Did you bite off more than you can chew?

The idiom to bite off more than you can chew means  to commit to something that is bigger than you  

bite off more than you can chew라는 관용구는 당신이

thought, too big for you to complete.

생각했던 것보다 더 큰, 당신이 완성하기에는 너무 큰 것에 전념하는 것을 의미합니다.

Or maybe it’s just too complicated. But it’s something  

아니면 너무 복잡할 수도 있습니다. 하지만 그것은

you started doing or you committed to doing

당신이 시작했거나 하기로 약속한 일인데,

that you can no longer do because of the size of the project.

프로젝트의 규모 때문에 더 이상 할 수 없습니다.

Let’s say you’re such a nice person that  you volunteer to paint your parent’s house.

당신이 아주 착한 사람이어서 부모님 집 페인트칠을 자원한다고 가정해 봅시다.

Well, you start the project, and you realize,  ‘Holy cow, this is going to take forever,  

음, 프로젝트를 시작하고 '젠장, 이건 영원히 걸릴 거야,

I don’t have time for this’. You know what you  can say?

시간이 없어'라고 깨닫게 됩니다. 무슨 말을 할 수 있는지 아세요?

‘Oops, I bit off more than I can chew.’

'앗, 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯었군.'