How to Pronounce IMPORTANT - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a pronúncia

of the word ‘important’.

da palavra 'importante'.

This is a tough word, and I’ve gotten lots of requests for it. Thanks for putting in

Esta é uma palavra difícil e recebi muitos pedidos por ela. Obrigado por fazer

your request, I’m glad to do it for you.

seu pedido, fico feliz em fazer isso por você.

I’m going to give you two different ways to pronounce this word. Either one is okay,

Vou dar-lhe duas maneiras diferentes de pronunciar esta palavra. Qualquer um está bem,

one is more common. Neither of them are what you’ll find when you look in a dictionary.

um é mais comum. Nenhum deles é o que você encontrará quando procurar em um dicionário.

If you look in a dictionary, it says the pronunciation is: important.

Se você procurar em um dicionário, ele diz que a pronúncia é: importante.

Important, with two fully pronounced True T’s. Dictionaries haven’t really caught

Importante, com dois True T's totalmente pronunciados. Os dicionários realmente não

up when it comes to the habits of Americans and the pronunciation of the letter T. ‘Important’

entenderam quando se trata dos hábitos dos americanos e da pronúncia da letra T. 'Importante'

is way over-pronounced. Check out the series Tom and made where we only used True T, no

é muito pronunciado. Confira a série Tom e made onde usamos apenas True T, sem

reductions, and no contractions by clicking here or in the description. You’ll see how

reduções e sem contrações clicando aqui ou na descrição. Você verá como

unnatural it sounds. So the pronunciations we’ll study today will involve Stop T’s.

isso soa antinatural. Portanto, as pronúncias que estudaremos hoje envolverão Stop T's.

The natural way to speak American English.

A maneira natural de falar inglês americano.

This is a three-syllable word with stress on the middle syllable: im-POR-nt, da-DA-da,

Esta é uma palavra de três sílabas com ênfase na sílaba do meio: im-POR-nt, da-DA-da,

important. That means the middle syllable will have the up-down shape of stress and

importante. Isso significa que a sílaba do meio terá a forma de ênfase ascendente e descendente e

will be the loudest, longest, clearest syllable.

será a sílaba mais alta, mais longa e mais clara.

The first T comes in the pattern T-schwa-N. If you’ve seen my video on ‘mountain’,

O primeiro T vem no padrão T-schwa-N. Se você viu meu vídeo sobre 'montanha',

then you know this is a Stop T. Mount-ain, stop the air. Import-ant, stop the air. Don’t

sabe que este é um Stop T. Mountain, pare o ar. Importante, pare o ar. Não

make a True T sound, important. The second T can either be a Stop T or a True T: important

faça um som True T, importante. O segundo T pode ser Stop T ou True T: important

or important. Let’s watch up close and in slow motion to see how these sounds are made.

ou important. Vamos observar de perto e em câmera lenta para ver como esses sons são produzidos.

The jaw drops just a little bit for the opening vowel, the IH as in SIT vowel. The tongue

O queixo cai um pouco para a vogal de abertura, o IH como na vogal SIT. A

tip is down and forward. Then the lips come together for the M sound. The lips are in

ponta da língua está para baixo e para a frente. Então os lábios se juntam para o som M. Os lábios ficam em

position for the P, closed. The next sound is the AW as in LAW sound.

posição para o P, fechados. O próximo som é o AW como no som LAW.

But when AW is followed by the R consonant, it is not a pure AW anymore. Instead of AW,

Mas quando AW é seguido pela consoante R, não é mais um AW puro. Em vez de AW,

it’s aw, aw. My lips are rounding a bit more, AW, aw, and my tongue pulls back a little

é aw, aw. Meus lábios estão se arredondando um pouco mais, AW, aw, e minha língua recua um

bit. That brings the sound further back in my mouth. –Po-, -po-, instead of aw, aw.

pouco. Isso traz o som mais para trás na minha boca. –Po-, -po-, em vez de aw, aw.

The reason is the R. The tongue pulls back and up for the R, so it’s influencing this

A razão é o R. A língua puxa para trás e para cima para o R, então está influenciando esta

vowel. I’m blending the R position with the pure AW position to get impo-r-. Let’s

vogal. Estou misturando a posição R com a posição AW pura para ficar impo-r-. Vamos

see what this R-influenced AW vowel looks like.

ver como é essa vogal AW influenciada por R.

The lips release from the P into this modified AW. Notice how the lips are quite rounded—more

Os lábios se soltam do P para este AW modificado. Observe como os lábios são bastante arredondados - mais

rounded than in a pure AW vowel. Also, see how the inside of the mouth is dark. We don’t

arredondados do que em uma vogal AW pura. Além disso, veja como o interior da boca está escuro. Nós

really see the tongue. This is because it’s pulling back. Impo-. As the AW moves into

realmente não vemos a língua. Isso ocorre porque ele está puxando para trás. Impo-. À medida que o AW se move para

the R consonant, the lips relax just a bit. The tip of the tongue is pulled back and up.

a consoante R, os lábios relaxam um pouco. A ponta da língua é puxada para trás e para cima.

Remember that this is our stressed syllable, im-por-. –Por-. Make sure you give it some

Lembre-se que esta é a nossa sílaba tônica, im-por-. –Por-. Certifique-se de dar algum

length, and that the pitch falls off, up-down, impor-. This is the character of a stressed

comprimento e que o tom caia, de cima para baixo, importando. Este é o caráter de uma

syllable.

sílaba tônica.

Now we have another unstressed syllable. The front, flat part of the tongue goes to the

Agora temos outra sílaba átona. A parte frontal e plana da língua vai para o

roof of the mouth for the N. Don’t worry about making a clear schwa sound. Go from

céu da boca para o N. Não se preocupe em fazer um som schwa claro. Vá da

the position of the R, with the tip pulled back and up, into the N, with the front of

posição do R, com a ponta puxada para trás e para cima, para o N, com a frente

the tongue against the roof of the mouth. Stop the air for just a second before you

da língua contra o céu da boca. Pare o ar por apenas um segundo antes de

make the N sound.

fazer o som N.

It’s not “porant” [2x], smooth, but –portant [2x] , with a Stop. Make this stop

Não é “porante” [2x], suave, mas –portante [2x], com Stop. Faça isso parar

once your tongue is in position for the N. Portant. To finish, you can either stop the

quando sua língua estiver em posição para o N. Portant. Para finalizar, você pode parar o

air at the end, important. Or, you can make a True T, important, tt, tt.

ar no final, importante. Ou, você pode fazer um True T, importante, tt, tt.

Important, important. Either way, we stop the first T. This word is tough, but watch

Importante, importante. De qualquer forma, paramos no primeiro T. Esta palavra é difícil, mas assista a

this video several times, practice out loud, slowly, and I think you’ll start to get

este vídeo várias vezes, pratique em voz alta, lentamente, e acho que você começará a pegar

the hang of it. If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the

o jeito. Se houver uma palavra ou frase que você gostaria de ajudar a pronunciar, coloque-a nos

comments below.

comentários abaixo.

Also, I’m happy to tell you my book, American English Pronunciation, is available for purchase.

Além disso, tenho o prazer de informar que meu livro American English Pronunciation está disponível para compra.

If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here

Se você deseja um recurso organizado passo a passo para desenvolver seu sotaque americano, clique aqui

to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.

para obter o livro ou veja a descrição abaixo. Acho que você vai adorar.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.