Did you bite off more than you can chew?

21,842 views ใƒป 2022-10-12

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
The idiom to bite off more than you can chew meansย  to commit to something that is bigger than youย ย 
0
30
6195
bite off more than you can chew๋ผ๋Š” ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด
00:06
thought, too big for you to complete.
1
6225
2440
์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ํฐ, ๋‹น์‹ ์ด ์™„์„ฑํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํฐ ๊ฒƒ์— ์ „๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08
Or maybeย itโ€™s just too complicated. But itโ€™s somethingย ย 
2
8665
2945
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋ณต์žกํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€
00:11
you started doing or you committed to doing
3
11610
2546
๋‹น์‹ ์ด ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ•œ ์ผ์ธ๋ฐ,
00:14
thatย you can no longer do because of the size of theย project.
4
14156
3978
ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ๊ทœ๋ชจ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋” ์ด์ƒ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18
Letโ€™s say youโ€™re such a nice person thatย  you volunteer to paint your parentโ€™s house.
5
18134
4681
๋‹น์‹ ์ด ์•„์ฃผ ์ฐฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์–ด์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ง‘ ํŽ˜์ธํŠธ์น ์„ ์ž์›ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:22
Well,ย you start the project, and you realize,ย  โ€˜Holy cow, this is going to take forever,ย ย 
6
22815
4515
์Œ, ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  '์  ์žฅ, ์ด๊ฑด ์˜์›ํžˆ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ,
00:27
I donโ€™t have time for thisโ€™. You know what youย  can say?
7
27330
2964
์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด'๋ผ๊ณ  ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:30
โ€˜Oops, I bit off more than I can chew.โ€™
8
30294
2385
'์•—, ์”น์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ๋ฌผ์–ด๋œฏ์—ˆ๊ตฐ.'
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7