Super Bowl 2012 - How to Pronounce CHILI! -- American English

Have you ever wondered how to say the word 'chili'? In this American English pronunciation

'칠리'라는 단어를 어떻게 말하는지 궁금한 적이 있습니까 ? 이 미국식 영어 발음

video, you'll learn how to. I took my video camera with me to two different Super Bowl parties.

비디오에서 방법을 배우게 됩니다. 두 개의 서로 다른 슈퍼볼 파티에 비디오 카메라를 가져갔습니다.

>> You're going there first? >> I'm going to Mark and Hillary's first.

>> 거기 먼저 가시나요? >> 나는 Mark와 Hillary의 첫 번째로 갈 것입니다.

I'm, I'm kind of going before, probably before-- >> I thought you were--

나는, 나는 좀 전에, 아마도 전에-- >> 나는 당신이--

>> You thought what? >> I thought you were coming after.

>> 당신은 무엇을 생각? >> 당신이 쫓고 있는 줄 알았는데.

>> Well, I kind of decided that I might not even--

>> 글쎄요, 저는 심지어--

Here I reduced 'kind of' to 'kinda'. I admit, I'm talking really fast here. I wasn't actually

여기서 'kind of'를 'kind'로 줄였습니다. 나는 여기서 정말 빨리 말하고 있음을 인정합니다. 사실

planning on using this footage. But it is true that sometimes people do speak that quickly.

이 영상을 사용할 생각은 없었습니다. 그러나 때때로 사람들이 그렇게 빨리 말하는 것은 사실입니다.

'Kind of' reduced to 'kinda'. Listen again.

'Kinda of'는 'Kinda'로 축소되었습니다. 다시 들어보세요.

>> Well, I kind of decided that I might not even-- [x3]

>> 글쎄, 나는 내가 심지어-- [x3]

>> Well, I kind of decided that I might not even stay through the end of the game.

>> 글쎄, 나는 게임이 끝날 때까지 머물지 않을 수도 있다고 결정했습니다.

>> Oh. >> I just feel like I have a lot to do tomorrow

>> 오. >> 그냥 내일 준비할 게 많아서 할 일이 많은 것 같아요

because I have a lot to get ready for.

.

>> Are you bringing anything? >> Yeah, but I have to go to the store first.

>> 뭐 가져오셨어요? >> 응, 하지만 먼저 가게에 가야 해.

I don't know what I'm going to bring. Do you have any suggestions?

무엇을 가져올지 모르겠습니다. 의견 있으십니까?

>> Um, no.

>> 음, 아니요.

This is my friend Hillary, and yes, she's a little crazy.

제 친구 힐러리입니다. 네, 그녀는 약간 미쳤습니다.

>> Hey, go Giants! AHHH!

>> 이봐, 자이언츠 화이팅! 아!

>> This is my friend Mark, who's hosting a Super Bowl party. Mark, who do you think's

>> 저는 Super Bowl 파티를 주최하는 제 친구 Mark입니다 . 마크,

going to win tonight? >> I think the Patriots are going to win.

오늘 밤 누가 이길 것 같아? >> Patriots가 이길 것 같습니다.

>> Why? >> What?!?

>> 왜? >> 뭐?!?

>> I think the Patriots are going to win because their offense is better than the Giants' defense.

>> 자이언츠의 수비 보다 패트리어츠의 공격력이 더 좋기 때문에 패트리어츠가 이길 것 같습니다.

And, they've got Tom Brady and Super Bowl experience.

그리고 그들은 Tom Brady와 Super Bowl 경험이 있습니다.

>> How do you feel about saying that while you are in the state of New York?

>> 뉴욕 주에 있는 동안 그렇게 말하는 것에 대해 어떻게 생각하세요 ?

>> I'm from Philadelphia. So, I don't like the Giants to start with, and I don't like

>> 저는 필라델피아 출신입니다. 그래서 저는 처음부터 자이언츠를 좋아하지 않고

the Patriots either. So, I can be very objective. >> You just wanted a reason to throw a good party.

패트리어츠도 좋아하지 않습니다. 그래서 저는 매우 객관적일 수 있습니다. >> 좋은 파티를 여는 이유를 원하셨을 뿐입니다.

>> Exactly. >> It works.

>> 정확합니다. >> 작동합니다.

>> Hillary, who do you think's going to win?

>> 힐러리, 누가 이길 것 같나요?

>> I'm going Giants all the way. Um, I feel like Eli Manning really brings it, um, he

>> 저는 끝까지 자이언츠로 갈 것입니다. 음, Eli Manning이 정말 가져온 것 같은 느낌이 들어요

brings it to the table. >> Uh-huh.

. >> 어허.

Hillary used the idiom 'to bring something to the table'. This means to provide a useful

Hillary는 'to bring something to the table'이라는 관용구를 사용했습니다. 이것은 유용한 기술을 제공하는 것을 의미합니다

skill. For example, I'm partnering with Tom in my business because he's great at marketing.

. 예를 들어, Tom이 마케팅에 능하기 때문에 저는 Tom과 파트너 관계를 맺고 있습니다.

He really brings something to the table. She used a generic bring it to the table, meaning

그는 정말로 테이블에 무언가를 가져옵니다. 그녀는 '그것'을 의미하는 일반적인 'bring it to the table'을 사용했습니다.

'it', that something special, in this case, that makes one win football games. Listen again.

이 경우에는 축구 경기에서 승리하게 만드는 특별한 것입니다. 다시 들어보세요.

>> He brings it to the table. [x3]

>> 그는 그것을 테이블로 가져옵니다. [x3]

>> He brings it to the table. >> Uh-huh.

>> 테이블로 가져옵니다. >> 어허.

>> Um, I also think since we're in New York, it's just more fun to root for the Giants.

>> 음, 우리가 뉴욕에 있기 때문에 자이언츠를 응원하는 것이 더 재미있을 것 같아요.

>> I think you're right. >> So, that's my take.

>> 네 말이 맞는 것 같아. >> 그래서, 그게 내 테이크입니다.

>> And, can you tell me what you guys have got going here? Now, I'm here early, I'm here

>> 그리고 여기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 말씀해 주시겠습니까 ? 지금, 나는 일찍 여기에 있고,

before all of the other guests. But I hear that there's chili to be had.

다른 모든 손님보다 먼저 여기에 있습니다. 하지만 먹을 수 있는 칠리가 있다고 들었습니다.

>> There's tons of chili, vegetarian and meat. >> Can you step through how to pronounce 'chili',

>> 칠리, 채식주의자, 고기가 엄청나게 많습니다. >> '칠리', 힐러리를 발음하는 방법을 단계별로 설명해 주시겠습니까

Hillary?

Did you notice? I reduced the word 'can'. That's because it's a helping verb here, the

?

눈치채셨나요? 나는 '할 수 있다'라는 말을 줄였다. 그것은 여기에서 조동사이기 때문입니다.

main verb being 'step through'. Can you step through. Kn, kn, can you step through. Listen

본동사는 'step through'입니다. 당신은 통해 단계 수 있습니다 . Kn, kn, 건너갈 수 있니? 다시 들어보세요

again.

.

>> Can you step through how to pronounce 'chili', Hillary?

>> '칠리', 힐러리를 발음하는 방법을 단계별로 설명해 주시겠습니까 ?

>> Uh, I would say 'chili'. >> But how do you do it? What do you do to

>> 어, 나는 '고추'라고 말할 것입니다. >> 하지만 어떻게 합니까? 당신은 당신의 입에 무엇을합니까

your mouth? >> Well you, you go-- chuh, like, chuh-li--

? >> 글쎄, 당신은 간다-- 츄, 츄리--

>> Ok you know what guys? Forget her. I will teach you how to say 'chili'.

>> 좋아, 어떤 사람들인지 알아? 그녀를 잊어. '칠리' 말하는 법을 가르쳐 드리겠습니다.

>> So, chili. It's a two syllable word, first syllable is stressed. Chi-li. It begins with

>> 자, 칠리. 2음절 단어로 첫 음절에 강세가 있습니다. 칠리.

the CH consonant sound, ch, ch, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel, chi-. Then, there's

CH 자음 ch, ch로 시작하여 '앉다' 모음인 chi-에서와 같이 'ih'로 열립니다. 그런 다음

a dark L, so the tongue will pull back a little bit, chil-, before finishing with the tongue

어두운 L이 있으므로 혀가 약간 뒤로 당겨집니다

in the top position. Chil-i. Finally, the unaccented syllable is the 'ee' as in 'she'

. 칠이. 마지막으로 악센트 가 없는 음절은 'she' 모음에서와 같이 'ee'입니다

vowel. In both syllables, the vowel sound is written with the I, but in the first syllable,

. 두 음절 모두 모음 소리는 I로 쓰는데, 첫 음절에서는

it represents the IH sound, and in the second syllable, the EE sound.

IH 소리를, 두 번째 음절에서는 EE 소리를 나타낸다.

>> Chili. The first syllable tastes delicious. The second syllable tastes delicious.

>> 칠리. 첫 음절은 맛있습니다. 두 번째 음절은 맛있습니다.

>> Isn't it really hot? >> Chili, yum.

>> 정말 덥지 않나요? >> 칠리, 냠.

>> Mark, can I help you with anything? >> No, I think I'm good. Thank you.

>> 마크, 무엇이든 도와드릴까요? >> 아니, 난 괜찮은 것 같아. 감사합니다.

>> You're welcome.

>> 천만에요.

Did you notice? Mark used the phrase 'I'm good'. You can use this to decline an offer.

눈치채셨나요? Mark는 'I'm good'이라는 표현을 사용했습니다 . 이것을 사용하여 제안을 거절할 수 있습니다.

Would you like a glass of water? I'm good. Can I get you anything else? I'm good. Can

물 한잔 하실래요? 난 괜찮아. 다른 것 더 가져다 드릴까요? 난 괜찮아.

I help you with anything? No, I think I'm good. Listen again.

무엇이든 도와드릴까요? 아니, 난 괜찮은 것 같아. 다시 들어보세요.

>> No, I think I'm good. Thank you. [x3]

>> 아니, 난 괜찮은 것 같아. 감사합니다. [x3]

>> No, I think I'm good. Thank you.

>> 아니, 난 괜찮은 것 같아. 감사합니다.

Now on to the next party for more chili and to watch the game.

이제 더 많은 칠리를 먹고 게임을 보기 위해 다음 파티로 이동합니다 .

>> Look! It's Eli Manning! I thought he was going to be in Indianapolis at the game!

>> 봐! 엘리 매닝입니다! 나는 그가 게임에서 인디애나폴리스에 있을 것이라고 생각했습니다!

>> It's just me Dan.

>> 나야 댄.

>> Thanks for watching my Super Bowl video. Did you watch the Super Bowl? Leave a comment

>> 제 슈퍼볼 비디오를 시청해주셔서 감사합니다. 슈퍼볼 보셨나요? 했다면 댓글을 남겨주세요

if you did.

.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다 .