아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to go over the pronunciation
0
360
5320
이번 미국식 영어 발음 영상에서는
00:05
of the word ‘important’.
1
5680
2100
'important'의 발음에 대해 알아보겠습니다.
00:14
This is a tough word, and I’ve gotten lots
of requests for it. Thanks for putting in
2
14200
4480
이것은 어려운 단어이며
많은 요청을 받았습니다. 요청을 제출해 주셔서 감사합니다
00:18
your request, I’m glad to do it for you.
3
18680
2550
. 기꺼이 처리해 드리겠습니다.
00:21
I’m going to give you two different ways
to pronounce this word. Either one is okay,
4
21230
6420
이 단어를 발음하는 두 가지 다른 방법을 알려드리겠습니다. 어느 쪽이든 괜찮습니다.
00:27
one is more common. Neither of them are what
you’ll find when you look in a dictionary.
5
27650
5890
하나가 더 일반적입니다. 어느 쪽도
사전을 찾아보면 나오지 않습니다.
00:33
If you look in a dictionary, it says the pronunciation
is: important.
6
33540
5890
사전을 찾아보면 발음이
중요하다고 나옵니다.
00:39
Important, with two fully pronounced True
T’s. Dictionaries haven’t really caught
7
39430
6640
중요합니다. 두 개의 완전히 발음된 True
T가 있습니다.
00:46
up when it comes to the habits of Americans
and the pronunciation of the letter T. ‘Important’
8
46070
7770
미국인의 습관
과 문자 T의 발음에 관해서는 사전이 제대로 따라잡지 못했습니다. '중요'는
00:53
is way over-pronounced. Check out the series
Tom and made where we only used True T, no
9
53840
6790
과하게 발음됩니다. Tom 시리즈를 확인하고 여기를 클릭하거나 설명을 클릭하여
True T만 사용하고 감소 및 수축이 없는 곳을 만들었습니다
01:00
reductions, and no contractions by clicking
here or in the description. You’ll see how
10
60630
5480
. 얼마나 부
01:06
unnatural it sounds. So the pronunciations
we’ll study today will involve Stop T’s.
11
66110
7360
자연스럽게 들리는지 알게 될 것입니다. 따라서
오늘 공부할 발음에는 Stop T가 포함됩니다.
01:13
The natural way to speak American English.
12
73470
3780
미국 영어를 자연스럽게 말하는 방법.
01:17
This is a three-syllable word with stress
on the middle syllable: im-POR-nt, da-DA-da,
13
77250
7070
이것은 중간 음절에 강세가 있는 3음절 단어입니다
: im-POR-nt, da-DA-da,
01:24
important. That means the middle syllable
will have the up-down shape of stress and
14
84320
7220
중요. 즉, 중간 음절은
강세의 위아래 모양을 가지며
01:31
will be the loudest, longest, clearest syllable.
15
91549
4711
가장 크고 가장 길고 명확한 음절이 됩니다.
01:36
The first T comes in the pattern T-schwa-N.
If you’ve seen my video on ‘mountain’,
16
96260
8789
첫 번째 T는 T-schwa-N 패턴으로 나타납니다.
산'에 대한 제 영상을 보신 분들은
01:45
then you know this is a Stop T. Mount-ain,
stop the air. Import-ant, stop the air. Don’t
17
105049
12471
아시겠지만 이건 Stop T입니다
. 중요한 개미, 공기를 중지합니다.
01:57
make a True T sound, important. The second
T can either be a Stop T or a True T: important
18
117520
9389
True T 소리를 내지 마세요. 중요합니다. 두 번째
T는 Stop T 또는 True T(중요
02:06
or important. Let’s watch up close and in
slow motion to see how these sounds are made.
19
126909
8020
또는 중요)일 수 있습니다.
이 소리가 어떻게 만들어지는지 슬로우 모션으로 자세히 살펴보겠습니다.
02:18
The jaw drops just a little bit for the opening
vowel, the IH as in SIT vowel. The tongue
20
138980
7320
SIT 모음에서와 같이 시작 모음인 IH에 대해 턱이 약간 떨어집니다.
02:26
tip is down and forward. Then the lips come
together for the M sound. The lips are in
21
146310
6420
혀끝이 아래로 향하고 있습니다. 그런 다음
M 사운드를 위해 입술이 모입니다. 입술은
02:32
position for the P, closed. The next sound
is the AW as in LAW sound.
22
152730
7560
P자 위치에 있고 닫힌 상태입니다. 다음 사운드는
LAW 사운드에서와 같은 AW입니다.
02:40
But when AW is followed by the R consonant,
it is not a pure AW anymore. Instead of AW,
23
160290
8240
그러나 AW 다음에 R 자음이 오면
더 이상 순수한 AW가 아닙니다. AW 대신에
02:48
it’s aw, aw. My lips are rounding a bit
more, AW, aw, and my tongue pulls back a little
24
168530
10459
앗, 앗. 내 입술은 조금
더 둥글고, 으, 으, 혀가 조금 뒤로 당겨집니다
02:58
bit. That brings the sound further back in
my mouth. –Po-, -po-, instead of aw, aw.
25
178989
12250
. 그것은 내 입에서 소리를 더 뒤로 가져옵니다
. –Po-, -po-, aw, aw 대신.
03:11
The reason is the R. The tongue pulls back
and up for the R, so it’s influencing this
26
191239
5791
그 이유는 R 때문입니다. 혀는
R을 위해 앞뒤로 당겨서 이 모음에 영향을 미치고 있습니다
03:17
vowel. I’m blending the R position with
the pure AW position to get impo-r-. Let’s
27
197030
9929
.
임포-러-를 얻기 위해 R 포지션과 순수한 AW 포지션을 혼합하고 있습니다.
03:26
see what this R-influenced AW vowel looks
like.
28
206959
5390
이 R-영향을 받은 AW 모음이 어떻게 생겼는지 봅시다
.
03:32
The lips release from the P into this modified
AW. Notice how the lips are quite rounded—more
29
212349
8301
입술은 P에서 이 수정된 AW로 풀립니다
.
03:40
rounded than in a pure AW vowel. Also, see
how the inside of the mouth is dark. We don’t
30
220650
6669
순수한 AW 모음에서보다 입술이 상당히 둥글다는 것을 주목하십시오. 또한
입 안이 어떻게 어두[ __ ] 보십시오. 우리는
03:47
really see the tongue. This is because it’s
pulling back. Impo-. As the AW moves into
31
227319
7931
실제로 혀를 보지 못합니다. 후퇴하기 때문입니다
. 임포-. AW가 R 자음으로 이동함에 따라
03:55
the R consonant, the lips relax just a bit.
The tip of the tongue is pulled back and up.
32
235250
7290
입술이 약간 이완됩니다.
혀끝이 뒤로 당겨집니다.
04:02
Remember that this is our stressed syllable,
im-por-. –Por-. Make sure you give it some
33
242540
8570
이것은 강세가 있는 음절인
im-por-임을 기억하십시오. -포르-. 약간의
04:11
length, and that the pitch falls off, up-down,
impor-. This is the character of a stressed
34
251110
9999
길이를 주고 피치가 위아래로 떨어지도록 해야 합니다
. 이것은 강세가 있는 음절의 특성입니다
04:21
syllable.
35
261109
1110
.
04:22
Now we have another unstressed syllable. The
front, flat part of the tongue goes to the
36
262219
5181
이제 강세가 없는 또 다른 음절이 생겼습니다. N의 경우
혀의 앞쪽 평평한 부분이 입천장으로 갑니다.
04:27
roof of the mouth for the N. Don’t worry
about making a clear schwa sound. Go from
37
267400
6180
명확한 슈와 소리를 내는 것에 대해 걱정하지 마십시오.
04:33
the position of the R, with the tip pulled
back and up, into the N, with the front of
38
273580
5869
R자 위치에서 끝을
위로 당긴 상태에서 N자로 이동하여
04:39
the tongue against the roof of the mouth.
Stop the air for just a second before you
39
279449
5650
혀의 앞부분이 입천장에 닿게 합니다. N 소리를
내기 전에 잠시 공기를 멈춥니다
04:45
make the N sound.
40
285099
3391
.
04:48
It’s not “porant” [2x], smooth, but
–portant [2x] , with a Stop. Make this stop
41
288490
12109
"porant"[2x]가 아니라 부드럽지만
–portant[2x] , Stop이 있습니다. 혀가 N. Portant의 위치에 있으면 이 동작을 멈춥니다
05:00
once your tongue is in position for the N.
Portant. To finish, you can either stop the
42
300599
6081
. 끝내려면
05:06
air at the end, important. Or, you can make
a True T, important, tt, tt.
43
306680
9640
마지막에 공기를 멈출 수 있습니다. 중요합니다. 또는
True T, Important, tt, tt를 만들 수 있습니다.
05:23
Important, important. Either way, we stop
the first T. This word is tough, but watch
44
323900
9020
중요하다, 중요하다. 어느 쪽이든
첫 번째 T를 멈춥니다. 이 단어는 어렵지만
05:32
this video several times, practice out loud,
slowly, and I think you’ll start to get
45
332930
5699
이 비디오를 여러 번 보고
천천히 큰 소리로 연습하면 요령을 터득할 수 있을 것 같습니다
05:38
the hang of it. If there’s a word or phrase
you’d like help pronouncing, put it in the
46
338629
5010
. 발음하는 데 도움이 필요한 단어나 문구가 있으면
05:43
comments below.
47
343639
1140
아래 댓글에 적어주세요.
05:44
Also, I’m happy to tell you my book, American
English Pronunciation, is available for purchase.
48
344779
6681
또한 제 책인 American
English Pronunciation을 구입할 수 있다는 사실을 알려드리게 되어 기쁩니다.
05:51
If you want an organized, step-by-step resource
to build your American accent, click here
49
351460
5759
미국 억양을 구축하기 위한 체계적인 단계별 리소스를 원하시면 여기를 클릭하여
05:57
to get the book, or see the description below.
I think you’re going to love it.
50
357219
5420
책을 받거나 아래 설명을 참조하십시오.
나는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 생각합니다.
06:02
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
51
362639
5261
이상입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.