Super Bowl 2012 - How to Pronounce CHILI! -- American English

Have you ever wondered how to say the word 'chili'? In this American English pronunciation

Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào để nói từ 'ớt'? Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này

video, you'll learn how to. I took my video camera with me to two different Super Bowl parties.

, bạn sẽ học cách phát âm. Tôi đã mang theo máy quay video của mình đến hai bữa tiệc Super Bowl khác nhau.

>> You're going there first? >> I'm going to Mark and Hillary's first.

>> Bạn sẽ đến đó đầu tiên? >> Tôi sẽ đến chỗ của Mark và Hillary trước.

I'm, I'm kind of going before, probably before-- >> I thought you were--

Tôi, tôi đã đi trước đây, có lẽ trước đây-- >> Tôi nghĩ bạn là--

>> You thought what? >> I thought you were coming after.

>> Bạn nghĩ sao? >> Tôi nghĩ bạn đang theo sau.

>> Well, I kind of decided that I might not even--

>> Chà, tôi đã quyết định rằng tôi thậm chí có thể không--

Here I reduced 'kind of' to 'kinda'. I admit, I'm talking really fast here. I wasn't actually

Ở đây tôi đã rút gọn từ 'kind of' thành 'kinda'. Tôi thừa nhận, tôi đang nói rất nhanh ở đây. Tôi thực sự không

planning on using this footage. But it is true that sometimes people do speak that quickly.

định sử dụng đoạn phim này. Nhưng đúng là đôi khi người ta nói nhanh như vậy.

'Kind of' reduced to 'kinda'. Listen again.

'Loại' rút gọn thành 'loại'. Lắng nghe một lần nữa.

>> Well, I kind of decided that I might not even-- [x3]

>> Chà, tôi đã quyết định rằng tôi thậm chí có thể không-- [x3]

>> Well, I kind of decided that I might not even stay through the end of the game.

>> Chà, tôi đã quyết định rằng mình thậm chí có thể không ở lại đến cuối trò chơi.

>> Oh. >> I just feel like I have a lot to do tomorrow

>> Ồ. >> Tôi chỉ cảm thấy mình có nhiều việc phải làm vào ngày mai

because I have a lot to get ready for.

vì tôi có nhiều việc phải chuẩn bị.

>> Are you bringing anything? >> Yeah, but I have to go to the store first.

>> Bạn có mang theo gì không? >> Yeah, nhưng tôi phải đến cửa hàng trước.

I don't know what I'm going to bring. Do you have any suggestions?

Tôi không biết mình sẽ mang theo những gì. Bạn có đề nghị nào không?

>> Um, no.

>> Ừm, không.

This is my friend Hillary, and yes, she's a little crazy.

Đây là Hillary, bạn của tôi, và vâng, cô ấy hơi điên một chút.

>> Hey, go Giants! AHHH!

>> Này, tiến lên Người khổng lồ! AHHHH!

>> This is my friend Mark, who's hosting a Super Bowl party. Mark, who do you think's

>> Đây là bạn tôi Mark, người đang tổ chức một bữa tiệc Super Bowl. Mark, bạn nghĩ ai

going to win tonight? >> I think the Patriots are going to win.

sẽ thắng tối nay? >> Tôi nghĩ những người yêu nước sẽ giành chiến thắng.

>> Why? >> What?!?

>> Tại sao? >> Cái gì?!?

>> I think the Patriots are going to win because their offense is better than the Giants' defense.

>> Tôi nghĩ Đội Yêu nước sẽ thắng vì hàng công của họ tốt hơn hàng thủ của Người khổng lồ.

And, they've got Tom Brady and Super Bowl experience.

Và, họ đã có kinh nghiệm về Tom Brady và Super Bowl .

>> How do you feel about saying that while you are in the state of New York?

>> Bạn cảm thấy thế nào khi nói điều đó khi đang ở bang New York?

>> I'm from Philadelphia. So, I don't like the Giants to start with, and I don't like

>> Tôi đến từ Philadelphia. Vì vậy, tôi không thích Người khổng lồ ngay từ đầu và tôi cũng không thích

the Patriots either. So, I can be very objective. >> You just wanted a reason to throw a good party.

Người yêu nước. Vì vậy, tôi có thể rất khách quan. >> Bạn chỉ muốn có một lý do để tổ chức một bữa tiệc tốt.

>> Exactly. >> It works.

>> Chính xác. >> Nó hoạt động.

>> Hillary, who do you think's going to win?

>> Hillary, bạn nghĩ ai sẽ giành chiến thắng?

>> I'm going Giants all the way. Um, I feel like Eli Manning really brings it, um, he

>> Tôi sẽ trở thành Người khổng lồ trên mọi nẻo đường. Ừm, tôi cảm thấy như Eli Manning thực sự mang nó, ừm, anh ấy

brings it to the table. >> Uh-huh.

mang nó lên bàn. >> Uh-huh.

Hillary used the idiom 'to bring something to the table'. This means to provide a useful

Hillary đã sử dụng thành ngữ 'to bring something to the table'. Điều này có nghĩa là cung cấp một

skill. For example, I'm partnering with Tom in my business because he's great at marketing.

kỹ năng hữu ích. Ví dụ: tôi đang hợp tác với Tom trong công việc kinh doanh của mình vì anh ấy giỏi tiếp thị.

He really brings something to the table. She used a generic bring it to the table, meaning

Anh ấy thực sự mang một cái gì đó đến bàn. Cô ấy đã sử dụng một từ chung mang nó đến bàn, có nghĩa là

'it', that something special, in this case, that makes one win football games. Listen again.

'nó', một thứ gì đó đặc biệt, trong trường hợp này, giúp một người giành chiến thắng trong các trận bóng đá. Lắng nghe một lần nữa.

>> He brings it to the table. [x3]

>> Anh ấy mang nó đến bàn. [x3]

>> He brings it to the table. >> Uh-huh.

>> Anh ấy mang nó lên bàn. >> Uh-huh.

>> Um, I also think since we're in New York, it's just more fun to root for the Giants.

>> Ừm, tôi cũng nghĩ vì chúng ta đang ở New York, nên cổ vũ cho Người khổng lồ sẽ vui hơn.

>> I think you're right. >> So, that's my take.

>> Tôi nghĩ bạn đúng. >> Vì vậy, đó là mất của tôi.

>> And, can you tell me what you guys have got going here? Now, I'm here early, I'm here

>> Và, bạn có thể cho tôi biết các bạn đang làm gì ở đây không? Bây giờ, tôi đến sớm, tôi đến

before all of the other guests. But I hear that there's chili to be had.

trước tất cả những vị khách khác. Nhưng tôi nghe nói rằng có ớt để có.

>> There's tons of chili, vegetarian and meat. >> Can you step through how to pronounce 'chili',

>> Có hàng tấn ớt, chay và thịt. >> Bà có thể xem qua cách phát âm từ 'chili' được không,

Hillary?

Did you notice? I reduced the word 'can'. That's because it's a helping verb here, the

Hillary?

Bạn có để ý không? Tôi đã bớt chữ 'có thể'. Đó là bởi vì nó là trợ động từ ở đây,

main verb being 'step through'. Can you step through. Kn, kn, can you step through. Listen

động từ chính là 'step through'. Bạn có thể bước qua. Kn, kn, bước qua được không. Lắng nghe

again.

một lần nữa.

>> Can you step through how to pronounce 'chili', Hillary?

>> Bà có thể xem qua cách phát âm từ 'chili' được không, Hillary?

>> Uh, I would say 'chili'. >> But how do you do it? What do you do to

>> Uh, tôi sẽ nói là 'ớt'. >> Nhưng làm thế nào để bạn làm điều đó? Bạn làm gì với

your mouth? >> Well you, you go-- chuh, like, chuh-li--

miệng của bạn? >> Vâng bạn, bạn đi-- chuh, như, chuh-li--

>> Ok you know what guys? Forget her. I will teach you how to say 'chili'.

>> Ok bạn biết những gì các bạn? Quên cô ấy đi. Tôi sẽ dạy bạn cách nói 'ớt'.

>> So, chili. It's a two syllable word, first syllable is stressed. Chi-li. It begins with

>> Vì vậy, ớt. Đó là một từ có hai âm tiết, âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh. Chí-li. Nó bắt đầu bằng

the CH consonant sound, ch, ch, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel, chi-. Then, there's

phụ âm CH, ch, ch, mở đầu thành 'ih' như trong nguyên âm 'sit', chi-. Sau đó, có

a dark L, so the tongue will pull back a little bit, chil-, before finishing with the tongue

một chữ L sẫm màu, vì vậy lưỡi sẽ lùi lại một chút, chil-, trước khi kết thúc với lưỡi

in the top position. Chil-i. Finally, the unaccented syllable is the 'ee' as in 'she'

ở vị trí trên cùng. Chil-i. Cuối cùng, âm tiết không có trọng âm là 'ee' như trong nguyên âm 'she'

vowel. In both syllables, the vowel sound is written with the I, but in the first syllable,

. Trong cả hai âm tiết, nguyên âm được viết bằng chữ I, nhưng ở âm tiết thứ nhất,

it represents the IH sound, and in the second syllable, the EE sound.

nó thể hiện âm IH và ở âm tiết thứ hai , âm EE.

>> Chili. The first syllable tastes delicious. The second syllable tastes delicious.

>> Ớt. Âm tiết đầu tiên có vị ngon. Âm tiết thứ hai có vị ngon.

>> Isn't it really hot? >> Chili, yum.

>> Nó không thực sự nóng? >> Ớt, yum.

>> Mark, can I help you with anything? >> No, I think I'm good. Thank you.

>> Mark, tôi có thể giúp gì cho bạn không? >> Không, tôi nghĩ tôi giỏi. Cảm ơn bạn.

>> You're welcome.

>> Không có chi.

Did you notice? Mark used the phrase 'I'm good'. You can use this to decline an offer.

Bạn có để ý không? Mark đã sử dụng cụm từ 'Tôi ổn'. Bạn có thể sử dụng điều này để từ chối một lời đề nghị.

Would you like a glass of water? I'm good. Can I get you anything else? I'm good. Can

Bạn có muốn một ly nước không? Tôi ổn. Tôi có thể lấy cho bạn bất cứ điều gì khác? Tôi ổn. Tôi có thể

I help you with anything? No, I think I'm good. Listen again.

giúp gì cho bạn không? Không, tôi nghĩ tôi ổn. Lắng nghe một lần nữa.

>> No, I think I'm good. Thank you. [x3]

>> Không, tôi nghĩ tôi giỏi. Cảm ơn bạn. [x3]

>> No, I think I'm good. Thank you.

>> Không, tôi nghĩ tôi ổn. Cảm ơn bạn.

Now on to the next party for more chili and to watch the game.

Bây giờ đến bữa tiệc tiếp theo để có thêm ớt và xem trò chơi.

>> Look! It's Eli Manning! I thought he was going to be in Indianapolis at the game!

>> Nhìn kìa! Đó là Eli Manning! Tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ ở Indianapolis trong trò chơi!

>> It's just me Dan.

>> Đó chỉ là tôi Dan.

>> Thanks for watching my Super Bowl video. Did you watch the Super Bowl? Leave a comment

>> Cảm ơn đã xem video Super Bowl của tôi. Bạn đã xem Super Bowl? Để lại một bình luận

if you did.

nếu bạn đã làm.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.