How to Pronounce IMPORTANT - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons revoir la prononciation

of the word ‘important’.

du mot « important ».

This is a tough word, and I’ve gotten lots of requests for it. Thanks for putting in

C'est un mot difficile, et j'ai reçu beaucoup de demandes pour cela. Merci d'avoir soumis

your request, I’m glad to do it for you.

votre demande, je suis heureux de le faire pour vous.

I’m going to give you two different ways to pronounce this word. Either one is okay,

Je vais vous donner deux manières différentes de prononcer ce mot. L'un ou l'autre est correct, l'

one is more common. Neither of them are what you’ll find when you look in a dictionary.

un est plus commun. Ni l'un ni l'autre ne sont ce que vous trouverez lorsque vous regarderez dans un dictionnaire.

If you look in a dictionary, it says the pronunciation is: important.

Si vous regardez dans un dictionnaire, il dit que la prononciation est : importante.

Important, with two fully pronounced True T’s. Dictionaries haven’t really caught

Important, avec deux vrais T bien prononcés . Les dictionnaires n'ont pas vraiment

up when it comes to the habits of Americans and the pronunciation of the letter T. ‘Important’

rattrapé les habitudes des Américains et la prononciation de la lettre T. "Important"

is way over-pronounced. Check out the series Tom and made where we only used True T, no

est bien trop prononcée. Découvrez la série Tom et made où nous n'utilisions que True T, pas de

reductions, and no contractions by clicking here or in the description. You’ll see how

réductions, et pas de contractions en cliquant ici ou dans la description. Vous verrez à quel point

unnatural it sounds. So the pronunciations we’ll study today will involve Stop T’s.

cela sonne contre nature. Ainsi, les prononciations que nous étudierons aujourd'hui impliqueront des Stop T.

The natural way to speak American English.

La façon naturelle de parler l'anglais américain.

This is a three-syllable word with stress on the middle syllable: im-POR-nt, da-DA-da,

C'est un mot de trois syllabes avec un accent sur la syllabe médiane : im-POR-nt, da-DA-da,

important. That means the middle syllable will have the up-down shape of stress and

important. Cela signifie que la syllabe du milieu aura la forme de stress de haut en bas et

will be the loudest, longest, clearest syllable.

sera la syllabe la plus forte, la plus longue et la plus claire.

The first T comes in the pattern T-schwa-N. If you’ve seen my video on ‘mountain’,

Le premier T vient dans le motif T-schwa-N. Si vous avez vu ma vidéo sur la «montagne»,

then you know this is a Stop T. Mount-ain, stop the air. Import-ant, stop the air. Don’t

alors vous savez que c'est un Stop T. Mountain, arrêtez l'air. Import-ant, arrêtez l'air. Ne faites pas

make a True T sound, important. The second T can either be a Stop T or a True T: important

un son True T, important. Le deuxième T peut être un Stop T ou un True T : important

or important. Let’s watch up close and in slow motion to see how these sounds are made.

ou important. Regardons de près et au ralenti pour voir comment ces sons sont produits.

The jaw drops just a little bit for the opening vowel, the IH as in SIT vowel. The tongue

La mâchoire tombe juste un peu pour la voyelle d'ouverture, le IH comme dans la voyelle SIT. Le

tip is down and forward. Then the lips come together for the M sound. The lips are in

bout de la langue est vers le bas et vers l'avant. Ensuite, les lèvres se rejoignent pour le son M. Les lèvres sont en

position for the P, closed. The next sound is the AW as in LAW sound.

position pour le P, fermées. Le son suivant est le son AW comme dans le son LAW.

But when AW is followed by the R consonant, it is not a pure AW anymore. Instead of AW,

Mais quand AW est suivi de la consonne R, ce n'est plus un pur AW. Au lieu de AW,

it’s aw, aw. My lips are rounding a bit more, AW, aw, and my tongue pulls back a little

c'est aw, aw. Mes lèvres s'arrondissent un peu plus, AW, aw, et ma langue tire un peu en arrière

bit. That brings the sound further back in my mouth. –Po-, -po-, instead of aw, aw.

. Cela ramène le son plus loin dans ma bouche. –Po-, -po-, au lieu de aw, aw.

The reason is the R. The tongue pulls back and up for the R, so it’s influencing this

La raison est le R. La langue tire vers l'arrière et vers le haut pour le R, donc elle influence cette

vowel. I’m blending the R position with the pure AW position to get impo-r-. Let’s

voyelle. Je mélange la position R avec la position AW pure pour obtenir impo-r-. Voyons à

see what this R-influenced AW vowel looks like.

quoi ressemble cette voyelle AW influencée par R.

The lips release from the P into this modified AW. Notice how the lips are quite rounded—more

Les lèvres se libèrent du P dans cet AW modifié. Remarquez comment les lèvres sont assez arrondies - plus

rounded than in a pure AW vowel. Also, see how the inside of the mouth is dark. We don’t

arrondies que dans une voyelle AW pure. Aussi, voyez comment l'intérieur de la bouche est sombre. On ne voit pas

really see the tongue. This is because it’s pulling back. Impo-. As the AW moves into

vraiment la langue. C'est parce qu'il recule. Impo-. Au fur et à mesure que l'AW se déplace vers

the R consonant, the lips relax just a bit. The tip of the tongue is pulled back and up.

la consonne R, les lèvres se détendent un peu. Le bout de la langue est tiré vers l'arrière et vers le haut.

Remember that this is our stressed syllable, im-por-. –Por-. Make sure you give it some

Rappelez-vous que c'est notre syllabe accentuée, im-por-. –Por-. Assurez-vous de lui donner une certaine

length, and that the pitch falls off, up-down, impor-. This is the character of a stressed

longueur et que la hauteur tombe, de haut en bas, d' importance. C'est le caractère d'une

syllable.

syllabe accentuée.

Now we have another unstressed syllable. The front, flat part of the tongue goes to the

Nous avons maintenant une autre syllabe non accentuée. La partie avant et plate de la langue va au

roof of the mouth for the N. Don’t worry about making a clear schwa sound. Go from

toit de la bouche pour le N. Ne vous inquiétez pas de faire un son clair de schwa. Passez de

the position of the R, with the tip pulled back and up, into the N, with the front of

la position du R, avec la pointe tirée vers l'arrière et vers le haut, au N, avec l'avant de

the tongue against the roof of the mouth. Stop the air for just a second before you

la langue contre le toit de la bouche. Arrêtez l'air juste une seconde avant

make the N sound.

d'émettre le son N.

It’s not “porant” [2x], smooth, but –portant [2x] , with a Stop. Make this stop

Ce n'est pas "porant" [2x], lisse, mais -portant [2x] , avec un Stop. Faites cet arrêt

once your tongue is in position for the N. Portant. To finish, you can either stop the

une fois que votre langue est en position pour le N. Portant. Pour finir, vous pouvez soit arrêter l'

air at the end, important. Or, you can make a True T, important, tt, tt.

air à la fin, important. Ou, vous pouvez faire un Vrai T, important, tt, tt.

Important, important. Either way, we stop the first T. This word is tough, but watch

Importante, importante. Quoi qu'il en soit, on arrête le premier T. Ce mot est dur, mais regardez

this video several times, practice out loud, slowly, and I think you’ll start to get

cette vidéo plusieurs fois, entraînez-vous à haute voix, lentement, et je pense que vous commencerez

the hang of it. If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the

à comprendre. S'il y a un mot ou une phrase que vous aimeriez avoir de l'aide pour la prononciation, mettez-le dans les

comments below.

commentaires ci-dessous.

Also, I’m happy to tell you my book, American English Pronunciation, is available for purchase.

De plus, je suis heureux de vous annoncer que mon livre, American English Pronunciation, est disponible à l'achat.

If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here

Si vous souhaitez une ressource organisée, étape par étape, pour développer votre accent américain, cliquez ici

to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.

pour obtenir le livre ou consultez la description ci-dessous. Je pense que tu vas adorer.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.