How to Pronounce IMPORTANT - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض طريقة نطق

of the word ‘important’.

كلمة "هام".

This is a tough word, and I’ve gotten lots of requests for it. Thanks for putting in

هذه كلمة قاسية ، وقد تلقيت الكثير من الطلبات لها. نشكرك على تقديم

your request, I’m glad to do it for you.

طلبك ، ويسعدني أن أفعل ذلك نيابةً عنك.

I’m going to give you two different ways to pronounce this word. Either one is okay,

سأعطيك طريقتين مختلفتين لنطق هذه الكلمة. أحدهما على ما يرام ،

one is more common. Neither of them are what you’ll find when you look in a dictionary.

والآخر أكثر شيوعًا. لن تجد أيًا منهما عند البحث في القاموس.

If you look in a dictionary, it says the pronunciation is: important.

إذا بحثت في قاموس ، فستجد أن النطق : مهم.

Important, with two fully pronounced True T’s. Dictionaries haven’t really caught

هام ، مع اثنين من True T's واضحين تمامًا. لم تتأثر القواميس حقًا

up when it comes to the habits of Americans and the pronunciation of the letter T. ‘Important’

عندما يتعلق الأمر بعادات الأمريكيين ونطق الحرف T. "هام"

is way over-pronounced. Check out the series Tom and made where we only used True T, no

أمر مبالغ فيه. تحقق من سلسلة Tom وقمنا باستخدام True T فقط ، بدون

reductions, and no contractions by clicking here or in the description. You’ll see how

تخفيضات ، ولا تقلصات من خلال النقر هنا أو في الوصف. سترى كيف

unnatural it sounds. So the pronunciations we’ll study today will involve Stop T’s.

تبدو غير طبيعية. لذا فإن النطق الذي سنقوم بدراسته اليوم سوف يتضمن Stop T’s.

The natural way to speak American English.

الطريقة الطبيعية للتحدث باللغة الإنجليزية الأمريكية.

This is a three-syllable word with stress on the middle syllable: im-POR-nt, da-DA-da,

هذه كلمة من ثلاثة مقاطع مع التأكيد على المقطع الأوسط: im-POR-nt ، da-DA-da ،

important. That means the middle syllable will have the up-down shape of stress and

مهم. هذا يعني أن المقطع الأوسط سيكون له شكل الضغط من أعلى إلى أسفل

will be the loudest, longest, clearest syllable.

وسيكون أعلى مقطع لفظي وأطوله وأوضحه.

The first T comes in the pattern T-schwa-N. If you’ve seen my video on ‘mountain’,

أول حرف T يأتي في النمط T-schwa-N. إذا كنت قد شاهدت الفيديو الخاص بي على "الجبل" ،

then you know this is a Stop T. Mount-ain, stop the air. Import-ant, stop the air. Don’t

فأنت تعلم أن هذا هو Stop T. Mount-ain ، أوقف الهواء. استيراد النملة ، أوقف الهواء. لا

make a True T sound, important. The second T can either be a Stop T or a True T: important

تجعل صوت T صحيحًا ، فهذا مهم. يمكن أن يكون T الثاني إما Stop T أو True T: مهم

or important. Let’s watch up close and in slow motion to see how these sounds are made.

أو مهم. دعونا نشاهد عن قرب وبحركة بطيئة لنرى كيف يتم إصدار هذه الأصوات.

The jaw drops just a little bit for the opening vowel, the IH as in SIT vowel. The tongue

يسقط الفك قليلاً فقط لحرف العلة الافتتاحي ، IH كما هو الحال في حرف العلة SIT.

tip is down and forward. Then the lips come together for the M sound. The lips are in

طرف اللسان متجه للأسفل وللأمام. ثم تلتقي الشفاه للحصول على صوت M. الشفاه في

position for the P, closed. The next sound is the AW as in LAW sound.

وضع P ، مغلقة. الصوت التالي هو AW كما في صوت LAW.

But when AW is followed by the R consonant, it is not a pure AW anymore. Instead of AW,

ولكن عندما يتبع AW بالحرف R الساكن ، فإنه لم يعد AW خالصًا بعد الآن. بدلاً من AW ،

it’s aw, aw. My lips are rounding a bit more, AW, aw, and my tongue pulls back a little

إنه رائع ، عذرًا. شفتي تقترب أكثر قليلاً ، AW ، AW ، وساني يتراجع

bit. That brings the sound further back in my mouth. –Po-, -po-, instead of aw, aw.

قليلاً. هذا يعيد الصوت إلى فمي. –Po- ، -po- ، بدلاً من aw ، aw.

The reason is the R. The tongue pulls back and up for the R, so it’s influencing this

والسبب هو R.

vowel. I’m blending the R position with the pure AW position to get impo-r-. Let’s

أنا أمزج الموضع R مع موضع AW الخالص للحصول على impo-r-. دعونا

see what this R-influenced AW vowel looks like.

نرى كيف يبدو حرف حرف AW هذا المتأثر بـ R.

The lips release from the P into this modified AW. Notice how the lips are quite rounded—more

يتم تحرير الشفاه من P إلى هذا AW المعدل. لاحظ كيف يتم تقريب الشفاه تمامًا - أكثر

rounded than in a pure AW vowel. Also, see how the inside of the mouth is dark. We don’t

تقريبًا مما هو عليه في حرف العلة AW النقي. انظر أيضًا كيف يكون الجزء الداخلي من الفم مظلمًا. نحن

really see the tongue. This is because it’s pulling back. Impo-. As the AW moves into

حقا لا نرى اللسان. هذا لأنه يتراجع. Impo-. عندما ينتقل حرف AW إلى

the R consonant, the lips relax just a bit. The tip of the tongue is pulled back and up.

الحرف R الساكن ، تسترخي الشفاه قليلاً فقط. يتم سحب طرف اللسان للخلف وللأعلى.

Remember that this is our stressed syllable, im-por-. –Por-. Make sure you give it some

تذكر أن هذا هو مقطعنا اللفظي المشدد ، im-por-. –أو-. تأكد من إعطائها بعض

length, and that the pitch falls off, up-down, impor-. This is the character of a stressed

الطول ، وأن نغمة الصوت تنخفض ، مقلوبة ، مهمة. هذه هي طبيعة

syllable.

مقطع لفظي مشدد.

Now we have another unstressed syllable. The front, flat part of the tongue goes to the

الآن لدينا مقطع لفظي آخر غير مضغوط. يذهب الجزء الأمامي المسطح من اللسان إلى

roof of the mouth for the N. Don’t worry about making a clear schwa sound. Go from

سقف الفم لـ N. لا تقلق بشأن إصدار صوت schwa واضح. انطلق من

the position of the R, with the tip pulled back and up, into the N, with the front of

موضع الحرف R ، مع سحب الطرف للخلف وللأعلى ، إلى N ، بحيث يكون الجزء الأمامي من

the tongue against the roof of the mouth. Stop the air for just a second before you

اللسان على سقف الفم. أوقف الهواء لثانية واحدة فقط قبل

make the N sound.

إصدار صوت N.

It’s not “porant” [2x], smooth, but –portant [2x] , with a Stop. Make this stop

إنه ليس "بورانت" [2x] ، سلس ، لكنه مهم [2x] ، مع نقطة توقف. اجعل هذا يتوقف

once your tongue is in position for the N. Portant. To finish, you can either stop the

بمجرد أن يكون لسانك في موضعه لـ N. Portant. للإنهاء ، يمكنك إما إيقاف

air at the end, important. Or, you can make a True T, important, tt, tt.

الهواء في النهاية ، وهذا مهم. أو يمكنك عمل True T ، مهم ، tt ، tt.

Important, important. Either way, we stop the first T. This word is tough, but watch

هام ، مهم. في كلتا الحالتين ، نوقف أول حرف T. هذه الكلمة صعبة ، لكن شاهد

this video several times, practice out loud, slowly, and I think you’ll start to get

هذا الفيديو عدة مرات ، وتدرب بصوت عالٍ وببطء ، وأعتقد أنك ستبدأ في

the hang of it. If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the

التعرف عليها. إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تريد المساعدة في نطقها ، فضعها في

comments below.

التعليقات أدناه.

Also, I’m happy to tell you my book, American English Pronunciation, is available for purchase.

يسعدني أيضًا أن أخبرك أن كتابي ، نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية ، متاح للشراء.

If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here

إذا كنت تريد موردًا منظمًا خطوة بخطوة لبناء لهجتك الأمريكية ، فانقر هنا

to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.

للحصول على الكتاب ، أو انظر الوصف أدناه. أعتقد أنك ستحبها.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.