Learn NUMBERS easily through conversation!

In this American English pronunciation video, you're going to play a card game with me and

في فيديو نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية هذا ، ستلعب معي ومع عائلتي لعبة ورق ،

my family and we'll study real English conversation as it happens among real Americans.

وسوف ندرس محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية كما تحدث بين الأمريكيين الحقيقيين.

The focus of this video is numbers.

يركز هذا الفيديو على الأرقام.

Two ones. Two twos. Two rooks.

اثنان واحد. اثنان اثنين. اثنين من الغراب.

We're playing with a double deck of cards here. That means we've combined two full decks

نحن نلعب بمجموعة مزدوجة من البطاقات هنا. هذا يعني أننا قمنا بدمج مجموعتين كاملتين

so there's going to be two of every kind of card. So my mom says: two ones, two twos,

لذلك سيكون هناك مجموعتان من كل نوع من البطاقات. لذا قالت أمي: اثنان ، اثنان ،

two rooks.

اثنان ، رخّان.

So rather than saying: two one cards, two

فبدلاً من أن تقول: بطاقتان ،

two cards, she's just shortening it into: two ones, two twos, making the number a noun.

ورقتان ، إنها تقصر الرقم إلى: ورقتان ، اثنان ، مما يجعل الرقم اسمًا.

So she's making it plural because there's two of everything. Two ones. Adding a really

لذا فهي تجعلها بصيغة الجمع لأن هناك اثنين من كل شيء. اثنان واحد. إضافة

light Z sound at the end. Two ones. Two twos.

صوت Z خفيف جدًا في النهاية. اثنان واحد. اثنان اثنين.

Two ones. Two twos.  Two rooks.

اثنان واحد. اثنان اثنين. اثنين من الغراب.

But there are no sixes and sevens and half of the eights.

لكن لا توجد ستات وسبعات ونصف من الثماني.

Sixes and sevens and half of the eights. So here, again, we're using the number as

ستات وسبعات ونصف من الثمانينات. هنا ، مرة أخرى ، نستخدم الرقم

a noun. And we're making it plural. Sevens and eights.

كاسم. ونجعلها بصيغة الجمع. السبعات والثمانية.

For 'sevens', we add a light Z sound. For 'eights' we add an S sound. And for 'sixes', we add a whole syllable.

بالنسبة لـ "السبعات" ، نضيف صوت Z خفيف. لثمانية نضيف صوت S. وبالنسبة لـ "الستات" ، نضيف مقطعًا كاملاً.

Es— es— sixes.

Es— es— sixes.

The rules for how to pronounce a plural noun were laid out in a video that I made earlier.

تم وضع القواعد الخاصة بكيفية نطق اسم الجمع في مقطع فيديو قمت بإنشائه سابقًا.

Click here to see that video or you can also find the link in the description below.

انقر هنا لمشاهدة هذا الفيديو أو يمكنك أيضًا العثور على الرابط في الوصف أدناه.

But there are no sixes and sevens and half of the eights.

لكن لا توجد ستات وسبعات ونصف من الثماني.

210. 210.

210. 210.

How many points does...

كم نقطة ...

- 360. - Ok. Yeah. Oh.

- 360. - طيب. نعم. أوه.

So here, we've just heard the numbers 210 and 360.

هنا ، سمعنا للتو الأرقام 210 و 360.

Notice that the words 'hundred and' were dropped.

لاحظ أنه تم حذف الكلمتين "مائة و".

You can say two hundred and ten or three hundred and sixty

يمكنك أن تقول مائتين وعشرة أو ثلاثمائة وستين

but it's probably more common in spoken English to drop that and just say

ولكن ربما يكون أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة أن تسقط ذلك ويقول فقط

210, 360.

210 ، 360.

210.

210.

210.

210.

How many-- How many points does...

كم - كم عدد النقاط ...

- 360. - Ok. Yeah. Oh.

- 360. - حسنًا . نعم. أوه.

-215 -20

-215-20

Two fifteen. Twenty.

اثنان وخمسة عشر. عشرين.

So 15, how does that sound different from 250?

إذن 15 ، كيف يختلف هذا الصوت عن 250؟

Two fifteen. Two fifty.

اثنان وخمسة عشر. اثنان وخمسون.

Two fifteen.

اثنان وخمسة عشر.

There are two clues. First stress is on ‘teen’.

هناك نوعان من القرائن. التركيز الأول على "المراهق".

In the words that end in a zero, stress is on the first syllable.

في الكلمات التي تنتهي بصفر ، يكون التشديد على المقطع الأول.

Fifteen. Fifty.

خمسة عشر. خمسون.

Clue number two, the T in ‘teen’ is a true T because it starts a stressed syllable.

الفكرة الثانية ، أن حرف T في "teen" هو حرف T حقيقي لأنه يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا.

The T in ‘fifty’ might be a true T or it might be flapped: fifty, fifty.

قد يكون حرف T في "خمسين" حرف T حقيقيًا أو قد يكون مرفرفًا: خمسين ، خمسين.

Two fifteen.

اثنان وخمسة عشر.

- 215 - 20

- 215 - 20

Twenty. My dad bids even higher.

عشرين. والدي يقدم عروض أسعار أعلى.

He didn't say 220 but it's implied.

لم يقل 220 لكنه ضمني.

Twenty, What happens to the T there?

عشرين ، ماذا يحدث لـ T هناك؟ لقد تم

It's dropped. Americans often drop the T in this word.

إسقاطه. غالبًا ما يسقط الأمريكيون حرف T في هذه الكلمة.

Twenty. Twenty.

عشرين. عشرين.

This is because the T follows an N.

هذا لأن T يتبع N.

20.

20.

Pass.

Pass.

Pass.

يمر.

As we go around bidding here, if you want to bid higher, then you do so.

بينما نذهب لتقديم العطاءات هنا ، إذا كنت تريد تقديم عطاء أعلى ، فأنت تفعل ذلك.

If you don't want a bid higher and you want to drop out, then you say: pass— pass—

إذا كنت لا تريد عرض سعر أعلى وتريد الانسحاب ، فأنت تقول: مرر - اجتاز -

Pass.

اجتاز.

Twenty five.

خمسة وعشرون.

Twenty five.

خمسة وعشرون.

Twenty. Again, David drops the T here: Twenty five.

عشرين. مرة أخرى ، يسقط ديفيد حرف T هنا: خمسة وعشرون.

Twenty five.

خمسة وعشرون.

Thirty.

ثلاثون.

Thirty. Thirty. Stress is on the first syllable

ثلاثون. ثلاثون. يكون الضغط على المقطع الأول

and it's a flap T so we know it's not ‘thirteen’.

وهو رفرف T لذلك نعلم أنه ليس "ثلاثة عشر".

Thirty. Thirty. The T is flapped here because

ثلاثون. ثلاثون. يُرفرف حرف T هنا لأنه

it comes after an R before a vowel. Thirty.

يأتي بعد حرف R قبل حرف متحرك. ثلاثون.

Try that: Thirty.

جرب ذلك: ثلاثون.

Thirty.

ثلاثون.

Pass.

يمر.

Pass.

يمر.

Oh, my mom and I both have bad hands.

أوه ، أمي وأنا لدينا أيدي سيئة.

We both pass, we do not continue to bid.

كلانا يمر ، لا نواصل تقديم العطاءات.

Pass.

يمر.

Pass.

يمر.

That's too cheap.

هذا رخيص جدا.

Dad says: That's too cheap.

يقول أبي: هذا رخيص للغاية.

He's trying to make us think he doesn't have a good hand but that he's going to bid anyway.

إنه يحاول أن يجعلنا نعتقد أنه ليس لديه يد جيدة لكنه سيقدم عرضًا على أي حال.

He reduces the word ‘that's’ by dropping the TH.

إنه يقلل من كلمة "هذا" بإسقاط TH.

At's— at's— At's too cheap.

At's— at's— سعر At's رخيص للغاية.

This is a reduction you will hear Americans do sometimes.

هذا تخفيض سوف تسمع الأمريكيين يفعلونه في بعض الأحيان.

Listen again.

استمع مجددا.

That's too cheap. That's too cheap. That's too cheap.

هذا رخيص جدا. هذا رخيص جدا. هذا رخيص جدا.

Notice the word ‘too’ is stressed and it sounds just like the number 2.

لاحظ أن كلمة "أيضًا" مشددة ويبدو أنها تشبه الرقم 2.

These are homophones. They sound exactly the same. Even though they're spelled differently.

فهذه هي المتجانسات. يبدون متشابهين تماما على الرغم من اختلاف تهجئتها.

That's too cheap.

هذا رخيص جدا.

That's too cheap. Forty.

هذا رخيص جدا. أربعين.

Forty. He raises the bid.

أربعين. يرفع العطاء.

Different from 14 where stress is on the second syllable with a true T. Forty. Forty.

يختلف عن 14 حيث يكون الضغط على المقطع الثاني مع T. Forty صحيح. أربعين.

Flap T because the T comes between an R and a vowel.

Flap T لأن حرف T يأتي بين حرف R وحرف متحرك.

Forty.

أربعين.

Pass.

يمر.

Five.

خمسة.

Yeah, I should have passed before.

نعم ، كان يجب علي أن أموت من قبل. كان

I should have passed before.

يجب أن أموت من قبل.

Should have is often reduced to ‘shoulda’ in natural American English conversation.

يجب أن يتم اختزاله إلى "shoulda" في المحادثة الطبيعية بالإنجليزية الأمريكية. كان

I should have passed before. Shoulda— shoulda— try that.

يجب أن أموت من قبل. يجب - ينبغي - جرب ذلك.

A quick flap of the tongue for the D: shoulda—

لسان سريع لسان D: shoulda - كان

I should have passed before. Because I think….

يجب أن أتجاوز من قبل. لأنني اعتقد….

Because I... Okay my dad is doing a weird reduction here.

لأنني ... حسنًا ، يقوم والدي بإجراء تخفيض غريب هنا.

First he's reducing ‘because’ to ‘cuz’ which is a very normal reduction.

أولاً ، يقوم بتقليص "بسبب" إلى "كوز" وهو تخفيض طبيعي جدًا.

But then he's also dropping the TH in ‘think’ which

ولكن بعد ذلك قام أيضًا بإسقاط TH في "التفكير"

is a little bit less common though I have noticed my dad definitely does this.

وهو أقل شيوعًا قليلاً على الرغم من أنني لاحظت أن والدي يفعل ذلك بالتأكيد.

Because I think— because I think— It makes it a little less clear but to a non-native listener,

لأنني أعتقد - لأنني أعتقد - أنه يجعل الأمر أقل وضوحًا ولكن بالنسبة لمستمع غير أصلي ،

it's still perfectly understood.

لا يزال الأمر مفهومًا تمامًا.

Because I think— because I think— because I think—

لأنني أعتقد - لأنني أعتقد - لأنني أعتقد - لأنني

because I think—

أعتقد -

- Enough table talk. - I think…

- يكفي الحديث على الطاولة. - أعتقد ...

‘Table Talk’. This idiom means the casual conversation that would happen at a meal

"حديث الطاولة". هذا المصطلح يعني المحادثة غير الرسمية التي ستحدث في وجبة

but my family uses it to mean talking about a card game when you're playing a card game

ولكن عائلتي تستخدمها لتعني الحديث عن لعبة ورق عندما تلعب لعبة ورق

which you shouldn't do.

وهو ما لا يجب عليك فعله.

When you're playing a game. You should keep all strategy and thoughts on the game to yourself.

عندما تلعب لعبة. يجب أن تحتفظ بكل الإستراتيجيات والأفكار الخاصة باللعبة لنفسك.

So we say ‘no table talk’ or ‘enough table talk’.

لذلك نقول "لا حديث على الطاولة" أو "حديث طاولة كافٍ".

Everyone in my family is guilty of lots of table talk.

كل فرد في عائلتي مذنب بالكثير من الحديث على الطاولة.

- Enough table talk. - I think...

- كفى طاولة نقاش. - أعتقد ...

Fifty.

خمسون.

Fifty.

خمسون.

Now, again we have something that's not a true T: fifty,

الآن ، مرة أخرى لدينا شيء ليس حرف T حقيقي: خمسين ،

but more of a flap T: fifty. Dadadada—

ولكن أكثر من رفرف T: خمسين. دادادادا -

Now, this is an exception.

الآن ، هذا استثناء.

It's not following the rules but still this is how most Americans will pronounce this word.

إنها لا تتبع القواعد ولكن لا تزال هذه هي الطريقة التي سينطق بها معظم الأمريكيين هذه الكلمة.

Fifty. Different from ‘fifteen’

خمسون. يختلف عن "خمسة عشر"

where stress is on the second syllable and we have a true T.

حيث يكون الضغط على المقطع الثاني ولدينا حرف T.

Fifty.

Fifty حقيقي.

And there's 360?

وهناك 360؟

Yeah!

نعم!

Three sixty.

ثلاثة وستون.

Again, a flap T. Sixty. d-- d-- And again this is an exception.

مرة أخرى ، رفرف T. 60. د - د - ومرة ​​أخرى هذا استثناء.

It's not following the rules for the pronunciation of T.

انها لا تتبع قواعد نطق T.

Sixty, three sixty.

Sixty ، ثلاثة وستين.

And there's three sixty?

وهنالك ثلاثة وستون؟

Yeah!

نعم!

Cheap!

رخيص!

Pass.

يمر.

I'm gonna pass.

سأمر.

I'm gonna pass.

سأمر.

My dad pronounced his ‘gonna’ very quickly.

قال والدي "سوف" بسرعة كبيرة.

I'm gonna pass.

سأمر.

I'm gonna pass. Gonna— gonna— gonna—

سأمر. سأذهب - سأذهب -

I'm gonna pass.

سأجتاز.

I'm gonna pass.

سأمر.

I'm gonna pass.

سأمر.

I'm gonna pass.

سأمر.

Let's go back and listen to all the numbers again.

دعنا نعود ونستمع إلى كل الأرقام مرة أخرى.

I'll play this section twice. Practice out loud the second time.

سأقوم بتشغيل هذا القسم مرتين. تدرب بصوت مرتفع في المرة الثانية.

Two ones. Two twos. Two rooks.

اثنان واحد. اثنان اثنين. اثنين من الغراب.

But there are no sixes and sevens and half of the eights.

لكن لا توجد ستات وسبعات ونصف من الثماني.

Two ten!

عشرتان!

Two ten!

عشرتان! -

-Two fifteen. -Twenty.

اثنان وخمسة عشر. عشرين.

Twenty five.

خمسة وعشرون.

Thirty.

ثلاثون.

Forty.

أربعين.

Fifty.

خمسون.

And there's 360?

وهناك 360؟

Yeah!

نعم!

Five.

خمسة.

Two ones. Two twos. Two rooks.

اثنان واحد. اثنان اثنين. اثنين من الغراب.

But there are no sixes and sevens and half of the eights.

لكن لا توجد ستات وسبعات ونصف من الثماني.

Two ten!

عشرتان!

Two ten!

عشرتان!

-360 -Okay. Yeah. Oh.

-360 -حسنا. نعم. أوه. -

-Two fifteen. -Twenty.

اثنان وخمسة عشر. عشرين.

Twenty five.

خمسة وعشرون.

Thirty.

ثلاثون.

Forty.

أربعين.

Fifty.

خمسون.

And there's 360?

وهناك 360؟

Yeah!

نعم!

Five.

خمسة. لقد

I had a lot of fun playing cards with my family

استمتعت كثيرًا بلعب الورق مع عائلتي

and I hope you had fun learning the pronunciation of numbers

وآمل أن تكون قد استمتعت بتعلم نطق الأرقام

as we studied Real English conversation.

أثناء دراستنا للمحادثة الإنجليزية الحقيقية.