Meet My Parents! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to meet my parents.

このアメリカ英語の発音ビデオでは、 あなたは私の両親に会うつもりです。

Now, I've been spending a lot of time teaching you English, and I thought it would be fun

今、私はあなたに英語を教えることに多くの時間を費やしてきました 、そして

to show you who taught me English. These are my parents Rita and Stan.

私に英語を教えてくれた人をあなたに見せることは楽しいだろうと思いました。 これらは 私の両親のリタとスタンです。

Rita. Notice we have a flap T there, because the T is coming between two vowel sounds.

リタ。 Tが2つの母音の間にあるため、そこにフラップTがあることに注意してください。

-ta, -ta, Rita. Stan. Now here we have the AA as in BAT vowel followed by the N consonant.

-ta、-ta、Rita。 スタン。 ここに 、BAT母音のようにAAがあり、その後にN子音が続きます。

When this vowel is followed by the N or the M consonant, we get an extra sound. Aa-uu,

この母音の後にNまたは Mの子音が続くと、余分な音が出ます。 Aa-uu

uu, an uh-like sound before the nasal consonant. Stan, Stan, Stan.

、uu、鼻子音の前のうーんのような音。 スタン、スタン、スタン。

These are my parents Rita and Stan. >> Hello.

これらは私の両親のリタとスタンです。 >>こんにちは。

>> So guys, do you remember what my first word was?

>>皆さん、私の最初の 言葉が何だったか覚えていますか？

>> I remember your brother's first word. >> Ok. So, I'm the youngest of two. Clearly

>>お兄さんの最初の言葉を覚えています。 >>わかりました。 だから、私は2人の末っ子です。

I'm not a memorable child because the first one is the more interesting one.

最初の子供がより面白いので、明らかに私は記憶に残る子供ではありませ ん。

>> His first word was 'hi'. >> Hi.

>>彼の最初の言葉は「こんにちは」でした。 >>こんにちは。

>> And, I don't remember Rachel's first word, but once she started speaking, she never stopped.

>>そして、レイチェルの最初の言葉を覚えていません が、彼女が話し始めたら、彼女は決して止まりませんでした。

>> That's true. >> So you don't remember my first word either?

>>そうです。 >>では、私の最初の言葉も覚えていませんか？

>> It was probably 'mama'. >> But you don't actually know.

>>たぶん「ママ」だった。 >>しかし、あなたは実際には知りません。

>> I don't actually know. >> Ok.

>>実際にはわかりません。 >>わかりました。

The pronunciation of this word is four syllables, and with the CH consonant sound. Actually.

この単語の発音は4音節 で、CH子音が付いています。 実際。

But I notice both my Mom and I here pronounced it actually. We're reducing the word by substituting

しかし、私は私の母と私がここ で実際にそれを発音したことに気づきました。

the CH with a SH sound, that has no stop; we're making it a little bit smoother. And we're

CHを停止のないSH音に置き換えることで単語を減らしています。 少しスムーズにしています。 そして

dropping the schwa syllable altogether. Actually. Actually.

、シュワ音節を完全に削除します。 実際。 実際。

>> But you don't actually know. >> I don't actually know. >> Ok.

>>しかし、あなたは実際には知りません。 >>実際にはわかりません。 >>わかりました。

>> They're trying to think of something cute that I might have said to tell you guys. But

>>彼らは 私が皆さんに言うかもしれないかわいい何かを考えようとしています。 しかし

my Mom said: >> I can think of something cute your brother

、私のお母さんは言った： >>私はあなたの兄弟が言ったかわいい何かを考えることができます

said. >> Yeah. See? It's terrible.

。 >>うん。 見る？ それはひどいです。

>> Well, I remember doing lots of things with you.

>>ええと、私はあなたとたくさんのことをしたことを覚えてい ます。

>> Right. No, it's fine. >> I remember riding you to school on the

>>そうです。 大丈夫です。 >>自転車のハンドルバーに乗って学校に行ったのを覚えています

handlebars of my bike. >> Yeah. That hurt. I always wished that he

。 >>うん。 それは痛いよ。 私はいつも彼

would buy an actual seat to put on the bike. >> One thing I remember is sending off a card

が自転車に乗るために実際の座席を買うことを望みました。 >>

three days before she left for summer camp so she would receive a card on the first day

サマーキャンプに出る3日前にカードを送って、サマーキャンプ の初日にカードをもらえるようにしたことを覚えています

of summer camp. >> Yeah. That was nice. I used to go away

。 >>うん。 あれはよかった。 私

for two weeks, and Mom was very good about sending cards and also treats.

は2週間離れていましたが、お母さんは カードやおやつを送るのがとても上手でした。

>> Well, thanks Mom and Dad so much for being willing to meet my Rachel's English audience.

>>ええと、 レイチェルの英語の聴衆に喜んで会ってくれたママとパパに感謝します。

One last thing I want to say about them is tomorrow is their 45th wedding anniversary.

最後に言いたいのは、 明日は結婚45周年です。

So, happy anniversary, guys! >> Thank you!

だから、結婚記念日おめでとう、みんな！ >>ありがとうございます！

>> Are you ok? >> Yeah.

>>大丈夫ですか？ >>うん。

>> This is my favorite uncle John. This is my dad's older brother. Isn't he cute? John,

>>これは私のお気に入りのおじジョンです。 これは 私の父の兄です。 可愛いじゃないですか。 ジョン、

this is Rachel's English. >> Hi Rachel's English. How are you? Rachel

これはレイチェルの英語です。 >>こんにちはレイチェルの英語。 元気ですか？ レイチェル

comes from a very talkative family. >> Yeah. We, we all talk a lot.

はとてもおしゃべりな家族の出身です。 >>うん。 私たちは皆、たくさん話します。

>> Yeah. >> It makes sense that I'm doing what I'm

>>うん。 >>私がしていることをしているのは理にかなって

doing. >> Right. I'm the quietest one I think.

います。 >>そうです。 私は私が思うに最も静かな人です。

>> Yeah, probably. And he's not that quiet.

>>うん、たぶん。 そして、彼はそれほど静かではありません。