Super Bowl 2012 - How to Pronounce CHILI! -- American English

Have you ever wondered how to say the word 'chili'? In this American English pronunciation

هل تساءلت يومًا كيف تنطق كلمة "تشيلي"؟ في هذا الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية

video, you'll learn how to. I took my video camera with me to two different Super Bowl parties.

، ستتعلم كيفية ذلك. أخذت كاميرا الفيديو معي إلى حفلتين مختلفتين من Super Bowl.

>> You're going there first? >> I'm going to Mark and Hillary's first.

>> أنت ذاهب إلى هناك أولاً؟ >> أنا ذاهب إلى مارك وهيلاري أولاً.

I'm, I'm kind of going before, probably before-- >> I thought you were--

أنا ، أنا من النوع الذي أذهب إليه من قبل ، ربما قبل ذلك - >> اعتقدت أنك -

>> You thought what? >> I thought you were coming after.

>> هل فكرت في ماذا؟ >> اعتقدت أنك ستأتي بعد ذلك.

>> Well, I kind of decided that I might not even--

>> حسنًا ، لقد قررت نوعًا ما أنني قد لا أفعل -

Here I reduced 'kind of' to 'kinda'. I admit, I'm talking really fast here. I wasn't actually

هنا قمت باختزال "نوع من" إلى "كيندا". أعترف ، أنا أتحدث بسرعة هنا. لم أكن أخطط في الواقع

planning on using this footage. But it is true that sometimes people do speak that quickly.

لاستخدام هذه اللقطات. لكن من الصحيح أنه في بعض الأحيان يتحدث الناس بهذه السرعة.

'Kind of' reduced to 'kinda'. Listen again.

"نوع من" خفضت إلى "كيندا". استمع مجددا.

>> Well, I kind of decided that I might not even-- [x3]

>> حسنًا ، لقد قررت نوعًا ما أنني قد لا - [x3]

>> Well, I kind of decided that I might not even stay through the end of the game.

>> حسنًا ، لقد قررت نوعًا ما أنني قد لا أبقى حتى نهاية اللعبة.

>> Oh. >> I just feel like I have a lot to do tomorrow

>> أوه. >> أشعر أن لدي الكثير لأفعله غدًا

because I have a lot to get ready for.

لأن لدي الكثير لأستعد له.

>> Are you bringing anything? >> Yeah, but I have to go to the store first.

>> هل تحضر أي شيء؟ >> نعم ، لكن عليّ الذهاب إلى المتجر أولاً.

I don't know what I'm going to bring. Do you have any suggestions?

لا أعرف ماذا سأحضر. هل لديك اي اقتراحات؟

>> Um, no.

>> أم لا.

This is my friend Hillary, and yes, she's a little crazy.

هذه صديقتي هيلاري ، ونعم ، إنها مجنونة بعض الشيء.

>> Hey, go Giants! AHHH!

>> مهلا ، اذهب يا عمالقة! أهه!

>> This is my friend Mark, who's hosting a Super Bowl party. Mark, who do you think's

>> هذا صديقي مارك الذي يستضيف حفلة سوبر بول. مارك ، من برأيك

going to win tonight? >> I think the Patriots are going to win.

سيفوز الليلة؟ >> أعتقد أن باتريوتس سيفوزون.

>> Why? >> What?!?

>> لماذا؟ >> ماذا؟!؟

>> I think the Patriots are going to win because their offense is better than the Giants' defense.

>> أعتقد أن باتريوتس سيفوزون لأن هجومهم أفضل من دفاع العمالقة.

And, they've got Tom Brady and Super Bowl experience.

ولديهم تجربة توم برادي وسوبر باول .

>> How do you feel about saying that while you are in the state of New York?

>> ما هو شعورك حيال قول ذلك أثناء تواجدك في ولاية نيويورك؟

>> I'm from Philadelphia. So, I don't like the Giants to start with, and I don't like

>> أنا من فيلادلفيا. لذا ، فأنا لا أحب أن أبدأ مع العمالقة ، ولا أحب

the Patriots either. So, I can be very objective. >> You just wanted a reason to throw a good party.

باتريوتس أيضًا. لذا ، يمكنني أن أكون موضوعيًا للغاية. >> أردت فقط سببًا لإقامة حفلة جيدة.

>> Exactly. >> It works.

>> بالضبط. >> إنه يعمل.

>> Hillary, who do you think's going to win?

>> هيلاري ، من برأيك سيفوز؟

>> I'm going Giants all the way. Um, I feel like Eli Manning really brings it, um, he

>> أنا ذاهب إلى العمالقة على طول الطريق. أممم ، أشعر أن إيلي مانينغ يجلبها حقًا ، أم ، لقد

brings it to the table. >> Uh-huh.

أحضرها إلى الطاولة. >> عذرًا.

Hillary used the idiom 'to bring something to the table'. This means to provide a useful

استخدمت هيلاري المصطلح "لإحضار شيء ما إلى الطاولة". هذا يعني توفير

skill. For example, I'm partnering with Tom in my business because he's great at marketing.

مهارة مفيدة. على سبيل المثال ، أقوم بشراكة مع توم في عملي لأنه رائع في التسويق.

He really brings something to the table. She used a generic bring it to the table, meaning

إنه حقًا يجلب شيئًا إلى الطاولة. لقد استخدمت عامًا أحضره إلى الطاولة ، يعني

'it', that something special, in this case, that makes one win football games. Listen again.

"ذلك" ، هذا الشيء المميز ، في هذه الحالة ، يجعل المرء يفوز بمباريات كرة القدم. استمع مجددا.

>> He brings it to the table. [x3]

>> يأتي به إلى الطاولة. [x3]

>> He brings it to the table. >> Uh-huh.

>> يأتي به إلى الطاولة. >> عذرًا.

>> Um, I also think since we're in New York, it's just more fun to root for the Giants.

>> أم ، أعتقد أيضًا بما أننا في نيويورك ، فمن الممتع أكثر أن نجذب العمالقة.

>> I think you're right. >> So, that's my take.

>> أعتقد أنك على حق. >> هذا هو رأيي.

>> And, can you tell me what you guys have got going here? Now, I'm here early, I'm here

>> وهل يمكنكم إخباري بما تقدمتم إليه يا رفاق؟ الآن ، أنا هنا مبكرًا ، أنا هنا

before all of the other guests. But I hear that there's chili to be had.

قبل كل الضيوف الآخرين. لكني سمعت أن هناك فلفل حار يجب تناوله.

>> There's tons of chili, vegetarian and meat. >> Can you step through how to pronounce 'chili',

>> هناك أطنان من الفلفل الحار والنباتي واللحوم. >> هل يمكنك معرفة كيفية نطق كلمة "تشيلي" يا

Hillary?

Did you notice? I reduced the word 'can'. That's because it's a helping verb here, the

هيلاري؟

هل لاحظت؟ لقد قللت من كلمة "can". هذا لأنه فعل مساعد هنا ،

main verb being 'step through'. Can you step through. Kn, kn, can you step through. Listen

والفعل الرئيسي هو "خطوة من خلال". هل يمكنك أن تخطو من خلال. كن ، كن ، هل يمكنك أن تخطو من خلال. استمع

again.

مجددا.

>> Can you step through how to pronounce 'chili', Hillary?

>> هل يمكنك معرفة كيفية نطق كلمة "تشيلي" يا هيلاري؟

>> Uh, I would say 'chili'. >> But how do you do it? What do you do to

>> أه ، أقول "فلفل حار". >> ولكن كيف تفعل ذلك؟ ماذا تفعل

your mouth? >> Well you, you go-- chuh, like, chuh-li--

بفمك؟ >> حسنًا ، أنت تذهب - تشوه ، مثل ، تشوه لي -

>> Ok you know what guys? Forget her. I will teach you how to say 'chili'.

>> حسنًا ، هل تعرفون أيهم الرجال؟ إنساها. سوف أعلمك كيف تقول "الفلفل الحار".

>> So, chili. It's a two syllable word, first syllable is stressed. Chi-li. It begins with

>> لذا ، فلفل حار. إنها كلمة مكونة من مقطعين ، يتم التأكيد على المقطع الأول. الفلفل الحار. يبدأ

the CH consonant sound, ch, ch, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel, chi-. Then, there's

بالحرف الساكن CH ، ch ، ch ، ينفتح إلى "ih" كما هو الحال في حرف العلة "sit" ، chi-. بعد ذلك ، هناك حرف

a dark L, so the tongue will pull back a little bit, chil-, before finishing with the tongue

L غامق ، لذلك سوف يتراجع اللسان قليلاً ، أيها الطفل ، قبل أن ينتهي مع

in the top position. Chil-i. Finally, the unaccented syllable is the 'ee' as in 'she'

وضع اللسان في الموضع العلوي. الفلفل الحار. أخيرًا ، المقطع غير المعزز هو "إي" كما في

vowel. In both syllables, the vowel sound is written with the I, but in the first syllable,

حرف العلة "هي". في كلا المقطعين ، يتم كتابة صوت العلة مع I ، ولكن في المقطع الأول ،

it represents the IH sound, and in the second syllable, the EE sound.

يمثل صوت IH ، وفي المقطع الثاني ، صوت EE.

>> Chili. The first syllable tastes delicious. The second syllable tastes delicious.

>> فلفل حار. المقطع الأول طعمه لذيذ. المقطع الثاني طعمه لذيذ.

>> Isn't it really hot? >> Chili, yum.

>> أليس الجو حارًا حقًا؟ >> فلفل حار ، يم.

>> Mark, can I help you with anything? >> No, I think I'm good. Thank you.

>> مارك ، هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ >> لا ، أعتقد أنني بحالة جيدة. شكرًا لك.

>> You're welcome.

>> على الرحب والسعة.

Did you notice? Mark used the phrase 'I'm good'. You can use this to decline an offer.

هل لاحظت؟ استخدم مارك عبارة "أنا بخير". يمكنك استخدام هذا لرفض العرض.

Would you like a glass of water? I'm good. Can I get you anything else? I'm good. Can

هل تريد كأس من الماء؟ أنا بخير. هل أحضر لك شيئا آخر؟ أنا بخير. هل

I help you with anything? No, I think I'm good. Listen again.

أستطيع مساعدتك بأي شي؟ لا ، أعتقد أنني بخير. استمع مجددا.

>> No, I think I'm good. Thank you. [x3]

>> لا ، أعتقد أنني بحالة جيدة. شكرًا لك. [x3]

>> No, I think I'm good. Thank you.

>> لا ، أعتقد أنني بخير. شكرًا لك.

Now on to the next party for more chili and to watch the game.

الآن ننتقل إلى الحفلة التالية لمزيد من الفلفل الحار ومشاهدة المباراة.

>> Look! It's Eli Manning! I thought he was going to be in Indianapolis at the game!

>> انظروا! إنه إيلي مانينغ! اعتقدت أنه سيكون في إنديانابوليس في المباراة!

>> It's just me Dan.

>> أنا فقط دان.

>> Thanks for watching my Super Bowl video. Did you watch the Super Bowl? Leave a comment

>> شكرًا لمشاهدة فيديو Super Bowl الخاص بي. هل شاهدت سوبر بول؟ اترك تعليقا

if you did.

اذا فعلت

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.