How to Link: words that begin with H - American English Pronunciation

In this video, I'm going to talk more about linking and reduction. I have done an 'Intro

في هذا الفيديو ، سأتحدث أكثر عن الربط والاختزال. لقد قمت بعمل فيديو "مقدمة

to Linking' video --- if you haven't seen that already, you might want to check it out.

إلى الارتباط" - إذا لم تكن قد شاهدته بالفعل ، فقد ترغب في التحقق منه.

Today we're going to talk about the situation with the letter H beginning a word. Let's

اليوم سنتحدث عن الموقف بالحرف H بداية الكلمة. لنلق

look at the following sentence as an example: I'll tell her we're leaving. I'll tell her

نظرة على الجملة التالية كمثال: سأخبرها بأننا سنرحل. سأخبرها أننا

we're leaving. I'll tell her we're leaving. I'll tell her we're leaving. Could you tell

سنغادر. سأخبرها أننا سنغادر. سأخبرها أننا سنغادر. هل يمكنك معرفة

a difference in the two different ways I pronounced this? I'll tell her ... er ... I didn't pronounce

الاختلاف في الطريقتين المختلفتين اللتين أنطق بهما هذا؟ سأخبرها ... إيه ... لم أنطق حرف

the H in 'her'. I'll tell her we're leaving. I reduced the word 'her' by leaving out the

H في كلمة "هي". سأخبرها أننا سنغادر. لقد قللت من كلمة "هي" بتجاهل حرف

H. Perhaps you've noticed this. Native speakers do it quite a lot.

H. ربما تكون قد لاحظت ذلك. المتحدثون الأصليون يفعلون ذلك كثيرًا.

Now, if you drop the H, you have to be certain that you link it to the word before. Tell

الآن ، إذا أسقطت حرف H ، فعليك التأكد من ربطه بالكلمة من قبل. قل

her, tell her, it's almost like it becomes one word. Teh-ler, tell her. How do you think

لها ، أخبرها ، كأنها تصبح كلمة واحدة تقريبًا. تيه-لير ، أخبرها. كيف تعتقد

I'm going to pronounce this phrase? I'm going to drop the H, reducing the word 'he'. And

أنني سألفظ هذه العبارة؟ سأقوم بإسقاط حرف H ، لتقليل كلمة "هو".

because I'm going to do that, I want to make sure that I really link things. So I'm actually

ولأنني سأفعل ذلك ، أريد التأكد من أنني أربط الأشياء حقًا. لذلك

going to almost think of the Z sound as beginning a word 'zi'. Wuh-zi there? Was he there? Was

سأفكر في صوت Z على أنه بداية لكلمة "zi". ووه زي هناك؟ هل كان هناك؟ هل كان

he there? Try saying that all very smooth and linked. Was he there? Was he there?

هناك؟ حاول أن تقول أن كل شيء سلس للغاية ومترابط. هل كان هناك؟ هل كان هناك؟

Before we go further, let's talk quickly about punctuation. A period, a comma, a colon, a

قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك ، لنتحدث بسرعة عن علامات الترقيم. نقطة ، فاصلة ، نقطتان ، فاصلة

semicolon, a dash: these things will all signify a stop, a break, a pause. So, we don't want

منقوطة ، شرطة: كل هذه الأشياء ستدل على توقف ، فاصل ، وقفة. لذلك ، لا نريد

to link sounds over that kind of punctuation. Let's take a look at an example sentence.

ربط الأصوات بهذا النوع من علامات الترقيم. دعنا نلقي نظرة على جملة كمثال.

At first he never came; he now comes regularly. Notice there was that pause there where the

في البداية لم يأتِ قط. يأتي الآن بانتظام. لاحظ أن هناك هذا التوقف المؤقت حيث

semicolon is. And because of that I didn't link, and I didn't drop the H in 'he' the

توجد الفاصلة المنقوطة. وبسبب ذلك ، لم أقم بالربط ، ولم أسقط حرف H في كلمة "هو" في

second time. At first he never came: I do drop that H, reducing the word and linking.

المرة الثانية. في البداية لم يأتِ أبدًا: لقد أسقطت حرف H ، واختزل الكلمة وربطها.

At first he, at first he, at first he never came; he now comes regularly.

في البداية ، لم يأتِ في البداية ؛ يأتي الآن بانتظام.

So we've looked at 'he' and 'her', what are some other possibilities? If we're going to

لذلك نظرنا إلى "هو" و "هي" ، ما هي بعض الاحتمالات الأخرى؟ إذا كنا

reduce a word, it has to be an unstressed word. So let's review which words we'll stress,

سنختصر كلمة ما ، فيجب أن تكون كلمة غير مضغوطة . لذا دعونا نراجع الكلمات التي سنشدد عليها

and which ones will be unstressed. Content words are stressed. These are nouns, verbs,

وأيها لن يتم التشديد عليها. يتم التأكيد على كلمات المحتوى. هذه هي الأسماء والأفعال

adjectives, and adverbs, in general. Function words will be unstressed. These are words

والصفات والأحوال بشكل عام. سيتم إلغاء الضغط على الكلمات الوظيفية. هذه كلمات

that don't have a meaning on their own, like 'with' or 'if'. These are prepositions, conjunctions,

ليس لها معنى في حد ذاتها ، مثل "مع" أو "إذا". هذه هي حروف الجر ، وحروف العطف ،

articles, and helping verbs. So, common function words beginning with H:

والمقالات ، والأفعال المساعدة. إذن ، الكلمات الوظيفية الشائعة التي تبدأ بـ H:

has, have, had. These are helping verbs. Example: What have you done? What have you done? Notice

لديها ، لديها ، لديها. هذه هي الأفعال المساعدة. مثال: ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟ لاحظ

that the H is dropped in 'have', and the vowel is actually reduced from aa to the schwa:

أن الحرف H تم إسقاطه في "have" ، وأن حرف العلة يتم تقليله فعليًا من aa إلى schwa:

uv, uv, uv. That is how we're pronouncing the word 'have' in the sentence. What have,

uv ، uv ، uv. هذه هي الطريقة التي نلفظ بها كلمة "have" في الجملة. ماذا لديك ،

what have, what have you done? And do note that it's linked to everything around it.

ماذا فعلت ، ماذا فعلت؟ ولاحظ أنه مرتبط بكل شيء من حوله.

What have you, what have you, what have you done?

ماذا لديك ، ماذا لديك ، ماذا فعلت؟

Another example: my friend has seen it twice. The word 'has' is pronounced without the H

مثال آخر: لقد شاهده صديقي مرتين. يتم نطق كلمة "has" بدون الحرف H

and the vowel sound is reduced to the schwa. My friend has, has, has, my friend has seen

ويتم تقليل صوت العلة إلى schwa. لقد رآه صديقي

it twice. Also, again, it is linked to everything around it. My friend has seen it twice. Now,

مرتين. أيضًا ، مرة أخرى ، إنه مرتبط بكل شيء من حوله. لقد شاهده صديقي مرتين. الآن ،

I want to point out that in 'What have you done?', 'have' is the helping verb for 'done'.

أريد أن أشير إلى أنه في "ماذا فعلت؟" ، "have" هو فعل مساعد لـ "تم".

And in 'My friend has seen it twice', 'has' is the helping verb for 'seen'.

وفي "صديقي شاهدها مرتين" ، يكون "has" فعلًا مساعدًا لكلمة "مرئي".

Now if these words were the only verb in the sentence, the main verb in the sentence, they

الآن إذا كانت هذه الكلمات هي الفعل الوحيد في الجملة ، الفعل الرئيسي في الجملة ،

wouldn't be reduced. Because then they would be the verb, not a helping verb. For example,

فلن يتم اختزالها. لأنهم سيكونون فعلًا وليس فعلًا مساعدًا. على سبيل المثال ،

I have two. Now, I may say 'have' very quickly, but I'm probably not going to drop the H,

لدي اثنان. الآن ، قد أقول "امتلك" بسرعة كبيرة ، لكنني على الأرجح لن أسقط حرف H

and I'm not going to reduce the vowel. I have two. Because it is the only verb in the sentence.

ولن أقوم بتقليل حرف العلة. لدي اثنين. لأنه الفعل الوحيد في الجملة.

Therefore, it is not a helping verb. It is the main verb. I have two.

لذلك ، فهو ليس فعلًا مساعدًا. إنه الفعل الرئيسي. لدي اثنين.

How do you think I will pronounce 'her' here? If you guessed er, you're right. I saw her

كيف تعتقد أنني سألفظ كلمة "هي" هنا؟ إذا كنت تفكر ، فأنت على حق. رأيت

sister in Chicago. I saw -- er -- sister, saw her sister, saw her sister. I saw her

أختها في شيكاغو. رأيت أختها ، ورأيت أختها ، ورأيت أختها. رأيت

sister in Chicago. And here, how will I pronounce 'his'? Iz,

أختها في شيكاغو. وهنا كيف سألفظ "له"؟ Iz،

iz, I will drop that H. What was his name again? What was, iz, name again? What was

iz، سوف أسقط ذلك H. ما هو اسمه مرة أخرى؟ ماذا كان اسم iz مرة أخرى؟

his name again? What was his name again? And how will I pronounce 'him'? I will drop that

مرة اخرى ما هو اسمه؟ مرة اخرى ما هو اسمه؟ وكيف سألفظ "هو"؟ سأقوم بإسقاط

H. 'Im, 'im. I told him no. I told -- im -- no. I told him no. I told him no. How will

H. 'Im ،' im. قلت له لا. قلت - أنا - لا. قلت له لا. قلت له لا. كيف

I pronounce 'his'? I'm going to drop the H. Do you remember John? This is his sister.

سألفظ "له"؟ سأقوم بإسقاط H. هل تتذكر جون؟ هذه أخته.

This is -- is -- sister. This is his sister.

هذه - هي - أخت. هذه أخته.

As you listen to native speakers, keep this

أثناء الاستماع إلى المتحدثين الأصليين ، ضع ذلك

in mind. Try to identify it and then imitate it. And when you feel comfortable, bring it

في الاعتبار. حاول التعرف عليه ثم تقليده. وعندما تشعر بالراحة ، أدخلها

into your everyday speech. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

في حديثك اليومي. هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.