How to Link: words that begin with H - American English Pronunciation

In this video, I'm going to talk more about linking and reduction. I have done an 'Intro

In questo video parlerò di più del collegamento e della riduzione. Ho realizzato un video "Introduzione

to Linking' video --- if you haven't seen that already, you might want to check it out.

al collegamento" --- se non l'hai già visto, potresti voler dare un'occhiata.

Today we're going to talk about the situation with the letter H beginning a word. Let's

Oggi parleremo della situazione con la lettera H che inizia una parola.

look at the following sentence as an example: I'll tell her we're leaving. I'll tell her

Prendiamo come esempio la seguente frase: le dirò che ce ne andiamo. Le dirò che ce

we're leaving. I'll tell her we're leaving. I'll tell her we're leaving. Could you tell

ne andiamo. Le dirò che ce ne andiamo. Le dirò che ce ne andiamo. Potresti dire

a difference in the two different ways I pronounced this? I'll tell her ... er ... I didn't pronounce

una differenza nei due diversi modi in cui l'ho pronunciato? Le dirò... ehm... non ho pronunciato

the H in 'her'. I'll tell her we're leaving. I reduced the word 'her' by leaving out the

la H in 'lei'. Le dirò che ce ne andiamo. Ho ridotto la parola "lei" tralasciando la

H. Perhaps you've noticed this. Native speakers do it quite a lot.

H. Forse l'hai notato. I madrelingua lo fanno parecchio.

Now, if you drop the H, you have to be certain that you link it to the word before. Tell

Ora, se lasci cadere la H, devi essere certo di collegarla alla parola precedente.

her, tell her, it's almost like it becomes one word. Teh-ler, tell her. How do you think

Diglielo, diglielo, è quasi come se diventasse una sola parola. Teh-ler, diglielo. Come pensi che

I'm going to pronounce this phrase? I'm going to drop the H, reducing the word 'he'. And

pronuncerò questa frase? Lascerò cadere la H, riducendo la parola "lui". E

because I'm going to do that, I want to make sure that I really link things. So I'm actually

poiché lo farò, voglio assicurarmi di collegare davvero le cose. Quindi in realtà

going to almost think of the Z sound as beginning a word 'zi'. Wuh-zi there? Was he there? Was

penserò quasi al suono della Z come all'inizio di una parola 'zi'. Wuh-zi lì? Era lì? Era

he there? Try saying that all very smooth and linked. Was he there? Was he there?

lì? Prova a dirlo tutto molto liscio e collegato. Era lì? Era lì?

Before we go further, let's talk quickly about punctuation. A period, a comma, a colon, a

Prima di andare oltre, parliamo velocemente della punteggiatura. Un punto, una virgola, due punti, un

semicolon, a dash: these things will all signify a stop, a break, a pause. So, we don't want

punto e virgola, un trattino: tutte queste cose significheranno uno stop, una pausa, una pausa. Quindi, non vogliamo

to link sounds over that kind of punctuation. Let's take a look at an example sentence.

collegare i suoni a quel tipo di punteggiatura. Diamo un'occhiata a una frase di esempio.

At first he never came; he now comes regularly. Notice there was that pause there where the

All'inizio non è mai venuto; ora viene regolarmente. Nota che c'era quella pausa lì dove

semicolon is. And because of that I didn't link, and I didn't drop the H in 'he' the

c'è il punto e virgola. E per questo motivo non ho collegato e non ho lasciato cadere la H in "lui" la

second time. At first he never came: I do drop that H, reducing the word and linking.

seconda volta. All'inizio non è mai arrivato: lascio cadere quella H, riducendo la parola e collegando.

At first he, at first he, at first he never came; he now comes regularly.

All'inizio lui, all'inizio lui, all'inizio non è mai venuto; ora viene regolarmente.

So we've looked at 'he' and 'her', what are some other possibilities? If we're going to

Quindi abbiamo esaminato 'lui' e 'lei', quali sono altre possibilità? Se vogliamo

reduce a word, it has to be an unstressed word. So let's review which words we'll stress,

ridurre una parola, deve essere una parola non accentata . Quindi rivediamo quali parole sottolineeremo

and which ones will be unstressed. Content words are stressed. These are nouns, verbs,

e quali non accentate. Le parole di contenuto sono accentate. Questi sono nomi, verbi,

adjectives, and adverbs, in general. Function words will be unstressed. These are words

aggettivi e avverbi, in generale. Le parole funzionali non saranno accentate. Queste sono parole

that don't have a meaning on their own, like 'with' or 'if'. These are prepositions, conjunctions,

che non hanno un significato da sole, come "con" o "se". Queste sono preposizioni, congiunzioni,

articles, and helping verbs. So, common function words beginning with H:

articoli e verbi d'aiuto. Quindi, parole di funzione comune che iniziano con H:

has, have, had. These are helping verbs. Example: What have you done? What have you done? Notice

has, have, had. Questi sono verbi d'aiuto. Esempio: cosa hai fatto? Cos'hai fatto? Si noti

that the H is dropped in 'have', and the vowel is actually reduced from aa to the schwa:

che la H è caduta in 'have', e la vocale è effettivamente ridotta da aa a schwa:

uv, uv, uv. That is how we're pronouncing the word 'have' in the sentence. What have,

uv, uv, uv. È così che pronunciamo la parola "avere" nella frase. Cosa hai,

what have, what have you done? And do note that it's linked to everything around it.

cosa hai, cosa hai fatto? E nota che è collegato a tutto ciò che lo circonda.

What have you, what have you, what have you done?

Cosa hai, cosa hai, cosa hai fatto? Un

Another example: my friend has seen it twice. The word 'has' is pronounced without the H

altro esempio: il mio amico l'ha visto due volte. La parola 'has' è pronunciata senza la H

and the vowel sound is reduced to the schwa. My friend has, has, has, my friend has seen

e il suono vocale è ridotto allo schwa. Il mio amico ha, ha, ha, il mio amico l'ha visto

it twice. Also, again, it is linked to everything around it. My friend has seen it twice. Now,

due volte. Inoltre, ancora una volta, è collegato a tutto ciò che lo circonda. Il mio amico l'ha visto due volte. Ora,

I want to point out that in 'What have you done?', 'have' is the helping verb for 'done'.

voglio sottolineare che in 'Che cosa hai fatto?', 'avere' è il verbo ausiliare per 'fatto'.

And in 'My friend has seen it twice', 'has' is the helping verb for 'seen'.

E in "Il mio amico l'ha visto due volte", "ha" è il verbo ausiliare per "visto".

Now if these words were the only verb in the sentence, the main verb in the sentence, they

Ora, se queste parole fossero l'unico verbo nella frase, il verbo principale nella frase,

wouldn't be reduced. Because then they would be the verb, not a helping verb. For example,

non sarebbero ridotte. Perché allora sarebbero il verbo, non un verbo d'aiuto. Ad esempio,

I have two. Now, I may say 'have' very quickly, but I'm probably not going to drop the H,

ne ho due. Ora, posso dire 'avere' molto velocemente, ma probabilmente non lascerò cadere la H,

and I'm not going to reduce the vowel. I have two. Because it is the only verb in the sentence.

e non ridurrò la vocale. Ne ho due. Perché è l'unico verbo nella frase.

Therefore, it is not a helping verb. It is the main verb. I have two.

Pertanto, non è un verbo di aiuto. È il verbo principale. Ne ho due.

How do you think I will pronounce 'her' here? If you guessed er, you're right. I saw her

Come pensi che pronuncerò 'lei' qui? Se hai indovinato ehm, hai ragione. Ho visto sua

sister in Chicago. I saw -- er -- sister, saw her sister, saw her sister. I saw her

sorella a Chicago. Ho visto -- ehm -- sorella, ho visto sua sorella, ho visto sua sorella. Ho visto sua

sister in Chicago. And here, how will I pronounce 'his'? Iz,

sorella a Chicago. E qui, come pronuncerò 'his'? Iz,

iz, I will drop that H. What was his name again? What was, iz, name again? What was

iz, lascerò cadere quella H. Come si chiamava di nuovo? Qual era, iz, di nuovo il nome? Come si

his name again? What was his name again? And how will I pronounce 'him'? I will drop that

chiamava di nuovo? Come si chiamava di nuovo? E come pronuncerò 'lui'? Lascerò cadere quella

H. 'Im, 'im. I told him no. I told -- im -- no. I told him no. I told him no. How will

H. 'Im, 'im. Gli ho detto di no. Ho detto -- im -- no. Gli ho detto di no. Gli ho detto di no. Come

I pronounce 'his'? I'm going to drop the H. Do you remember John? This is his sister.

pronuncerò 'his'? Lascerò cadere la H. Ti ricordi John? Questa è sua sorella.

This is -- is -- sister. This is his sister.

Questa è... è... sorella. Questa è sua sorella.

As you listen to native speakers, keep this

Mentre ascolti madrelingua, tienilo a

in mind. Try to identify it and then imitate it. And when you feel comfortable, bring it

mente. Cerca di identificarlo e poi imitalo. E quando ti senti a tuo agio, portalo

into your everyday speech. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

nel tuo discorso quotidiano. Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.