Learn NUMBERS easily through conversation!

In this American English pronunciation video, you're going to play a card game with me and

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, giocherai a un gioco di carte con me e la

my family and we'll study real English conversation as it happens among real Americans.

mia famiglia e studieremo la vera conversazione in inglese come accade tra i veri americani.

The focus of this video is numbers.

Il focus di questo video sono i numeri. Due

Two ones. Two twos. Two rooks.

. Due due. Due torri.

We're playing with a double deck of cards here. That means we've combined two full decks

Stiamo giocando con un doppio mazzo di carte qui. Ciò significa che abbiamo combinato due mazzi completi,

so there's going to be two of every kind of card. So my mom says: two ones, two twos,

quindi ci saranno due carte per ogni tipo . Quindi mia madre dice: due uno, due due,

two rooks.

due torri.

So rather than saying: two one cards, two

Quindi, piuttosto che dire: due carte uno, due

two cards, she's just shortening it into: two ones, two twos, making the number a noun.

due carte, lo sta solo accorciando in: due uno, due due, trasformando il numero in un sostantivo.

So she's making it plural because there's two of everything. Two ones. Adding a really

Quindi lo rende plurale perché c'è il due di tutto. Due. Aggiungendo un

light Z sound at the end. Two ones. Two twos.

suono Z davvero leggero alla fine. Due. Due due. Due

Two ones. Two twos.  Two rooks.

. Due due. Due torri.

But there are no sixes and sevens and half of the eights.

Ma non ci sono sei e sette e metà degli otto.

Sixes and sevens and half of the eights. So here, again, we're using the number as

Sei e sette e metà degli otto. Quindi qui, ancora una volta, stiamo usando il numero come

a noun. And we're making it plural. Sevens and eights.

sostantivo. E lo stiamo rendendo plurale. Sette e otto.

For 'sevens', we add a light Z sound. For 'eights' we add an S sound. And for 'sixes', we add a whole syllable.

Per "sette", aggiungiamo un leggero suono Z. Per "otto" aggiungiamo un suono S. E per "sei", aggiungiamo un'intera sillaba.

Es— es— sixes.

Es— es— sei.

The rules for how to pronounce a plural noun were laid out in a video that I made earlier.

Le regole su come pronunciare un sostantivo plurale sono state esposte in un video che ho realizzato in precedenza.

Click here to see that video or you can also find the link in the description below.

Clicca qui per vedere quel video o puoi anche trovare il link nella descrizione qui sotto.

But there are no sixes and sevens and half of the eights.

Ma non ci sono sei e sette e metà degli otto.

210. 210.

210. 210.

How many points does...

Quanti punti fa...

- 360. - Ok. Yeah. Oh.

- 360. - Ok. Sì. OH.

So here, we've just heard the numbers 210 and 360.

Quindi qui, abbiamo appena sentito i numeri 210 e 360.

Notice that the words 'hundred and' were dropped.

Si noti che le parole "cento e" sono state eliminate.

You can say two hundred and ten or three hundred and sixty

Puoi dire duecentodieci o trecentosessanta

but it's probably more common in spoken English to drop that and just say

ma probabilmente è più comune nell'inglese parlato lasciar perdere e dire semplicemente

210, 360.

210, 360.

210.

210.

210.

210.

How many-- How many points does...

Quanti... Quanti punti fa...

- 360. - Ok. Yeah. Oh.

- 360. - Ok . Sì. OH.

-215 -20

-215 -20

Two fifteen. Twenty.

Due quindici. Venti.

So 15, how does that sound different from 250?

Quindi 15, come suona diverso da 250?

Two fifteen. Two fifty.

Due quindici. Due e cinquanta.

Two fifteen.

Due quindici.

There are two clues. First stress is on ‘teen’.

Ci sono due indizi. Il primo accento è su "teen".

In the words that end in a zero, stress is on the first syllable.

Nelle parole che finiscono con uno zero, l'accento è sulla prima sillaba.

Fifteen. Fifty.

Quindici. Cinquanta.

Clue number two, the T in ‘teen’ is a true T because it starts a stressed syllable.

Indizio numero due, la T in "teen" è una vera T perché inizia con una sillaba accentata.

The T in ‘fifty’ might be a true T or it might be flapped: fifty, fifty.

La T in "cinquanta" potrebbe essere una vera T o potrebbe essere sbattuta: cinquanta, cinquanta.

Two fifteen.

Due quindici.

- 215 - 20

- 215 - 20

Twenty. My dad bids even higher.

Venti. Mio padre fa offerte ancora più alte.

He didn't say 220 but it's implied.

Non ha detto 220 ma è implicito.

Twenty, What happens to the T there?

Venti, cosa succede alla T lì?

It's dropped. Americans often drop the T in this word.

È caduto. Gli americani spesso lasciano cadere la T in questa parola.

Twenty. Twenty.

Venti. Venti.

This is because the T follows an N.

Questo perché la T segue un N.

20.

20.

Pass.

Passaggio.

Pass.

Passaggio.

As we go around bidding here, if you want to bid higher, then you do so.

Mentre andiamo in giro a fare offerte qui, se vuoi fare un'offerta più alta, allora fallo.

If you don't want a bid higher and you want to drop out, then you say: pass— pass—

Se non vuoi un'offerta più alta e vuoi ritirarti, allora dici: pass— pass—

Pass.

Pass.

Twenty five.

Venticinque.

Twenty five.

Venticinque.

Twenty. Again, David drops the T here: Twenty five.

Venti. Ancora una volta, David lascia cadere la T qui: venticinque.

Twenty five.

Venticinque.

Thirty.

Trenta.

Thirty. Thirty. Stress is on the first syllable

Trenta. Trenta. L'accento è sulla prima sillaba

and it's a flap T so we know it's not ‘thirteen’.

ed è un flap T, quindi sappiamo che non è "tredici".

Thirty. Thirty. The T is flapped here because

Trenta. Trenta. La T è sbattuta qui perché

it comes after an R before a vowel. Thirty.

viene dopo una R prima di una vocale. Trenta.

Try that: Thirty.

Prova questo: trenta.

Thirty.

Trenta.

Pass.

Passaggio.

Pass.

Passaggio.

Oh, my mom and I both have bad hands.

Oh, io e mia madre abbiamo entrambe le mani malate.

We both pass, we do not continue to bid.

Entrambi passiamo, non continuiamo a fare offerte.

Pass.

Passaggio.

Pass.

Passaggio.

That's too cheap.

È troppo economico.

Dad says: That's too cheap.

Papà dice: È troppo economico.

He's trying to make us think he doesn't have a good hand but that he's going to bid anyway.

Sta cercando di farci pensare che non ha una buona mano ma che farà comunque un'offerta.

He reduces the word ‘that's’ by dropping the TH.

Riduce la parola "questo è" eliminando il TH.

At's— at's— At's too cheap.

At's... at's... È troppo economico.

This is a reduction you will hear Americans do sometimes.

Questa è una riduzione che sentirai fare a volte dagli americani.

Listen again.

Ascoltare di nuovo.

That's too cheap. That's too cheap. That's too cheap.

È troppo economico. È troppo economico. È troppo economico.

Notice the word ‘too’ is stressed and it sounds just like the number 2.

Nota che la parola "troppo" è accentata e suona proprio come il numero 2.

These are homophones. They sound exactly the same. Even though they're spelled differently.

Questi sono omofoni. Suonano esattamente allo stesso modo. Anche se sono scritti in modo diverso.

That's too cheap.

È troppo economico.

That's too cheap. Forty.

È troppo economico. Quaranta.

Forty. He raises the bid.

Quaranta. Alza l'offerta.

Different from 14 where stress is on the second syllable with a true T. Forty. Forty.

Diverso da 14 dove l'accento è sulla seconda sillaba con una vera T. Quaranta. Quaranta.

Flap T because the T comes between an R and a vowel.

Flap T perché la T si trova tra una R e una vocale.

Forty.

Quaranta.

Pass.

Passaggio.

Five.

Cinque.

Yeah, I should have passed before.

Sì, avrei dovuto passare prima.

I should have passed before.

Avrei dovuto passare prima. "

Should have is often reduced to ‘shoulda’ in natural American English conversation.

Dovrei avere" è spesso ridotto a "shoulda" nella conversazione in inglese americano naturale.

I should have passed before. Shoulda— shoulda— try that.

Avrei dovuto passare prima. Dovrei... dovrei... provarci.

A quick flap of the tongue for the D: shoulda—

Un rapido colpo di lingua per il Re: avrei dovuto...

I should have passed before. Because I think….

avrei dovuto passare prima. Perché penso….

Because I... Okay my dad is doing a weird reduction here.

Perché io... Ok, mio ​​padre sta facendo una strana riduzione qui. Per

First he's reducing ‘because’ to ‘cuz’ which is a very normal reduction.

prima cosa sta riducendo "perché" in "perché" che è una riduzione molto normale.

But then he's also dropping the TH in ‘think’ which

Ma poi sta anche abbassando il TH in "pensa", che

is a little bit less common though I have noticed my dad definitely does this.

è un po' meno comune anche se ho notato che mio padre lo fa sicuramente.

Because I think— because I think— It makes it a little less clear but to a non-native listener,

Perché penso— perché penso— Lo rende un po' meno chiaro ma per un ascoltatore non nativo,

it's still perfectly understood.

è ancora perfettamente compreso.

Because I think— because I think— because I think—

Perché penso... perché penso... perché penso...

because I think—

perché penso...

- Enough table talk. - I think…

- Basta chiacchiere a tavola. - Penso...

‘Table Talk’. This idiom means the casual conversation that would happen at a meal

"Discorso a tavola". Questo idioma significa la conversazione casuale che si svolgerebbe durante un pasto,

but my family uses it to mean talking about a card game when you're playing a card game

ma la mia famiglia lo usa per indicare parlare di un gioco di carte quando stai giocando a un gioco di carte

which you shouldn't do.

che non dovresti fare.

When you're playing a game. You should keep all strategy and thoughts on the game to yourself.

Quando stai giocando. Dovresti tenere per te tutta la strategia e i pensieri sul gioco.

So we say ‘no table talk’ or ‘enough table talk’.

Quindi diciamo "niente chiacchiere a tavola" o "basta chiacchiere a tavola".

Everyone in my family is guilty of lots of table talk.

Tutti nella mia famiglia sono colpevoli di molte chiacchiere a tavola.

- Enough table talk. - I think...

- Basta chiacchiere a tavola. - Penso...

Fifty.

Cinquanta.

Fifty.

Cinquanta.

Now, again we have something that's not a true T: fifty,

Ora, di nuovo, abbiamo qualcosa che non è una vera T: cinquanta,

but more of a flap T: fifty. Dadadada—

ma più una T: cinquanta. Dadadada—

Now, this is an exception.

Ora, questa è un'eccezione.

It's not following the rules but still this is how most Americans will pronounce this word.

Non sta seguendo le regole, ma è comunque così che la maggior parte degli americani pronuncerà questa parola.

Fifty. Different from ‘fifteen’

Cinquanta. Diverso da "fifteen"

where stress is on the second syllable and we have a true T.

dove l'accento è sulla seconda sillaba e abbiamo una vera T.

Fifty.

Fifty.

And there's 360?

E c'è il 360?

Yeah!

Sì!

Three sixty.

Tre sessanta.

Again, a flap T. Sixty. d-- d-- And again this is an exception.

Ancora una volta, un lembo T. Sessanta. d-- d-- E di nuovo questa è un'eccezione.

It's not following the rules for the pronunciation of T.

Non sta seguendo le regole per la pronuncia di T.

Sixty, three sixty.

Sessanta, tre sessanta.

And there's three sixty?

E sono le tre e sessanta?

Yeah!

Sì!

Cheap!

Economico!

Pass.

Passaggio.

I'm gonna pass.

sto per passare.

I'm gonna pass.

sto per passare.

My dad pronounced his ‘gonna’ very quickly.

Mio padre ha pronunciato il suo "gonna" molto velocemente.

I'm gonna pass.

sto per passare.

I'm gonna pass. Gonna— gonna— gonna—

sto per passare. Sto per... sto per... sto

I'm gonna pass.

per passare.

I'm gonna pass.

sto per passare.

I'm gonna pass.

sto per passare.

I'm gonna pass.

sto per passare.

Let's go back and listen to all the numbers again.

Torniamo indietro e ascoltiamo di nuovo tutti i numeri.

I'll play this section twice. Practice out loud the second time.

Suonerò questa sezione due volte. Esercitati ad alta voce la seconda volta. Due

Two ones. Two twos. Two rooks.

. Due due. Due torri.

But there are no sixes and sevens and half of the eights.

Ma non ci sono sei e sette e metà degli otto.

Two ten!

Due dieci!

Two ten!

Due dieci!

-Two fifteen. -Twenty.

-Due quindici. -Venti.

Twenty five.

Venticinque.

Thirty.

Trenta.

Forty.

Quaranta.

Fifty.

Cinquanta.

And there's 360?

E c'è il 360?

Yeah!

Sì!

Five.

Cinque. Due

Two ones. Two twos. Two rooks.

. Due due. Due torri.

But there are no sixes and sevens and half of the eights.

Ma non ci sono sei e sette e metà degli otto.

Two ten!

Due dieci!

Two ten!

Due dieci!

-360 -Okay. Yeah. Oh.

-360 -Va bene. Sì. OH.

-Two fifteen. -Twenty.

-Due quindici. -Venti.

Twenty five.

Venticinque.

Thirty.

Trenta.

Forty.

Quaranta.

Fifty.

Cinquanta.

And there's 360?

E c'è il 360?

Yeah!

Sì!

Five.

Cinque.

I had a lot of fun playing cards with my family

Mi sono divertito molto a giocare a carte con la mia famiglia

and I hope you had fun learning the pronunciation of numbers

e spero che tu ti sia divertito ad imparare la pronuncia dei numeri

as we studied Real English conversation.

mentre studiavamo la conversazione in inglese reale.