Super Bowl 2012 - How to Pronounce CHILI! -- American English

197,979 views ・ 2012-02-07

Rachel's English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Have you ever wondered how to say the word 'chili'? In this American English pronunciation
0
539
5351
'칠리'라는 단어를 어떻게 말하는지 궁금한 적이 있습니까 ? 이 미국식 영어 발음
00:05
video, you'll learn how to. I took my video camera with me to two different Super Bowl parties.
1
5890
6309
비디오에서 방법을 배우게 됩니다. 두 개의 서로 다른 슈퍼볼 파티에 비디오 카메라를 가져갔습니다.
00:22
>> You're going there first? >> I'm going to Mark and Hillary's first.
2
22199
3601
>> 거기 먼저 가시나요? >> 나는 Mark와 Hillary의 첫 번째로 갈 것입니다.
00:25
I'm, I'm kind of going before, probably before-- >> I thought you were--
3
25800
2810
나는, 나는 좀 전에, 아마도 전에-- >> 나는 당신이--
00:28
>> You thought what? >> I thought you were coming after.
4
28610
1820
>> 당신은 무엇을 생각? >> 당신이 쫓고 있는 줄 알았는데.
00:30
>> Well, I kind of decided that I might not even--
5
30430
2780
>> 글쎄요, 저는 심지어--
00:33
Here I reduced 'kind of' to 'kinda'. I admit, I'm talking really fast here. I wasn't actually
6
33210
9780
여기서 'kind of'를 'kind'로 줄였습니다. 나는 여기서 정말 빨리 말하고 있음을 인정합니다. 사실
00:42
planning on using this footage. But it is true that sometimes people do speak that quickly.
7
42990
7070
이 영상을 사용할 생각은 없었습니다. 그러나 때때로 사람들이 그렇게 빨리 말하는 것은 사실입니다.
00:50
'Kind of' reduced to 'kinda'. Listen again.
8
50060
6410
'Kinda of'는 'Kinda'로 축소되었습니다. 다시 들어보세요.
00:56
>> Well, I kind of decided that I might not even-- [x3]
9
56470
9330
>> 글쎄, 나는 내가 심지어-- [x3]
01:09
>> Well, I kind of decided that I might not even stay through the end of the game.
10
69000
5239
>> 글쎄, 나는 게임이 끝날 때까지 머물지 않을 수도 있다고 결정했습니다.
01:14
>> Oh. >> I just feel like I have a lot to do tomorrow
11
74239
2401
>> 오. >> 그냥 내일 준비할 게 많아서 할 일이 많은 것 같아요
01:16
because I have a lot to get ready for.
12
76640
1380
.
01:18
>> Are you bringing anything? >> Yeah, but I have to go to the store first.
13
78020
6330
>> 뭐 가져오셨어요? >> 응, 하지만 먼저 가게에 가야 해.
01:24
I don't know what I'm going to bring. Do you have any suggestions?
14
84350
2190
무엇을 가져올지 모르겠습니다. 의견 있으십니까?
01:26
>> Um, no.
15
86540
2460
>> 음, 아니요.
01:34
This is my friend Hillary, and yes, she's a little crazy.
16
94420
4530
제 친구 힐러리입니다. 네, 그녀는 약간 미쳤습니다.
01:38
>> Hey, go Giants! AHHH!
17
98950
4500
>> 이봐, 자이언츠 화이팅! 아!
01:43
>> This is my friend Mark, who's hosting a Super Bowl party. Mark, who do you think's
18
103450
3830
>> 저는 Super Bowl 파티를 주최하는 제 친구 Mark입니다 . 마크,
01:47
going to win tonight? >> I think the Patriots are going to win.
19
107280
3600
오늘 밤 누가 이길 것 같아? >> Patriots가 이길 것 같습니다.
01:50
>> Why? >> What?!?
20
110880
1040
>> 왜? >> 뭐?!?
01:51
>> I think the Patriots are going to win because their offense is better than the Giants' defense.
21
111920
5550
>> 자이언츠의 수비 보다 패트리어츠의 공격력이 더 좋기 때문에 패트리어츠가 이길 것 같습니다.
01:57
And, they've got Tom Brady and Super Bowl experience.
22
117470
3830
그리고 그들은 Tom Brady와 Super Bowl 경험이 있습니다.
02:01
>> How do you feel about saying that while you are in the state of New York?
23
121300
5020
>> 뉴욕 주에 있는 동안 그렇게 말하는 것에 대해 어떻게 생각하세요 ?
02:06
>> I'm from Philadelphia. So, I don't like the Giants to start with, and I don't like
24
126320
4919
>> 저는 필라델피아 출신입니다. 그래서 저는 처음부터 자이언츠를 좋아하지 않고
02:11
the Patriots either. So, I can be very objective. >> You just wanted a reason to throw a good party.
25
131239
3870
패트리어츠도 좋아하지 않습니다. 그래서 저는 매우 객관적일 수 있습니다. >> 좋은 파티를 여는 이유를 원하셨을 뿐입니다.
02:15
>> Exactly. >> It works.
26
135109
2391
>> 정확합니다. >> 작동합니다.
02:17
>> Hillary, who do you think's going to win?
27
137500
1739
>> 힐러리, 누가 이길 것 같나요?
02:19
>> I'm going Giants all the way. Um, I feel like Eli Manning really brings it, um, he
28
139239
5760
>> 저는 끝까지 자이언츠로 갈 것입니다. 음, Eli Manning이 정말 가져온 것 같은 느낌이 들어요
02:24
brings it to the table. >> Uh-huh.
29
144999
1490
. >> 어허.
02:26
Hillary used the idiom 'to bring something to the table'. This means to provide a useful
30
146489
8351
Hillary는 'to bring something to the table'이라는 관용구를 사용했습니다. 이것은 유용한 기술을 제공하는 것을 의미합니다
02:34
skill. For example, I'm partnering with Tom in my business because he's great at marketing.
31
154840
7489
. 예를 들어, Tom이 마케팅에 능하기 때문에 저는 Tom과 파트너 관계를 맺고 있습니다.
02:42
He really brings something to the table. She used a generic bring it to the table, meaning
32
162329
6950
그는 정말로 테이블에 무언가를 가져옵니다. 그녀는 '그것'을 의미하는 일반적인 'bring it to the table'을 사용했습니다.
02:49
'it', that something special, in this case, that makes one win football games. Listen again.
33
169279
8691
이 경우에는 축구 경기에서 승리하게 만드는 특별한 것입니다. 다시 들어보세요.
02:57
>> He brings it to the table. [x3]
34
177970
3259
>> 그는 그것을 테이블로 가져옵니다. [x3]
03:03
>> He brings it to the table. >> Uh-huh.
35
183529
1700
>> 테이블로 가져옵니다. >> 어허.
03:05
>> Um, I also think since we're in New York, it's just more fun to root for the Giants.
36
185229
5221
>> 음, 우리가 뉴욕에 있기 때문에 자이언츠를 응원하는 것이 더 재미있을 것 같아요.
03:10
>> I think you're right. >> So, that's my take.
37
190450
2739
>> 네 말이 맞는 것 같아. >> 그래서, 그게 내 테이크입니다.
03:13
>> And, can you tell me what you guys have got going here? Now, I'm here early, I'm here
38
193189
3640
>> 그리고 여기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 말씀해 주시겠습니까 ? 지금, 나는 일찍 여기에 있고,
03:16
before all of the other guests. But I hear that there's chili to be had.
39
196829
6821
다른 모든 손님보다 먼저 여기에 있습니다. 하지만 먹을 수 있는 칠리가 있다고 들었습니다.
03:23
>> There's tons of chili, vegetarian and meat. >> Can you step through how to pronounce 'chili',
40
203650
6379
>> 칠리, 채식주의자, 고기가 엄청나게 많습니다. >> '칠리', 힐러리를 발음하는 방법을 단계별로 설명해 주시겠습니까
03:30
Hillary?
41
210029
820
03:30
Did you notice? I reduced the word 'can'. That's because it's a helping verb here, the
42
210849
6490
?
눈치채셨나요? 나는 '할 수 있다'라는 말을 줄였다. 그것은 여기에서 조동사이기 때문입니다.
03:37
main verb being 'step through'. Can you step through. Kn, kn, can you step through. Listen
43
217339
7000
본동사는 'step through'입니다. 당신은 통해 단계 수 있습니다 . Kn, kn, 건너갈 수 있니? 다시 들어보세요
03:46
again.
44
226999
410
.
03:47
>> Can you step through how to pronounce 'chili', Hillary?
45
227409
3050
>> '칠리', 힐러리를 발음하는 방법을 단계별로 설명해 주시겠습니까 ?
03:50
>> Uh, I would say 'chili'. >> But how do you do it? What do you do to
46
230459
5350
>> 어, 나는 '고추'라고 말할 것입니다. >> 하지만 어떻게 합니까? 당신은 당신의 입에 무엇을합니까
03:55
your mouth? >> Well you, you go-- chuh, like, chuh-li--
47
235809
6891
? >> 글쎄, 당신은 간다-- 츄, 츄리--
04:02
>> Ok you know what guys? Forget her. I will teach you how to say 'chili'.
48
242700
4000
>> 좋아, 어떤 사람들인지 알아? 그녀를 잊어. '칠리' 말하는 법을 가르쳐 드리겠습니다.
04:07
>> So, chili. It's a two syllable word, first syllable is stressed. Chi-li. It begins with
49
247819
8630
>> 자, 칠리. 2음절 단어로 첫 음절에 강세가 있습니다. 칠리.
04:16
the CH consonant sound, ch, ch, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel, chi-. Then, there's
50
256449
9281
CH 자음 ch, ch로 시작하여 '앉다' 모음인 chi-에서와 같이 'ih'로 열립니다. 그런 다음
04:25
a dark L, so the tongue will pull back a little bit, chil-, before finishing with the tongue
51
265730
7900
어두운 L이 있으므로 혀가 약간 뒤로 당겨집니다
04:33
in the top position. Chil-i. Finally, the unaccented syllable is the 'ee' as in 'she'
52
273630
8040
. 칠이. 마지막으로 악센트 가 없는 음절은 'she' 모음에서와 같이 'ee'입니다
04:41
vowel. In both syllables, the vowel sound is written with the I, but in the first syllable,
53
281670
6060
. 두 음절 모두 모음 소리는 I로 쓰는데, 첫 음절에서는
04:47
it represents the IH sound, and in the second syllable, the EE sound.
54
287730
7000
IH 소리를, 두 번째 음절에서는 EE 소리를 나타낸다.
04:56
>> Chili. The first syllable tastes delicious. The second syllable tastes delicious.
55
296690
9000
>> 칠리. 첫 음절은 맛있습니다. 두 번째 음절은 맛있습니다.
05:07
>> Isn't it really hot? >> Chili, yum.
56
307050
3900
>> 정말 덥지 않나요? >> 칠리, 냠.
05:10
>> Mark, can I help you with anything? >> No, I think I'm good. Thank you.
57
310950
6320
>> 마크, 무엇이든 도와드릴까요? >> 아니, 난 괜찮은 것 같아. 감사합니다.
05:17
>> You're welcome.
58
317270
880
>> 천만에요.
05:18
Did you notice? Mark used the phrase 'I'm good'. You can use this to decline an offer.
59
318150
8130
눈치채셨나요? Mark는 'I'm good'이라는 표현을 사용했습니다 . 이것을 사용하여 제안을 거절할 수 있습니다.
05:26
Would you like a glass of water? I'm good. Can I get you anything else? I'm good. Can
60
326280
7910
물 한잔 하실래요? 난 괜찮아. 다른 것 더 가져다 드릴까요? 난 괜찮아.
05:34
I help you with anything? No, I think I'm good. Listen again.
61
334190
4470
무엇이든 도와드릴까요? 아니, 난 괜찮은 것 같아. 다시 들어보세요.
05:38
>> No, I think I'm good. Thank you. [x3]
62
338660
7340
>> 아니, 난 괜찮은 것 같아. 감사합니다. [x3]
05:49
>> No, I think I'm good. Thank you.
63
349000
1890
>> 아니, 난 괜찮은 것 같아. 감사합니다.
05:50
Now on to the next party for more chili and to watch the game.
64
350890
4480
이제 더 많은 칠리를 먹고 게임을 보기 위해 다음 파티로 이동합니다 .
05:55
>> Look! It's Eli Manning! I thought he was going to be in Indianapolis at the game!
65
355370
4440
>> 봐! 엘리 매닝입니다! 나는 그가 게임에서 인디애나폴리스에 있을 것이라고 생각했습니다!
05:59
>> It's just me Dan.
66
359810
2609
>> 나야 댄.
06:05
>> Thanks for watching my Super Bowl video. Did you watch the Super Bowl? Leave a comment
67
365009
4331
>> 제 슈퍼볼 비디오를 시청해주셔서 감사합니다. 슈퍼볼 보셨나요? 했다면 댓글을 남겨주세요
06:09
if you did.
68
369340
840
.
06:10
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
69
370180
2880
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다 .
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7