Learn NUMBERS easily through conversation!

49,892 views ・ 2017-10-31

Rachel's English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this American English pronunciation video, you're going to play a card game with me and
0
179
4931
このアメリカ英語の発音ビデオでは、 私と私の家族と一緒にカードゲームをプレイします
00:05
my family and we'll study real English conversation as it happens among real Americans.
1
5110
6150
。実際のアメリカ人の間で行われる実際の英語の会話について学習します。
00:11
The focus of this video is numbers.
2
11260
4140
このビデオの焦点は数字です。
00:21
Two ones. Two twos. Two rooks.
3
21160
2300
2つ。 2つの2。 2つのルーク。
00:23
We're playing with a double deck of cards here. That means we've combined two full decks
4
23460
5420
ここでは2枚のカードで遊んでい ます。 つまり、2つのフルデッキを組み合わせた
00:28
so there's going to be two of every kind of card. So my mom says: two ones, two twos,
5
28890
6910
ので、あらゆる種類のカードが2つになり ます。 だから私の母は言う:2つの1、2つの2、2
00:35
two rooks.
6
35800
1260
つのルーク。
00:37
So rather than saying: two one cards, two
7
37060
3400
つまり、2枚の1枚のカード、2枚の2枚のカードと言うのではなく
00:40
two cards, she's just shortening it into: two ones, two twos, making the number a noun.
8
40460
8380
、彼女はそれを2枚の1枚、2枚の2枚に短縮 し、数字を名詞にします。
00:48
So she's making it plural because there's two of everything. Two ones. Adding a really
9
48840
5600
それで、彼女はそれを複数形 にしています。なぜなら、すべてが2つあるからです。 2つ。
00:54
light Z sound at the end. Two ones. Two twos.
10
54450
4450
最後に本当に軽いZサウンドを追加します。 2つ。 2つの2。
00:58
Two ones. Two twos.  Two rooks.
11
58900
4480
2つ。 2つの2。 2つのルーク。
01:03
But there are no sixes and sevens and half of the eights.
12
63380
3680
しかし、6と7と8の半分はありません。
01:07
Sixes and sevens and half of the eights. So here, again, we're using the number as
13
67060
5020
6と7と8の半分。 ここでも、数字を名詞として使用しています
01:12
a noun. And we're making it plural. Sevens and eights.
14
72080
4580
。 そして、私たちはそれを複数形にしています。 セブンス とエイト。
01:16
For 'sevens', we add a light Z sound. For 'eights' we add an S sound. And for 'sixes', we add a whole syllable.
15
76660
9180
'sevens'には、軽いZサウンドを追加します。 'eights'には、Sサウンドを追加します。 また、「6」の場合は、音節全体を追加します。
01:25
Es— es— sixes.
16
85840
3120
Es— es—シックス。
01:28
The rules for how to pronounce a plural noun were laid out in a video that I made earlier.
17
88960
5380
複数名詞の発音のルールは、私が以前に作成したビデオに示されていました。
01:34
Click here to see that video or you can also find the link in the description below.
18
94340
5500
そのビデオを見るにはここをクリックするか、以下の説明にリンクを見つけることもできます。
01:39
But there are no sixes and sevens and half of the eights.
19
99840
5860
しかし、6と7と8の半分はありません。
01:45
210. 210.
20
105700
2920
01:48
How many points does...
21
108620
2140
210.210.ポイント数
01:50
- 360. - Ok. Yeah. Oh.
22
110760
2380
...-360.-わかりました 。 うん。 おー。
01:53
So here, we've just heard the numbers 210 and 360.
23
113140
4620
ここでは 、210と360という数字を聞いたところです
01:57
Notice that the words 'hundred and' were dropped.
24
117760
3280
。「百と」という単語が削除されていることに注意してください。
02:01
You can say two hundred and ten or three hundred and sixty
25
121040
5200
あなたは210または360と言うことができます
02:06
but it's probably more common in spoken English to drop that and just say
26
126240
4480
が、それを落として、210、360と言うのがおそらくより一般的です
02:10
210, 360.
27
130720
3080
02:13
210.
28
133800
1940
02:15
210.
29
135740
1120
02:16
How many-- How many points does...
30
136860
2280
。210。210.いくつ--いくつのポイントが...--360.-わかりました
02:19
- 360. - Ok. Yeah. Oh.
31
139140
2320
。 うん。 おー。
02:21
-215 -20
32
141460
2420
-215-20
02:23
Two fifteen. Twenty.
33
143880
2980
二十五。 20。
02:26
So 15, how does that sound different from 250?
34
146860
4500
それで、15、それは250とどのように違うように聞こえますか?
02:31
Two fifteen. Two fifty.
35
151360
3400
2 15。 二十五。
02:34
Two fifteen.
36
154760
2260
2 15。
02:37
There are two clues. First stress is on ‘teen’.
37
157020
4240
2つの手がかりがあります。 最初のストレスは「ティーン」です。
02:41
In the words that end in a zero, stress is on the first syllable.
38
161260
4760
ゼロで終わる言葉では、ストレスは最初の音節にあります。
02:46
Fifteen. Fifty.
39
166020
2840
15。 50。
02:48
Clue number two, the T in ‘teen’ is a true T because it starts a stressed syllable.
40
168860
6920
手がかり2、「ティーン」のTは、強調された音節を開始するため、真のTです。
02:55
The T in ‘fifty’ might be a true T or it might be flapped: fifty, fifty.
41
175780
7920
「50」のTは、真のTであるか、フラップされている可能性があります:50、50。
03:03
Two fifteen.
42
183700
2000
2 15。
03:05
- 215 - 20
43
185700
2820
03:08
Twenty. My dad bids even higher.
44
188520
3040
--215-2020。 私の父はさらに高く入札します。
03:11
He didn't say 220 but it's implied.
45
191560
3500
彼は220とは言いませんでしたが、それは暗示されています。
03:15
Twenty, What happens to the T there?
46
195060
3300
20、そこでTはどうなりますか?
03:18
It's dropped. Americans often drop the T in this word.
47
198360
4740
落とされました。 アメリカ人はしばしばこの言葉でTを落とします。
03:23
Twenty. Twenty.
48
203100
3320
20。 20。
03:26
This is because the T follows an N.
49
206420
3120
これは、TがNに続くためです
03:29
20.
50
209540
2240
。20。
03:31
Pass.
51
211780
940
パス。
03:32
Pass.
52
212720
1020
パス。
03:33
As we go around bidding here, if you want to bid higher, then you do so.
53
213740
4700
ここで入札を回っていますが、もっと高く入札したい場合はそうします。
03:38
If you don't want a bid higher and you want to drop out, then you say: pass— pass—
54
218440
8320
より高い入札を望まず、ドロップアウトしたい場合は、次のように言います
03:46
Pass.
55
226760
2620
。合格-合格-合格。
03:49
Twenty five.
56
229380
1220
25。
03:50
Twenty five.
57
230600
1480
25。
03:52
Twenty. Again, David drops the T here: Twenty five.
58
232080
6020
20。 ここでも、DavidはTをここにドロップします:25。
03:58
Twenty five.
59
238100
4400
25。
04:02
Thirty.
60
242500
1720
30。
04:04
Thirty. Thirty. Stress is on the first syllable
61
244220
4359
30。 30。 強勢は最初の音節に
04:08
and it's a flap T so we know it's not ‘thirteen’.
62
248579
5141
あり、それはフラップTであるため、「13」ではないことがわかります。
04:13
Thirty. Thirty. The T is flapped here because
63
253720
3939
30。 30。 Tは
04:17
it comes after an R before a vowel. Thirty.
64
257659
4741
、母音の前のRの後にあるため、ここでフラップされます。 30。
04:22
Try that: Thirty.
65
262400
3600
それを試してください:30。
04:26
Thirty.
66
266000
2740
30。
04:28
Pass.
67
268740
1560
パス。
04:30
Pass.
68
270300
1380
パス。
04:31
Oh, my mom and I both have bad hands.
69
271680
3520
ああ、私の母と私は両方とも悪い手を持っています。
04:35
We both pass, we do not continue to bid.
70
275200
5500
私たちは両方とも合格し、入札を続けません。
04:40
Pass.
71
280700
1460
パス。
04:42
Pass.
72
282160
2860
パス。
04:45
That's too cheap.
73
285020
1540
安すぎる。
04:46
Dad says: That's too cheap.
74
286560
2800
お父さんは言う:それは安すぎる。
04:49
He's trying to make us think he doesn't have a good hand but that he's going to bid anyway.
75
289360
4720
彼は私たちに彼が良いハンドを持っていないように思わせようとしていますが、とにかく彼は入札するつもりです。
04:54
He reduces the word ‘that's’ by dropping the TH.
76
294080
4340
彼はTHを削除することで、「それは」という言葉を減らします。
04:58
At's— at's— At's too cheap.
77
298420
2800
At's — at's—Atは安すぎる。
05:01
This is a reduction you will hear Americans do sometimes.
78
301220
3840
これはあなたがアメリカ人が時々するのを聞くであろう減少です。
05:05
Listen again.
79
305060
1620
もう一度、聞いてください。
05:06
That's too cheap. That's too cheap. That's too cheap.
80
306680
5500
安すぎる。 安すぎる。 安すぎる。
05:12
Notice the word ‘too’ is stressed and it sounds just like the number 2.
81
312180
6300
「あまりにも」という言葉が強調されており 、数字の2のように聞こえることに注意してください。
05:18
These are homophones. They sound exactly the same. Even though they're spelled differently.
82
318480
5500
これらは同音異義語です。 それらはまったく同じように聞こえます。 スペルが異なっていても。
05:23
That's too cheap.
83
323980
1800
安すぎる。
05:25
That's too cheap. Forty.
84
325780
3180
安すぎる。 40。
05:28
Forty. He raises the bid.
85
328960
2760
40。 彼は入札を引き上げます。
05:31
Different from 14 where stress is on the second syllable with a true T. Forty. Forty.
86
331720
8440
真のT.40の2番目の音節にストレスがかかる14とは異なります。 40。
05:40
Flap T because the T comes between an R and a vowel.
87
340160
5300
TはRと母音の間にあるため、Tをフラップします。
05:45
Forty.
88
345460
2440
40。
05:47
Pass.
89
347900
1920
パス。
05:49
Five.
90
349820
920
五。
05:50
Yeah, I should have passed before.
91
350740
2580
ええ、私は前に通過する必要がありました。
05:53
I should have passed before.
92
353320
2320
私は前に合格すべきだった。
05:55
Should have is often reduced to ‘shoulda’ in natural American English conversation.
93
355640
7560
自然なアメリカ英語の会話では、「shoulda」に還元されることがよくあります。
06:03
I should have passed before. Shoulda— shoulda— try that.
94
363200
5060
私は前に合格すべきだった。 すべき-すべき-それを試してみてください。
06:08
A quick flap of the tongue for the D: shoulda—
95
368260
4180
D:shouldaのための舌の速いフラップ—
06:12
I should have passed before. Because I think….
96
372440
4360
私は前に通り過ぎるべきでした。 なぜなら私は思う…。
06:16
Because I... Okay my dad is doing a weird reduction here.
97
376800
4420
なぜなら私は...さて、私の父はここで奇妙な削減を行っています。
06:21
First he's reducing ‘because’ to ‘cuz’ which is a very normal reduction.
98
381220
5560
最初に、彼は「because」を「cuz」に減らしています。これはごく普通の削減です。
06:26
But then he's also dropping the TH in ‘think’ which
99
386780
3400
しかし、その後、彼はTHを「考える」
06:30
is a little bit less common though I have noticed my dad definitely does this.
100
390180
4980
ことにも落とし込んでいます。これは、父が間違いなくそうしていることに気づきましたが、少し一般的ではありません。
06:35
Because I think— because I think— It makes it a little less clear but to a non-native listener,
101
395160
6240
私が思うので—私が思うので—それはそれを少し不明瞭にし ますが、非ネイティブのリスナーにとっては、
06:41
it's still perfectly understood.
102
401400
2540
それはまだ完全に理解されています。
06:43
Because I think— because I think— because I think—
103
403940
3600
なぜなら、私が思うから、私が思うから、私が思うから、私が思う
06:47
because I think—
104
407540
1440
から、
06:48
- Enough table talk. - I think…
105
408980
3180
十分なテーブルトーク。 -私は…
06:52
‘Table Talk’. This idiom means the casual conversation that would happen at a meal
106
412160
5640
「テーブルトーク」だと思います。 このイディオムは、食事で起こるカジュアルな会話を意味します
06:57
but my family uses it to mean talking about a card game when you're playing a card game
107
417800
6260
が、私の家族は、あなたがすべきではないカードゲームをプレイしているときにカードゲームについて話すことを意味するためにそれを使用し
07:04
which you shouldn't do.
108
424060
1840
ます。
07:05
When you're playing a game. You should keep all strategy and thoughts on the game to yourself.
109
425900
6340
ゲームをしているとき。 ゲームに関するすべての戦略と考えを自分自身に留めておく必要があります。
07:12
So we say ‘no table talk’ or ‘enough table talk’.
110
432240
5060
つまり、「テーブルトークなし」または「十分なテーブルトーク」と言います。
07:17
Everyone in my family is guilty of lots of table talk.
111
437300
4360
私の家族の誰もがたくさんのテーブルトークで有罪です。
07:21
- Enough table talk. - I think...
112
441660
3440
-十分なテーブルトーク。 -私は思う...
07:25
Fifty.
113
445100
1960
50。
07:27
Fifty.
114
447060
1460
50。
07:28
Now, again we have something that's not a true T: fifty,
115
448520
4060
さて、ここでも、真のT:50では
07:32
but more of a flap T: fifty. Dadadada—
116
452580
4000
なく、フラップT:50ではないものがあります。 ダダダダ—
07:36
Now, this is an exception.
117
456580
1320
さて、これは例外です。
07:37
It's not following the rules but still this is how most Americans will pronounce this word.
118
457900
6100
それは規則に従っていませんが、それでもこれ はほとんどのアメリカ人がこの単語を発音する方法です。
07:44
Fifty. Different from ‘fifteen’
119
464000
3320
50。
07:47
where stress is on the second syllable and we have a true T.
120
467320
5360
2番目の音節にストレスがかかる「15」とは異なり、真のT.
07:52
Fifty.
121
472680
3620
フィフティがあります。
07:56
And there's 360?
122
476300
1380
そして360がありますか?
07:57
Yeah!
123
477680
1120
うん!
07:58
Three sixty.
124
478800
1600
三六十。
08:00
Again, a flap T. Sixty. d-- d-- And again this is an exception.
125
480400
6100
繰り返しますが、フラップT.60。 d-- d--これも例外です。
08:06
It's not following the rules for the pronunciation of T.
126
486500
3800
T. Sixty、360の発音の規則に従っていません
08:10
Sixty, three sixty.
127
490300
2980
08:13
And there's three sixty?
128
493280
1400
そして、360がありますか?
08:14
Yeah!
129
494680
1340
うん!
08:16
Cheap!
130
496020
1260
安いです!
08:17
Pass.
131
497280
3820
パス。
08:21
I'm gonna pass.
132
501100
1600
合格します。
08:22
I'm gonna pass.
133
502700
1820
合格します。
08:24
My dad pronounced his ‘gonna’ very quickly.
134
504520
3300
私の父は 彼の「つもり」を非常に素早く発音しました。
08:27
I'm gonna pass.
135
507820
2860
合格します。
08:30
I'm gonna pass. Gonna— gonna— gonna—
136
510689
3871
合格します。 行く
08:34
I'm gonna pass.
137
514560
1600
つもり—するつもり—行くつもり—私は合格するつもりです。
08:36
I'm gonna pass.
138
516160
1480
合格します。
08:37
I'm gonna pass.
139
517640
1360
合格します。
08:39
I'm gonna pass.
140
519000
1600
合格します。
08:47
Let's go back and listen to all the numbers again.
141
527020
3480
戻って、もう一度すべての数字を聞いてみましょう。
08:50
I'll play this section twice. Practice out loud the second time.
142
530500
4840
このセクションを2回再生します。 2回目は大声で練習します。
08:55
Two ones. Two twos. Two rooks.
143
535340
2120
2つ。 2つの2。 2つのルーク。
08:57
But there are no sixes and sevens and half of the eights.
144
537460
3500
しかし、6と7と8の半分はありません。
09:00
Two ten!
145
540960
1680
二十!
09:02
Two ten!
146
542640
1240
二十!
09:06
-Two fifteen. -Twenty.
147
546140
2160
-2 15。 -20。
09:08
Twenty five.
148
548300
1560
25。
09:09
Thirty.
149
549860
1100
30。
09:10
Forty.
150
550960
1620
40。
09:12
Fifty.
151
552580
1980
50。
09:14
And there's 360?
152
554560
1340
そして360がありますか?
09:15
Yeah!
153
555900
1100
うん!
09:17
Five.
154
557000
1520
五。
09:20
Two ones. Two twos. Two rooks.
155
560500
2320
2つ。 2つの2。 2つのルーク。
09:22
But there are no sixes and sevens and half of the eights.
156
562820
3480
しかし、6と7と8の半分はありません。
09:26
Two ten!
157
566300
1540
二十!
09:27
Two ten!
158
567840
1340
二十!
09:29
-360 -Okay. Yeah. Oh.
159
569180
2260
-360-わかりました。 うん。 おー。
09:31
-Two fifteen. -Twenty.
160
571440
2020
-2 15。 -20。
09:33
Twenty five.
161
573460
1520
25。
09:34
Thirty.
162
574980
1240
30。
09:36
Forty.
163
576220
1640
40。
09:37
Fifty.
164
577860
2000
50。
09:39
And there's 360?
165
579860
1380
そして360がありますか?
09:41
Yeah!
166
581240
1100
うん!
09:42
Five.
167
582340
1360
五。
09:43
I had a lot of fun playing cards with my family
168
583700
2620
私は家族と一緒にトランプを楽しんでいました。実際の英語の会話を勉強しながら
09:46
and I hope you had fun learning the pronunciation of numbers
169
586320
3680
、数字の発音を楽しく学んでいただければ幸いです
09:50
as we studied Real English conversation.
170
590000
2940
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7