How to Pronounce IMPORTANT - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

En este video de pronunciación de inglés americano, repasaremos la pronunciación

of the word ‘important’.

de la palabra "importante".

This is a tough word, and I’ve gotten lots of requests for it. Thanks for putting in

Esta es una palabra difícil, y he recibido muchas solicitudes. Gracias por

your request, I’m glad to do it for you.

enviar su solicitud, me complace hacerlo por usted.

I’m going to give you two different ways to pronounce this word. Either one is okay,

Te voy a dar dos maneras diferentes de pronunciar esta palabra. Cualquiera de los dos está bien,

one is more common. Neither of them are what you’ll find when you look in a dictionary.

uno es más común. Ninguno de ellos es lo que encontrarás cuando busques en un diccionario.

If you look in a dictionary, it says the pronunciation is: important.

Si buscas en un diccionario, dice que la pronunciación es: importante.

Important, with two fully pronounced True T’s. Dictionaries haven’t really caught

Importante, con dos Verdaderas T totalmente pronunciadas . Los diccionarios realmente no se han

up when it comes to the habits of Americans and the pronunciation of the letter T. ‘Important’

puesto al día en lo que respecta a los hábitos de los estadounidenses y la pronunciación de la letra T. "Importante"

is way over-pronounced. Check out the series Tom and made where we only used True T, no

se pronuncia demasiado. Echa un vistazo a la serie Tom and made donde solo usamos True T, sin

reductions, and no contractions by clicking here or in the description. You’ll see how

reducciones y sin contracciones haciendo clic aquí o en la descripción. Verás lo poco

unnatural it sounds. So the pronunciations we’ll study today will involve Stop T’s.

natural que suena. Entonces, las pronunciaciones que estudiaremos hoy incluirán Stop T.

The natural way to speak American English.

La forma natural de hablar inglés americano.

This is a three-syllable word with stress on the middle syllable: im-POR-nt, da-DA-da,

Esta es una palabra de tres sílabas con énfasis en la sílaba del medio: im-POR-nt, da-DA-da,

important. That means the middle syllable will have the up-down shape of stress and

importante. Eso significa que la sílaba del medio tendrá la forma de acento ascendente y descendente y

will be the loudest, longest, clearest syllable.

será la sílaba más fuerte, más larga y más clara.

The first T comes in the pattern T-schwa-N. If you’ve seen my video on ‘mountain’,

La primera T viene en el patrón T-schwa-N. Si has visto mi video sobre 'montaña',

then you know this is a Stop T. Mount-ain, stop the air. Import-ant, stop the air. Don’t

entonces sabes que esto es un Stop T. Mount-ain, stop the air. Import-ant, detén el aire. No

make a True T sound, important. The second T can either be a Stop T or a True T: important

hagas un sonido True T, importante. La segunda T puede ser una T Stop o una T Verdadera: importante

or important. Let’s watch up close and in slow motion to see how these sounds are made.

o importante. Miremos de cerca y en cámara lenta para ver cómo se hacen estos sonidos.

The jaw drops just a little bit for the opening vowel, the IH as in SIT vowel. The tongue

La mandíbula cae un poco por la vocal de apertura, la IH como en la vocal SIT. La

tip is down and forward. Then the lips come together for the M sound. The lips are in

punta de la lengua está hacia abajo y hacia adelante. Entonces los labios se juntan para el sonido M. Los labios están en

position for the P, closed. The next sound is the AW as in LAW sound.

posición de P, cerrados. El siguiente sonido es el AW como en el sonido LAW.

But when AW is followed by the R consonant, it is not a pure AW anymore. Instead of AW,

Pero cuando AW es seguida por la consonante R, ya no es una AW pura. En lugar de AW

it’s aw, aw. My lips are rounding a bit more, AW, aw, and my tongue pulls back a little

, es aw, aw. Mis labios se están redondeando un poco más, AW, aw, y mi lengua se tira un poco hacia atrás

bit. That brings the sound further back in my mouth. –Po-, -po-, instead of aw, aw.

. Eso trae el sonido más atrás en mi boca. –Po-, -po-, en lugar de aw, aw.

The reason is the R. The tongue pulls back and up for the R, so it’s influencing this

La razón es la R. La lengua tira hacia atrás y hacia arriba para la R, por lo que influye en esta

vowel. I’m blending the R position with the pure AW position to get impo-r-. Let’s

vocal. Estoy mezclando la posición R con la posición AW pura para obtener impo-r-.

see what this R-influenced AW vowel looks like.

Veamos cómo se ve esta vocal AW influenciada por R.

The lips release from the P into this modified AW. Notice how the lips are quite rounded—more

Los labios se liberan de la P a esta AW modificada. Observe cómo los labios están bastante redondeados, más

rounded than in a pure AW vowel. Also, see how the inside of the mouth is dark. We don’t

redondeados que en una vocal AW pura. Además, vea cómo el interior de la boca es oscuro. Realmente no

really see the tongue. This is because it’s pulling back. Impo-. As the AW moves into

vemos la lengua. Esto se debe a que está retrocediendo. Impo-. A medida que la AW pasa a

the R consonant, the lips relax just a bit. The tip of the tongue is pulled back and up.

la consonante R, los labios se relajan un poco. La punta de la lengua se tira hacia atrás y hacia arriba.

Remember that this is our stressed syllable, im-por-. –Por-. Make sure you give it some

Recuerda que esta es nuestra sílaba acentuada, im-por-. –Por-. Asegúrate de darle algo de

length, and that the pitch falls off, up-down, impor-. This is the character of a stressed

longitud y de que el tono decaiga, arriba-abajo, impor-. Este es el carácter de una sílaba

syllable.

acentuada.

Now we have another unstressed syllable. The front, flat part of the tongue goes to the

Ahora tenemos otra sílaba átona. La parte delantera y plana de la lengua va hacia el

roof of the mouth for the N. Don’t worry about making a clear schwa sound. Go from

techo de la boca para la N. No se preocupe por hacer un sonido schwa claro. Vaya desde

the position of the R, with the tip pulled back and up, into the N, with the front of

la posición de la R, con la punta hacia atrás y hacia arriba, a la N, con la parte delantera de

the tongue against the roof of the mouth. Stop the air for just a second before you

la lengua contra el paladar. Detenga el aire por solo un segundo antes de

make the N sound.

hacer el sonido N.

It’s not “porant” [2x], smooth, but –portant [2x] , with a Stop. Make this stop

No es “porant” [2x], suave, sino –portant [2x] , con Stop. Haga esta parada

once your tongue is in position for the N. Portant. To finish, you can either stop the

una vez que su lengua esté en posición para el N. Portant. Para terminar, puedes o bien parar el

air at the end, important. Or, you can make a True T, important, tt, tt.

aire al final, importante. O bien, puede hacer una verdadera T, importante, tt, tt.

Important, important. Either way, we stop the first T. This word is tough, but watch

Importante, importante. De cualquier manera, detenemos la primera T. Esta palabra es difícil, pero mire

this video several times, practice out loud, slowly, and I think you’ll start to get

este video varias veces, practique en voz alta, lentamente, y creo que comenzará

the hang of it. If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the

a dominarlo. Si hay una palabra o frase que le gustaría que le ayudaran a pronunciar, póngala en los

comments below.

comentarios a continuación.

Also, I’m happy to tell you my book, American English Pronunciation, is available for purchase.

Además, me complace informarles que mi libro, American English Pronunciation, está disponible para su compra.

If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here

Si desea un recurso organizado paso a paso para desarrollar su acento estadounidense, haga clic aquí

to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.

para obtener el libro o vea la descripción a continuación. Creo que te va a encantar.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.