Did you bite off more than you can chew?

21,842 views ・ 2022-10-12

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
The idiom to bite off more than you can chew means  to commit to something that is bigger than you  
0
30
6195
المصطلح الذي تقضمه أكثر مما يمكنك مضغه يعني الالتزام بشيء أكبر مما كنت
00:06
thought, too big for you to complete.
1
6225
2440
تعتقد ، أكبر من أن تكتمل.
00:08
Or maybe it’s just too complicated. But it’s something  
2
8665
2945
أو ربما يكون الأمر معقدًا للغاية. لكن هذا شيء
00:11
you started doing or you committed to doing
3
11610
2546
بدأت بفعله أو التزمت بفعله
00:14
that you can no longer do because of the size of the project.
4
14156
3978
ولم يعد بإمكانك القيام به بسبب حجم المشروع.
00:18
Let’s say you’re such a nice person that  you volunteer to paint your parent’s house.
5
18134
4681
لنفترض أنك شخص لطيف لدرجة أنك تطوعت لطلاء منزل والديك.
00:22
Well, you start the project, and you realize,  ‘Holy cow, this is going to take forever,  
6
22815
4515
حسنًا ، تبدأ المشروع ، وتدرك ، "يا بقرة مقدسة ، سيستغرق هذا إلى الأبد ،
00:27
I don’t have time for this’. You know what you  can say?
7
27330
2964
ليس لدي وقت لهذا". هل تعرف ماذا يمكنك أن تقول؟
00:30
‘Oops, I bit off more than I can chew.’
8
30294
2385
"عفوًا ، لقد قضمت أكثر مما أستطيع مضغه."
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7