Super Bowl 2012 - How to Pronounce CHILI! -- American English

Have you ever wondered how to say the word 'chili'? In this American English pronunciation

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak wymówić słowo „chili”? Z tego filmu o amerykańskiej wymowie angielskiej

video, you'll learn how to. I took my video camera with me to two different Super Bowl parties.

dowiesz się, jak to zrobić. Zabrałem ze sobą kamerę wideo na dwie różne imprezy Super Bowl.

>> You're going there first? >> I'm going to Mark and Hillary's first.

>> Wybierasz się tam jako pierwszy? >> Najpierw idę do Marka i Hillary.

I'm, I'm kind of going before, probably before-- >> I thought you were--

Jestem, jestem trochę przed, prawdopodobnie przed-- >> Myślałem, że byłeś--

>> You thought what? >> I thought you were coming after.

>> Myślałeś co? >> Myślałem, że przyjedziesz po.

>> Well, I kind of decided that I might not even--

>> Cóż, w pewnym sensie zdecydowałem, że może nawet nie--

Here I reduced 'kind of' to 'kinda'. I admit, I'm talking really fast here. I wasn't actually

Tutaj zredukowałem „trochę” do „trochę”. Przyznaję, mówię tu naprawdę szybko. Właściwie nie

planning on using this footage. But it is true that sometimes people do speak that quickly.

planowałem użyć tego materiału. Ale to prawda, że ​​czasami ludzie mówią tak szybko.

'Kind of' reduced to 'kinda'. Listen again.

„Trochę” zredukowane do „trochę”. Posłuchaj znowu.

>> Well, I kind of decided that I might not even-- [x3]

>> Cóż, w pewnym sensie zdecydowałem, że może nawet nie-- [x3]

>> Well, I kind of decided that I might not even stay through the end of the game.

>> Cóż, w pewnym sensie zdecydowałem, że mogę nawet nie zostać do końca gry.

>> Oh. >> I just feel like I have a lot to do tomorrow

>> Och. >> Po prostu czuję, że jutro mam dużo do zrobienia,

because I have a lot to get ready for.

ponieważ muszę się przygotować.

>> Are you bringing anything? >> Yeah, but I have to go to the store first.

>> Przynosisz coś? >> Tak, ale najpierw muszę iść do sklepu.

I don't know what I'm going to bring. Do you have any suggestions?

Nie wiem, co przyniosę. Masz jakieś sugestie?

>> Um, no.

>> Hm, nie.

This is my friend Hillary, and yes, she's a little crazy.

To jest moja przyjaciółka Hillary i tak, jest trochę szalona.

>> Hey, go Giants! AHHH!

>> Hej, do dzieła Giganci! ACH!

>> This is my friend Mark, who's hosting a Super Bowl party. Mark, who do you think's

>> To jest mój przyjaciel Marek, który organizuje imprezę z okazji Super Bowl. Mark, jak myślisz, kto

going to win tonight? >> I think the Patriots are going to win.

dziś wygra? >> Myślę, że Patrioci wygrają.

>> Why? >> What?!?

>> Dlaczego? >> Co?!?

>> I think the Patriots are going to win because their offense is better than the Giants' defense.

>> Myślę, że Patrioci wygrają, ponieważ ich atak jest lepszy niż obrona Gigantów.

And, they've got Tom Brady and Super Bowl experience.

I mają doświadczenie Toma Brady'ego i Super Bowl .

>> How do you feel about saying that while you are in the state of New York?

>> Co myślisz o mówieniu tego będąc w stanie Nowy Jork?

>> I'm from Philadelphia. So, I don't like the Giants to start with, and I don't like

>> Jestem z Filadelfii. Tak więc, nie lubię Giants na początek i nie lubię

the Patriots either. So, I can be very objective. >> You just wanted a reason to throw a good party.

też Patriotów. Więc mogę być bardzo obiektywny. >> Chciałeś tylko mieć powód, żeby urządzić dobrą imprezę.

>> Exactly. >> It works.

>> Dokładnie. >> To działa.

>> Hillary, who do you think's going to win?

>> Hillary, jak myślisz, kto wygra?

>> I'm going Giants all the way. Um, I feel like Eli Manning really brings it, um, he

>> Idę Giants na całość. Um, wydaje mi się, że Eli Manning naprawdę to wnosi, um,

brings it to the table. >> Uh-huh.

przynosi to do stołu. >> Aha.

Hillary used the idiom 'to bring something to the table'. This means to provide a useful

Hillary użyła idiomu „wnieść coś do stołu”. Oznacza to dostarczenie przydatnej

skill. For example, I'm partnering with Tom in my business because he's great at marketing.

umiejętności. Na przykład współpracuję z Tomem w mojej firmie, ponieważ jest świetny w marketingu.

He really brings something to the table. She used a generic bring it to the table, meaning

On naprawdę wnosi coś do stołu. Użyła ogólnego wyrażenia „przynieś to do stołu”, oznaczającego „

'it', that something special, in this case, that makes one win football games. Listen again.

to”, w tym przypadku coś wyjątkowego, co sprawia, że ​​wygrywa się mecze piłkarskie. Posłuchaj znowu.

>> He brings it to the table. [x3]

>> Przynosi to do stołu. [x3]

>> He brings it to the table. >> Uh-huh.

>> Przynosi to do stołu. >> Aha.

>> Um, I also think since we're in New York, it's just more fun to root for the Giants.

>> Hm, myślę też, że skoro jesteśmy w Nowym Jorku, fajniej jest kibicować Giants.

>> I think you're right. >> So, that's my take.

>> Myślę, że masz rację. >> Więc to jest moje zdanie.

>> And, can you tell me what you guys have got going here? Now, I'm here early, I'm here

>> A czy możesz mi powiedzieć, co wy tu macie? Jestem tu wcześniej, jestem tu

before all of the other guests. But I hear that there's chili to be had.

przed wszystkimi innymi gośćmi. Ale słyszałem, że trzeba mieć chili.

>> There's tons of chili, vegetarian and meat. >> Can you step through how to pronounce 'chili',

>> Jest mnóstwo chili, wegetariańskich i mięsnych. >> Czy możesz krok po kroku wymówić „chili”,

Hillary?

Did you notice? I reduced the word 'can'. That's because it's a helping verb here, the

Hillary? Czy

zauważyłeś? Zredukowałem słowo „może”. To dlatego, że jest to czasownik pomocniczy, a

main verb being 'step through'. Can you step through. Kn, kn, can you step through. Listen

głównym czasownikiem jest „przejść”. Czy możesz przejść. Kn, kn, możesz przejść. Posłuchaj

again.

znowu.

>> Can you step through how to pronounce 'chili', Hillary?

>> Czy możesz krok po kroku wymówić „chili”, Hillary?

>> Uh, I would say 'chili'. >> But how do you do it? What do you do to

>> Uch, powiedziałbym „chili”. >> Ale jak to zrobić? Co robisz z

your mouth? >> Well you, you go-- chuh, like, chuh-li--

ustami? >> Cóż, ty idź-- chuh, jak, chuh-li--

>> Ok you know what guys? Forget her. I will teach you how to say 'chili'.

>> Ok, wiecie co chłopaki? Zapomnij o niej. Nauczę cię, jak powiedzieć „chili”.

>> So, chili. It's a two syllable word, first syllable is stressed. Chi-li. It begins with

>> Więc chili. To dwusylabowe słowo, pierwsza sylaba jest akcentowana. Czerwony pieprz. Zaczyna się od

the CH consonant sound, ch, ch, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel, chi-. Then, there's

dźwięku spółgłoski CH, ch, ch, otwierającej się na „ih”, jak w samogłosce „siad”, chi-. Potem jest

a dark L, so the tongue will pull back a little bit, chil-, before finishing with the tongue

ciemne L, więc język nieco się cofnie, zanim skończy z językiem

in the top position. Chil-i. Finally, the unaccented syllable is the 'ee' as in 'she'

w górnej pozycji. Czerwony pieprz. Wreszcie sylaba bez akcentu to „ee”, jak w

vowel. In both syllables, the vowel sound is written with the I, but in the first syllable,

samogłosce „ona”. W obu sylabach dźwięk samogłoski jest zapisywany przez I, ale w pierwszej sylabie

it represents the IH sound, and in the second syllable, the EE sound.

reprezentuje dźwięk IH, aw drugiej sylabie dźwięk EE.

>> Chili. The first syllable tastes delicious. The second syllable tastes delicious.

>> chilli. Pierwsza sylaba smakuje wyśmienicie. Druga sylaba smakuje wyśmienicie.

>> Isn't it really hot? >> Chili, yum.

>> Czy nie jest naprawdę gorąco? >> Chili, mniam.

>> Mark, can I help you with anything? >> No, I think I'm good. Thank you.

>> Marku, czy mogę Ci w czymś pomóc? >> Nie, myślę, że jestem dobry. Dziękuję.

>> You're welcome.

>> Nie ma za co. Czy

Did you notice? Mark used the phrase 'I'm good'. You can use this to decline an offer.

zauważyłeś? Marek użył wyrażenia „jestem dobry”. Możesz to wykorzystać do odrzucenia oferty.

Would you like a glass of water? I'm good. Can I get you anything else? I'm good. Can

Chciałbyś szklankę wody? Jestem dobry. Czy mogę podać ci coś jeszcze? Jestem dobry. Czy mogę

I help you with anything? No, I think I'm good. Listen again.

w czymś pomóc? Nie, myślę, że jestem dobry. Posłuchaj znowu.

>> No, I think I'm good. Thank you. [x3]

>> Nie, myślę, że jestem dobry. Dziękuję. [x3]

>> No, I think I'm good. Thank you.

>> Nie, myślę, że jestem dobry. Dziękuję. A

Now on to the next party for more chili and to watch the game.

teraz przejdźmy do następnej imprezy po więcej chili i obejrzyjmy mecz.

>> Look! It's Eli Manning! I thought he was going to be in Indianapolis at the game!

>> Spójrz! Chodzi o Eliego Manninga! Myślałem, że będzie w Indianapolis na meczu!

>> It's just me Dan.

>> To tylko ja Dan.

>> Thanks for watching my Super Bowl video. Did you watch the Super Bowl? Leave a comment

>> Dziękuję za obejrzenie mojego filmu o Super Bowl. Oglądałeś Super Bowl? Zostaw komentarz,

if you did.

jeśli to zrobiłeś.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.