How to Pronounce IMPORTANT - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia

of the word ‘important’.

della parola "importante".

This is a tough word, and I’ve gotten lots of requests for it. Thanks for putting in

Questa è una parola difficile e ho ricevuto molte richieste per questo. Grazie per aver inserito la

your request, I’m glad to do it for you.

tua richiesta, sono felice di farlo per te.

I’m going to give you two different ways to pronounce this word. Either one is okay,

Ti darò due modi diversi per pronunciare questa parola. O uno va bene,

one is more common. Neither of them are what you’ll find when you look in a dictionary.

uno è più comune. Nessuno dei due è ciò che troverai quando guardi in un dizionario.

If you look in a dictionary, it says the pronunciation is: important.

Se guardi in un dizionario, dice che la pronuncia è: importante.

Important, with two fully pronounced True T’s. Dictionaries haven’t really caught

Importante, con due True T completamente pronunciate . I dizionari non hanno davvero

up when it comes to the habits of Americans and the pronunciation of the letter T. ‘Important’

raggiunto le abitudini degli americani e la pronuncia della lettera T. "Importante"

is way over-pronounced. Check out the series Tom and made where we only used True T, no

è troppo pronunciato. Dai un'occhiata alla serie Tom e realizzata dove abbiamo utilizzato solo True T, senza

reductions, and no contractions by clicking here or in the description. You’ll see how

riduzioni e senza contrazioni facendo clic qui o nella descrizione. Vedrai quanto

unnatural it sounds. So the pronunciations we’ll study today will involve Stop T’s.

suona innaturale. Quindi le pronunce che studieremo oggi riguarderanno Stop T.

The natural way to speak American English.

Il modo naturale di parlare inglese americano.

This is a three-syllable word with stress on the middle syllable: im-POR-nt, da-DA-da,

Questa è una parola di tre sillabe con l'accento sulla sillaba centrale: im-POR-nt, da-DA-da,

important. That means the middle syllable will have the up-down shape of stress and

importante. Ciò significa che la sillaba centrale avrà la forma dell'accento dall'alto verso il basso e

will be the loudest, longest, clearest syllable.

sarà la sillaba più forte, più lunga e più chiara.

The first T comes in the pattern T-schwa-N. If you’ve seen my video on ‘mountain’,

La prima T arriva nel modello T-schwa-N. Se hai visto il mio video sulla "montagna",

then you know this is a Stop T. Mount-ain, stop the air. Import-ant, stop the air. Don’t

allora sai che questo è uno Stop T. Mount-ain, ferma l'aria. Importante, ferma l'aria. Non

make a True T sound, important. The second T can either be a Stop T or a True T: important

fare un suono True T, importante. La seconda T può essere una Stop T o una True T: importante

or important. Let’s watch up close and in slow motion to see how these sounds are made.

o importante. Osserviamo da vicino e al rallentatore per vedere come vengono prodotti questi suoni.

The jaw drops just a little bit for the opening vowel, the IH as in SIT vowel. The tongue

La mascella si abbassa appena per la vocale iniziale, la IH come nella vocale SIT. La

tip is down and forward. Then the lips come together for the M sound. The lips are in

punta della lingua è in basso e in avanti. Quindi le labbra si uniscono per il suono M. Le labbra sono in

position for the P, closed. The next sound is the AW as in LAW sound.

posizione per la P, chiuse. Il suono successivo è l'AW come nel suono LAW.

But when AW is followed by the R consonant, it is not a pure AW anymore. Instead of AW,

Ma quando AW è seguito dalla consonante R, non è più un AW puro. Invece di AW,

it’s aw, aw. My lips are rounding a bit more, AW, aw, and my tongue pulls back a little

è aw, aw. Le mie labbra si arrotondano un po' di più, AW, aw, e la mia lingua si tira un po' indietro

bit. That brings the sound further back in my mouth. –Po-, -po-, instead of aw, aw.

. Questo riporta il suono più indietro nella mia bocca. –Po-, -po-, invece di aw, aw.

The reason is the R. The tongue pulls back and up for the R, so it’s influencing this

Il motivo è la R. La lingua si tira indietro e in alto per la R, quindi sta influenzando questa

vowel. I’m blending the R position with the pure AW position to get impo-r-. Let’s

vocale. Sto fondendo la posizione R con la posizione AW pura per ottenere impo-r-.

see what this R-influenced AW vowel looks like.

Vediamo come appare questa vocale AW influenzata dalla R.

The lips release from the P into this modified AW. Notice how the lips are quite rounded—more

Le labbra rilasciano dalla P in questa AW modificata. Nota come le labbra sono abbastanza arrotondate, più

rounded than in a pure AW vowel. Also, see how the inside of the mouth is dark. We don’t

arrotondate che in una pura vocale AW. Inoltre, guarda come l'interno della bocca è scuro. Non

really see the tongue. This is because it’s pulling back. Impo-. As the AW moves into

vediamo davvero la lingua. Questo perché si sta ritirando. Impo-. Mentre l'AW si sposta

the R consonant, the lips relax just a bit. The tip of the tongue is pulled back and up.

nella consonante R, le labbra si rilassano un po'. La punta della lingua è tirata indietro e verso l'alto.

Remember that this is our stressed syllable, im-por-. –Por-. Make sure you give it some

Ricorda che questa è la nostra sillaba accentata, im-por-. –Por-. Assicurati di dargli un po 'di

length, and that the pitch falls off, up-down, impor-. This is the character of a stressed

lunghezza e che il tono cada, su-giù, impor-. Questo è il carattere di una

syllable.

sillaba accentata.

Now we have another unstressed syllable. The front, flat part of the tongue goes to the

Ora abbiamo un'altra sillaba non accentata. La parte anteriore e piatta della lingua va al

roof of the mouth for the N. Don’t worry about making a clear schwa sound. Go from

palato per la N. Non preoccuparti di emettere un chiaro suono schwa. Passa

the position of the R, with the tip pulled back and up, into the N, with the front of

dalla posizione della R, con la punta tirata indietro e in alto, alla N, con la parte anteriore

the tongue against the roof of the mouth. Stop the air for just a second before you

della lingua contro il palato. Ferma l'aria solo per un secondo prima di

make the N sound.

emettere il suono N.

It’s not “porant” [2x], smooth, but –portant [2x] , with a Stop. Make this stop

Non è “porant” [2x], liscio, ma –portant [2x] , con Stop. Fai questo stop

once your tongue is in position for the N. Portant. To finish, you can either stop the

una volta che la tua lingua è in posizione per il N. Portant. Per finire, puoi fermare l'

air at the end, important. Or, you can make a True T, important, tt, tt.

aria alla fine, importante. Oppure puoi fare una vera T, importante, tt, tt.

Important, important. Either way, we stop the first T. This word is tough, but watch

Importante, importante. Ad ogni modo, interrompiamo la prima T. Questa parola è dura, ma guarda

this video several times, practice out loud, slowly, and I think you’ll start to get

questo video più volte, esercitati ad alta voce, lentamente, e penso che inizierai a prenderne

the hang of it. If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the

il controllo. Se c'è una parola o una frase che vorresti aiutare a pronunciare, inseriscila nei

comments below.

commenti qui sotto.

Also, I’m happy to tell you my book, American English Pronunciation, is available for purchase.

Inoltre, sono felice di informarti che il mio libro, American English Pronunciation, è disponibile per l'acquisto.

If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here

Se desideri una risorsa organizzata e dettagliata per sviluppare il tuo accento americano, fai clic qui

to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.

per ottenere il libro o consulta la descrizione di seguito. Penso che ti piacerà.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.