Did you bite off more than you can chew?

21,842 views ・ 2022-10-12

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
The idiom to bite off more than you can chew means  to commit to something that is bigger than you  
0
30
6195
Idiom odgryźć więcej, niż możesz przeżuć, oznacza zaangażowanie się w coś, co jest większe niż
00:06
thought, too big for you to complete.
1
6225
2440
myślałeś, zbyt duże, abyś mógł je ukończyć.
00:08
Or maybe it’s just too complicated. But it’s something  
2
8665
2945
A może jest to po prostu zbyt skomplikowane. Ale jest to coś, co
00:11
you started doing or you committed to doing
3
11610
2546
zacząłeś robić lub do czego się zobowiązałeś, a
00:14
that you can no longer do because of the size of the project.
4
14156
3978
czego nie możesz już robić ze względu na rozmiar projektu.
00:18
Let’s say you’re such a nice person that  you volunteer to paint your parent’s house.
5
18134
4681
Załóżmy, że jesteś tak miłą osobą, że zgłaszasz się na ochotnika do malowania domu rodziców.
00:22
Well, you start the project, and you realize,  ‘Holy cow, this is going to take forever,  
6
22815
4515
Cóż, rozpoczynasz projekt i zdajesz sobie sprawę: „Święta krowa, to będzie trwało wiecznie,
00:27
I don’t have time for this’. You know what you  can say?
7
27330
2964
nie mam na to czasu”. Wiesz, co możesz powiedzieć?
00:30
‘Oops, I bit off more than I can chew.’
8
30294
2385
„Ups, odgryzłem więcej, niż jestem w stanie przeżuć”.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7