركوبك إلى المدرسة على

handlebars of my bike. >> Yeah. That hurt. I always wished that he

مقود دراجتي. >> أجل. هذا مؤلم. كنت أتمنى دائمًا أنه

would buy an actual seat to put on the bike. >> One thing I remember is sending off a card

سيشتري مقعدًا حقيقيًا ليضعه على الدراجة. >> شيء واحد أتذكره هو إرسال بطاقة

three days before she left for summer camp so she would receive a card on the first day

قبل ثلاثة أيام من مغادرتها للمخيم الصيفي حتى تحصل على بطاقة في اليوم الأول

of summer camp. >> Yeah. That was nice. I used to go away

من المخيم الصيفي. >> أجل. كان هذا لطيفا. اعتدت أن أذهب بعيدًا

for two weeks, and Mom was very good about sending cards and also treats.

لمدة أسبوعين ، وكانت أمي جيدة جدًا في إرسال البطاقات وأيضًا المكافآت.

>> Well, thanks Mom and Dad so much for being willing to meet my Rachel's English audience.

>> حسنًا ، شكرًا جزيلاً لأمي وأبي على استعدادهما لمقابلة جمهور راشيل الإنجليزي.

One last thing I want to say about them is tomorrow is their 45th wedding anniversary.

آخر شيء أريد أن أقوله عنهم هو غدًا الذكرى السنوية الخامسة والأربعون لزواجهما.

So, happy anniversary, guys! >> Thank you!

لذا ، ذكرى سنوية سعيدة يا رفاق! >> شكرا لك!

>> Are you ok? >> Yeah.

>> هل انت بخير؟ >> أجل.

>> This is my favorite uncle John. This is my dad's older brother. Isn't he cute? John,

>> هذا هو عمي المفضل جون. هذا هو أخ والدي الأكبر. أليس لطيف؟ جون ،

this is Rachel's English. >> Hi Rachel's English. How are you? Rachel

هذه هي لغة راشيل الإنجليزية. >> مرحبًا Rachel's English. كيف حالك؟

comes from a very talkative family. >> Yeah. We, we all talk a lot.

تنحدر راشيل من عائلة ثرثارة للغاية. >> أجل. نحن نتحدث كثيرا.

>> Yeah. >> It makes sense that I'm doing what I'm

>> أجل. >> من المنطقي أن أفعل ما

doing. >> Right. I'm the quietest one I think.

أفعله. >> حق. أنا أهدأ شخص على ما أعتقد.

>> Yeah, probably. And he's not that quiet.

>> نعم ، على الأرجح. وهو ليس بهذا الهدوء.