Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
The idiom to bite off more than you can chew means
to commit to something that is bigger than you
0
30
6195
Thành ngữ cắn đứt nhiều hơn bạn có thể nhai có nghĩa là
cam kết thực hiện một điều gì đó lớn hơn bạn
00:06
thought, too big for you to complete.
1
6225
2440
nghĩ, quá lớn để bạn có thể hoàn thành.
00:08
Or maybe it’s just too complicated. But it’s something
2
8665
2945
Hoặc có thể nó quá phức tạp. Nhưng đó là điều
00:11
you started doing or you committed to doing
3
11610
2546
mà bạn đã bắt đầu làm hoặc bạn đã cam kết thực hiện
00:14
that you can no longer do because of the size of the project.
4
14156
3978
mà bạn không thể làm được nữa do quy mô của dự án.
00:18
Let’s say you’re such a nice person that
you volunteer to paint your parent’s house.
5
18134
4681
Giả sử bạn là một người tốt đến mức
bạn tình nguyện sơn nhà cho bố mẹ mình.
00:22
Well, you start the project, and you realize,
‘Holy cow, this is going to take forever,
6
22815
4515
Chà, bạn bắt đầu dự án và nhận ra rằng,
'Chúa ơi, việc này sẽ kéo dài mãi mãi,
00:27
I don’t have time for this’. You know what you
can say?
7
27330
2964
Tôi không có thời gian cho việc này'. Bạn biết những gì bạn
có thể nói?
00:30
‘Oops, I bit off more than I can chew.’
8
30294
2385
'Rất tiếc, tôi đã cắn nhiều hơn mức tôi có thể nhai.'
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.