ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP

Are we there yet?

هل وصلنا؟

Today we’ll study phrases and idioms and we’ll do a little listening comprehension quiz

سنقوم اليوم بدراسة العبارات والتعابير وسنجري اختبارًا صغيرًا لفهم الاستماع

as we study conversation that came up on a road trip I took with my two kids,

أثناء دراستنا للمحادثة التي جاءت في رحلة على الطريق قمت بها مع طفليَّ

my husband, and our friend Steve.

وزوجي وصديقنا ستيف.

Alright, let m buckle up. Did everybody buckle up?

حسنًا ، دع م يربط حزام الأمان. هل الجميع ربط حزام الأمان؟

Yup!

نعم!

>> Steve? >> We're buckled in.

>> ستيف؟ >> نحن ملتزمون. لقد

I did buckle up.

ربطت حزام الأمان. اربط

Buckle up – that’s a phrasal verb that means to put on your seatbelt.

حزام الأمان - هذا فعل جملة يعني أن تضع حزام الأمان.

I noticed with my kids’ car seats, sometimes I use the phrase buckle in.

لاحظت مع مقاعد سيارات أطفالي ، أحيانًا أستخدم عبارة مشبك للداخل.

Hold still so I can buckle you in. Then I’ll buckle up.

امسك بهدوء حتى أتمكن من ربط حزام الأمان. ثم سأقوم بإحكام ربط حزام الأمان.

Did everybody buckle up?

هل الجميع ربط حزام الأمان؟

Yup!

>> Steve? >> We're buckled in.

نعم!

>> ستيف؟ >> نحن ملتزمون. لقد

I did buckle up.

ربطت حزام الأمان.

Buckle up, buckle down.

اربط حزام الأمان ، اربط حزام الأمان.

The meaning of the phrase buckle down is completely unrelated.

معنى عبارة "مشبك لأسفل" غير ذي صلة على الإطلاق.

It means to really focus on something, to work hard on it.

إنه يعني التركيز حقًا على شيء ما ، والعمل الجاد عليه.

I need to buckle down and study for this exam.

أحتاج إلى التحمل والدراسة لهذا الاختبار.

I don’t feel like doing my homework.

لا أشعر بالرغبة في أداء واجبي المنزلي.

Just buckle down and get it done.

فقط اربط حزام الأمان وانجزه.

Now, about 4 minutes into the car ride, Stoney started asking if he could watch a video.

الآن ، بعد حوالي 4 دقائق من ركوب السيارة ، بدأ ستوني يسأل عما إذا كان يمكنه مشاهدة مقطع فيديو.

He knows he gets to watch one with his headphones when Sawyer needs to take his nap,

إنه يعلم أنه يستطيع أن يشاهد واحدة بسماعاته عندما يحتاج سوير لأخذ قيلولة ،

to help keep the car quiet.

للمساعدة في الحفاظ على هدوء السيارة.

The next 20 seconds of video won’t have subtitles, so see if you can understand what we’re saying.

لن تحتوي الثواني العشرين القادمة من الفيديو على ترجمات ، لذا تأكد من فهم ما نقوله.

There’s going to be a one-question quiz at the end of the 20 seconds: How long is the car ride?

سيكون هناك اختبار من سؤال واحد في نهاية ال 20 ثانية: ما هي مدة ركوب السيارة؟

Ok, do you know the answer?

طيب هل تعرف الجواب؟

How long is the car ride? David said it once, more clearly, and then I repeated it, less clearly, I said it faster.

ما هي مدة ركوب السيارة؟ قالها ديفيد مرة واحدة بشكل أكثر وضوحًا ، ثم كررتها ، بشكل أقل وضوحًا ، قلتها بشكل أسرع.

Two hundred and seventy one, that's all.

مائتان وواحد وسبعون ، هذا كل شيء.

So 271 miles. So that's why we're going to be driving after lunch.

إذن 271 ميلا. لهذا السبب سنقود السيارة بعد الغداء.

271 miles.

271 ميلا.

Oh, I hope this slow down doesn't last too long.

أوه ، آمل ألا يستمر هذا التباطؤ طويلاً. هناك

One thing you hope you never have on a roadtrip with two small children is a delay.

شيء واحد تتمنى ألا تسافر إليه مطلقًا مع طفلين صغيرين وهو التأخير.

I hope we don't hit many delays.

آمل ألا نواجه الكثير من التأخيرات.

The GPS says that it's clear sailing. Knock on wood, it'll stay that way.

يقول GPS أنه واضح الإبحار. اطرق على الخشب ، ستبقى على هذا النحو.

Okay, clear sailing. Knock on wood, guys.

حسنًا ، إبحار واضح. اطرقوا على الخشب يا رفاق.

David used two phrases there. ‘Clear sailing’ and ‘knock on wood’.

استخدم ديفيد جملتين هناك. " إبحار واضح" و "طرق على الخشب".

'Clear sailing’, we use this not just with sailing, but also driving to mean nothing in the way, no obstacles,

"الإبحار الواضح" ، نحن نستخدم هذا ليس فقط مع الإبحار ، ولكن أيضًا القيادة لنعني لا شيء في الطريق ، ولا عوائق ،

nothing to delay us on a trip.

ولا شيء يؤخرنا في الرحلة.

But we also use it in general to mean no problems or obstacles with a situation.

لكننا نستخدمه أيضًا بشكل عام لعدم وجود مشاكل أو عقبات في الموقف.

It doesn’t just have to be transportation. It could be with something like completing a project.

لا يجب أن تكون مجرد وسيلة نقل. يمكن أن يكون بشيء مثل إكمال مشروع.

For example, now that we got the new budget approved, it should be clear sailing to finish the project.

على سبيل المثال ، الآن بعد أن تمت الموافقة على الميزانية الجديدة ، يجب أن يكون من الواضح إبحارًا لإنهاء المشروع.

That is, we foresee no problems, no issues, and no obstacles arising.

أي أننا لا نتوقع أي مشاكل أو مشاكل أو عوائق.

The other phrase he used was ‘knock on wood’.

العبارة الأخرى التي استخدمها كانت "طرق على الخشب".

Both of these phrases are really common. Have you heard them before?

كلتا العبارتين شائعتان حقًا. هل سمعت منهم من قبل؟

'Knock on wood' is a superstitious expression.

"دق على الخشب" هو تعبير خرافي.

If you comment out loud on something that’s going well, you might say ‘knock on wood’

إذا علّقت بصوت عالٍ على شيء ما يسير على ما يرام ، يمكنك أن تقول "اطرق الحطب"

as a way to say: And I hope things keep going well.

كطريقة للقول: وآمل أن تستمر الأمور على ما يرام.

I hope my having mentioned it doesn’t mean it ends! For example, Hey Rachel, how’s the baby sleeping?

آمل أن تكون قد ذكرت ذلك لا يعني أنها ستنتهي! على سبيل المثال ، يا راشيل ، كيف ينام الطفل؟

He sleeps through the night, knock on wood.

ينام طوال الليل ، يطرق على الخشب. لقد

I’ve run out of gas more than once on a road trip.

نفد الوقود لدي أكثر من مرة في رحلة برية.

Actually, years ago, I made a video on another road trip where I did run out of gas.

في الواقع ، منذ سنوات مضت ، صنعت مقطع فيديو في رحلة برية أخرى حيث نفد الوقود.

I’ll link to that video at the end of this video, there’s a lot to learn about American English in that lesson.

سأربط هذا الفيديو في نهاية هذا الفيديو ، هناك الكثير لنتعلمه عن اللغة الإنجليزية الأمريكية في هذا الدرس.

David and I have also run out of gas on a road trip before.

ديفيد وأنا أيضًا نفد الوقود في رحلة برية من قبل.

Run out is a phrasal verb with more than one meaning.

نفد هو فعل جملة له أكثر من معنى.

It can mean to do an errand that won’t take very long.

يمكن أن يعني القيام بمهمة لن تستغرق وقتًا طويلاً.

Can you run out and get some milk? Or, I’m going to run out and pick up the kids from school.

هل يمكنك أن تنفد وتحصل على بعض الحليب؟ أو سأنفد وأخذ الأطفال من المدرسة.

But it also means to deplete something, to have nothing left. I ran out of time, I couldn’t finish the test.

ولكنه يعني أيضًا استنفاد شيء ما ، وعدم ترك أي شيء. نفد الوقت ، ولم أستطع إنهاء الاختبار.

We ran out of gas on the highway.

نفد الغاز لدينا على الطريق السريع.

So now, I pay more attention to how much gas we have.

لذا الآن ، فإنني أنتبه أكثر لكمية الغاز التي لدينا.

How we doin' on gas?

كيف نفعل الغاز؟ ما يزيد

Just over 3 quarters.

قليلاً عن ثلاثة أرباع.

How we doing on.

كيف نفعل على.

I dropped the word ‘are’ there.

أسقطت كلمة "هل" هناك.

This is somewhat common in casual English after ‘how’.

هذا شائع إلى حد ما في اللغة الإنجليزية غير الرسمية بعد "كيف".

How you doing?

كيف حالك؟

How we doing on gas?

كيف نفعل على الغاز؟

How we doing on time?

كيف نفعل في الوقت المحدد؟

How we doin' on gas?

كيف نفعل الغاز؟

Have you ever taken a road trip with two small kids?

هل سبق لك أن قمت برحلة برية مع طفلين صغيرين؟

So, Stoney's asking when we're getting out of the car. How long have we been in the car?

لذا ، ستوني يسأل عندما نخرج من السيارة. منذ متى ونحن في السيارة؟

We've been in the car for about 12 minutes.

أمضينا في السيارة حوالي 12 دقيقة.

>> Ten? >> Ten minutes.

>> عشرة؟ >> عشر دقائق.

We have about 5 hours.

لدينا حوالي 5 ساعات.

5 hours? >>Mmhmm.

5 ساعات؟ >> ممممم.

>>Yup.

>> نعم.

It can get long.

يمكن أن يستغرق وقتا طويلا.

But really, the boys did great.

لكن في الحقيقة ، كان أداء الأولاد رائعًا. لقد

Some of you have asked about English books, videos, songs, and so on to expose your kids to English.

سأل بعضكم عن الكتب ومقاطع الفيديو والأغاني الإنجليزية وما إلى ذلك لتعريف أطفالك باللغة الإنجليزية.

One thing that Stoney loves to do is to listen to audiobooks.

الشيء الوحيد الذي يحب ستوني فعله هو الاستماع إلى الكتب الصوتية.

So now is a great time to talk about Audible who has so kindly sponsored this video.

حسنًا ، حان الوقت الآن للتحدث عن Audible الذي قام برعاية هذا الفيديو. لقد

I've really gotten into audiobooks lately and they do have a selection for kids.

دخلت بالفعل في الكتب الصوتية مؤخرًا ولديهم مجموعة مختارة للأطفال.

You can choose by age so Stoney's just 3, and there are so many fun audiobooks.

يمكنك الاختيار حسب العمر ، لذا فإن Stoney يبلغ 3 سنوات فقط ، وهناك الكثير من الكتب الصوتية الممتعة.

Stoney, what are we listening to?

ستوني ، ما الذي نستمع إليه؟

Laurie Berkner.

لوري بيركنر.

Do you like it?

هل أحببت ذلك؟

Yeah!

نعم!

The one we listened to in the car was Laurie Berkner's song and story kitchen.

الشخص الذي استمعنا إليه في السيارة كان أغنية لوري بيركنر ومطبخ القصة.

If you have young kids and they love music, this would be audiobook to listen to with them.

إذا كان لديك أطفال صغار ويحبون الموسيقى ، فسيكون هذا كتابًا صوتيًا للاستماع إليهم معهم.

Audible is giving to you your first audiobook FREE, plus 2 FREE Audible Originals when you try Audible for 30 days.

يمنحك Audible أول كتاب صوتي مجاني ، بالإضافة إلى نسختين أصليتين من Audible عند تجربة Audible لمدة 30 يومًا. تفضل

Visit audible.com/rachelsenglish or text Rachels English to 500 500 in the US.

بزيارة audible.com/rachelsenglish أو اكتب Rachels English إلى 500500 في الولايات المتحدة.

Audible Originals are exclusive audio titles that you can find only on Audible, created by celebrated storytellers.

Audible Originals هي عناوين صوتية حصرية لا يمكنك العثور عليها إلا على Audible ، والتي تم إنشاؤها بواسطة رواة القصص المشهورين.

They're really fun, I've enjoyed listening to them.

إنهم ممتعون حقًا ، لقد استمتعت بالاستماع إليهم.

And when you're an Audible member, you get 2 FREE every month.

وعندما تكون عضوًا في Audible ، تحصل على 2 مجانًا كل شهر.

So again to try audible for 30 days and get a free audiobook, plus two audible originals,

لذا مرة أخرى لتجربة الصوت لمدة 30 يومًا والحصول على كتاب صوتي مجاني ، بالإضافة إلى نسختين أصليتين مسموعين ، تفضل

visit audible.com/rachelsenglish or text Rachels English to 500 500 in the US.

بزيارة audible.com/rachelsenglish أو أرسل رسالة نصية إلى Rachels English إلى 500500 في الولايات المتحدة.

After "Are we there yet?", maybe the most common thing a kid says on road trip is: I'm hungry.

بعد عبارة "هل وصلنا إلى هناك بعد؟" ، ربما يكون الشيء الأكثر شيوعًا الذي يقوله الطفل في رحلة على الطريق هو: أنا جائع.

I'm hungry. I've got to eat lunch in here?

أنا جائع. يجب أن أتناول الغداء هنا؟

No, we'll probably eat lunch somewhere outside of the car.

لا ، ربما نتناول الغداء في مكان ما خارج السيارة.

Mom, where are we going to eat? Because I'm really hungry.

أمي ، أين سنأكل؟ لأنني جائع حقًا. هل

You're very hungry? Well, we're probably not going to eat for about an hour, and it will be a quick,

انت جائع جدا؟ حسنًا ، ربما لن نأكل لمدة ساعة تقريبًا ، وستكون

quick bite so we can get back on the road.

لقمة سريعة وسريعة حتى نتمكن من العودة إلى الطريق.

Quick bite.

لدغة سريعة.

Have you ever heard the word 'bite' to mean meal or snack?

هل سمعت من قبل أن كلمة "لدغة" تعني وجبة أو وجبة خفيفة؟

A bite is singular, it's a noun.

العضة مفردة ، إنها اسم.

Mmm, this is so good.

حسنًا ، هذا جيد جدًا.

Do you want a bite?

هل تريد لدغة؟

It's also sometimes a verb, I have to tell my one-year-old: Don't bite me. But we also use it to mean food in general.

إنه أيضًا فعل أحيانًا ، يجب أن أخبر طفلي البالغ من العمر عامًا واحدًا: لا تعضني. لكننا نستخدمها أيضًا للإشارة إلى الطعام بشكل عام.

I said: It will be a quick bite so we can get back on the road. a quick bite.

قلت: ستكون لدغة سريعة حتى نتمكن من العودة إلى الطريق. لدغة سريعة.

A meal that you hope doesn't take long. I'm going to grab a quick bite and then stop by.

وجبة تأمل ألا تستغرق وقتًا طويلاً. سوف أتناول وجبة سريعة ثم أتوقف.

You might also hear it in the phrase: A bite to eat. Hmmm it's almost lunch time.

قد تسمعه أيضًا في عبارة: قضمة للأكل. حسنًا ، حان وقت الغداء تقريبًا.

Do you want to get a bite to eat? I don't mean one bite of food, of course. I mean a meal.

هل تريد أن تأكل؟ لا أقصد قضمة واحدة من الطعام بالطبع. أعني وجبة.

David, do you remember when we were in Italy?

ديفيد ، هل تتذكر عندما كنا في إيطاليا؟

And you couldn't figure out the gas pump?

وأنت لا تستطيع معرفة مضخة الغاز؟

What was the deal with that?

ما هي الصفقة مع ذلك؟

It's just different from what we're used to in the-- finally, some other guy pulled up to fill up the--

إنه مختلف تمامًا عما اعتدنا عليه في - أخيرًا ، قام شخص آخر بملء -

Yeah, yeah. Pity on me. But I don't remember what was so different.

نعم ، نعم. ارحمني. لكني لا أتذكر ما كان مختلفًا جدًا.

I don't either, but we should, we should take the camera out when we will up and explain how it works.

أنا لا أفعل أيضًا ، لكن يجب علينا ، يجب أن نخرج الكاميرا عندما ننتهي ونوضح كيف تعمل.

Because that's intimidating I feel like, when you're in another country, you're not

لأن هذا أمر مخيف أشعر أنه عندما تكون في بلد آخر ، فأنت لست

>> totally sure how something like that works. >> Yeah.

متأكدًا تمامًا من كيفية عمل شيء من هذا القبيل. >> أجل.

Ok, so a quick rundown about getting gas in the US.

حسنًا ، إليك ملخص سريع حول الحصول على الغاز في الولايات المتحدة.

Rundown, one word, this is a noun. It means an analysis, a summary.

المتهدمة ، كلمة واحدة ، هذا اسم. إنها تعني تحليل وملخص.

As two words, it’s a phrasal verb with various meanings.

كلمتين ، هو فعل أشباه الجمل مع معانٍ مختلفة.

But I said, let's do a quick rundown about getting gas in the US. Let's do a quick summary.

لكنني قلت ، دعونا نجري ملخصًا سريعًا حول الحصول على الغاز في الولايات المتحدة. لنقم بتلخيص سريع.

There are 2 kinds: self and full. Self means you pump your own gas.

هناك نوعان: ذاتي وكامل. تعني الذات أنك تضخ الغاز الخاص بك.

And full means someone else pumps your gas for you and you don't have to get out of your car.

والكامل يعني أن شخصًا آخر يضخ الغاز من أجلك ولن تضطر إلى الخروج من سيارتك.

It's short for full service.

إنه قصير للخدمة الكاملة.

And the gas pumps will be marked 'self' or 'full'.

وسيتم وضع علامة "ذاتية" أو "ممتلئة" على مضخات الغاز.

Now, almost everywhere in the US is self serve. Except for New Jersey where it's all full

الآن ، في كل مكان تقريبًا في الولايات المتحدة يخدم الذات. باستثناء نيوجيرسي حيث تمتلئ كلها

and also some spots in Oregon and a few towns elsewhere.

وكذلك بعض المواقع في ولاية أوريغون وعدد قليل من المدن في أماكن أخرى.

If you're at a self-serve spot, and you use a credit or debit card,

إذا كنت في مكان للخدمة الذاتية ، وكنت تستخدم بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم ،

you just insert it, you'll usually have to enter your zipcode, select the grade,

فأنت تقوم فقط بإدخالها ، فعادة ما يتعين عليك إدخال الرمز البريدي الخاص بك ، وتحديد الدرجة ،

that is the quality or purity of the gas you're using, and sometimes you have to flip up part of the pump.

وهي جودة أو نقاء الغاز الذي تريده. إعادة الاستخدام ، وأحيانًا يتعين عليك قلب جزء من المضخة.

If you're paying cash, you usually have to do that before you start pumping.

إذا كنت تدفع نقدًا ، فعادة ما يتعين عليك القيام بذلك قبل البدء في الضخ.

So you'll find the cashier inside, tell them how much you want and what is your pump number.

لذلك ستجد أمين الصندوق بالداخل ، وأخبره بالمبلغ الذي تريده وما هو رقم المضخة.

You can say something like "Twenty dollars on four."

يمكنك أن تقول شيئًا مثل "عشرون دولارًا على أربعة."

Now, when you’re on a long road trip, there’s a chance you’re going to have to stop for food.

الآن ، عندما تكون في رحلة برية طويلة ، هناك احتمال أن تضطر إلى التوقف لتناول الطعام. لقد

We found a service plaza, that’s something that caters only to people coming on and off the highway,

وجدنا ساحة خدمة ، وهذا شيء لا يخدم إلا الأشخاص القادمين من الطريق السريع وخارجه ،

and the idea is that it’s faster than getting off at an exit and driving to a restaurant.

والفكرة هي أنه أسرع من النزول عند المخرج والقيادة إلى المطعم.

But it’s pretty easy to get pretty terrible food there.

لكن من السهل جدًا الحصول على طعام سيء جدًا هناك.

Are your beans and rice good?

هل الفاصوليا والأرز جيدة؟

How's your burrito?

كيف هو البوريتو الخاص بك؟

Honestly, the first bite was really bland.

بصراحة ، كانت اللقمة الأولى لطيفة حقًا.

Oh no. Okay.

أوه لا. تمام.

Bland.

ماصخ.

That is, tasteless, not flavorful, not very good.

هذا هو ، لا طعم له ، وليس لذيذ ، وليس جيدا جدا.

You can also use this to describe a person. He’s got a bland personality.

يمكنك أيضًا استخدام هذا لوصف شخص. لديه شخصية لطيفة.

That means he’s not very interesting, pretty boring.

هذا يعني أنه ليس ممتعًا جدًا ، مملًا جدًا.

Luckily, I made Sawyer some really tasty corn puree so he was happy.

لحسن الحظ ، لقد صنعت سوير بعض هريس الذرة اللذيذ لذلك كان سعيدًا.

Now, if we’re not eating food, often, we’re talking about food.

الآن ، إذا كنا لا نأكل الطعام ، في كثير من الأحيان ، فإننا نتحدث عن الطعام.

We tried to go to Loco Pez last night and it was so on fire.

حاولنا الذهاب إلى Loco Pez الليلة الماضية وكان ذلك مشتعلًا.

It was like it-- I don't know.

كان الأمر كذلك - لا أعرف.

But it was something.'

لكنه كان شيئًا ما. تم

They were slammed.

ضربهم.

So we had to bail and we went to Cedar Point which was totally empty.

لذلك اضطررنا إلى الإنقاذ وذهبنا إلى سيدار بوينت التي كانت فارغة تمامًا.

Did you enjoy it?

هل استمتعت بها؟

It was okay. I didn't think it would-- we were not blown away, were we, babe?

كان بخير. لم أكن أعتقد أنه سيكون - لم نكن في مهب الريح ، أليس كذلك يا حبيبي؟

What's that?

ما هذا؟

>> We weren't blown away, were we? I wasn't. >>No.

>> لم نكن منذهل ، أليس كذلك؟ لم أكن. >> لا.

Loco Pez, that’s a local restaurant in Philadelphia, Mexican inspired food,

لوكو بيز ، هذا مطعم محلي في فيلادلفيا ، طعام مستوحى من المكسيكي ،

Spanish inspired name with the old American twist and pronunciation.

اسم مستوحى من اللغة الإسبانية مع اللمسة والنطق الأمريكي القديم.

Did you hear some of the words we used to describe this restaurant?

هل سمعت بعض الكلمات التي استخدمناها لوصف هذا المطعم؟

And it was so on fire.

وكان ذلك مشتعلا. لا يمكن

On fire. No, the restaurant was not burning down, it was very busy, very popular.

إيقافه. لا ، المطعم لم يكن يحترق ، كان مزدحمًا للغاية ، وشعبية للغاية.

We can use this term to mean really good.

يمكننا استخدام هذا المصطلح ليعني جيدًا حقًا.

Maybe you’re at a family wedding and your uncle is dancing all night, he’s got great moves, you could say,

ربما كنت في حفل زفاف عائلي وعمك يرقص طوال الليل ، لقد قام بحركات رائعة ، يمكنك القول ،

he’s on fire.

إنه يحترق.

You could say this in sports too, basketball, someone just keeps making shot after shot, you could say,

يمكنك أن تقول هذا في الرياضة أيضًا ، كرة السلة ، شخص ما يستمر في التسديد بعد التسديدة ، يمكنك القول ،

she’s on fire!

إنها مشتعلة!

We tried to go to Loco Pez last night and it was so on fire.

حاولنا الذهاب إلى Loco Pez الليلة الماضية وكان ذلك مشتعلًا.

It was like it-- I don't know. But it was something.'

كان الأمر كذلك - لا أعرف. لكنه كان شيئًا ما. تم

They were slammed.

ضربهم.

David said, they were slammed.

فقال داود ضربوا.

So that means really busy.

لذلك هذا يعني حقا مشغول.

Actually, you may have already learned that in the video I did earlier this month on ways to say you’re busy.

في الواقع ، ربما تكون قد تعلمت بالفعل في مقطع الفيديو الذي فعلته في وقت سابق من هذا الشهر عن طرق للقول إنك مشغول.

That was one of the terms we learned! Slammed.

كان هذا أحد المصطلحات التي تعلمناها! انتقد.

So we had to bail.

لذلك كان علينا أن ننقذ.

I said we had to bail.

قلت إن علينا الإفراج بكفالة.

That means we had to give up, we had to do something different than what was planned.

هذا يعني أنه كان علينا الاستسلام ، كان علينا أن نفعل شيئًا مختلفًا عما كان مخططًا له.

We were going to eat there, but it was so busy, we had to bail and go somewhere else.

كنا نذهب لتناول الطعام هناك ، لكنه كان مشغولًا للغاية ، وكان علينا أن نخرج بكفالة ونذهب إلى مكان آخر.

And we went to Cedar Point which was totally empty.

وذهبنا إلى سيدار بوينت التي كانت فارغة تمامًا.

Did you enjoy it?

هل استمتعت بها؟

It was okay. I didn't think it would-- we were not blown away, were we, babe?

كان بخير. لم أكن أعتقد أنه سيكون - لم نكن في مهب الريح ، أليس كذلك يا حبيبي؟

What's that?

ما هذا؟

>> We weren't blown away, were we? I wasn't. >> No.

>> لم نكن منذهل ، أليس كذلك؟ لم أكن. >> رقم

And the place we went, we were not blown away.

والمكان الذي ذهبنا إليه ، لم نتفجر. في

Blown away is a good thing.

مهب شيء جيد.

You get blown away by something that exceeds expectation.

تنبهر بشيء يفوق التوقعات.

Just dropped off our friend, going to head home, the final 3 minutes of the drive. It went well.

أوصل صديقنا للتو ، متجهًا إلى المنزل ، في آخر 3 دقائق من القيادة. انها سارت على ما يرام.

Everyone's in one piece. No blown out tires. One tipped camera, however.

الكل في قطعة واحدة. لا إطارات محترقة. ومع ذلك ، هناك كاميرا مائلة واحدة.

>> Was that..what's her name? >> Yeah.

>> أكان ذلك .. ما اسمها؟ >> أجل.

What is her name?

ما أسمها؟

If you can’t think of someone’s name, you can call her what’s-her-name, notice I'm dropping the H in there.

إذا كنت لا تستطيع التفكير في اسم شخص ما ، يمكنك مناداتها باسمها ، ولاحظ أنني أسقط حرف H هناك.

What's her-- what's her name? Or what's his name? Again, dropping the H, what's his-- what's his name?

ما هي - ما اسمها؟ او ما اسمه؟ مرة أخرى ، أسقط H ، ما هو - ما اسمه؟

What's her name? What's his name?

ما هو اسمها؟ ما اسمه؟

>> Was that..what's her name? >> Yeah.

>> أكان ذلك .. ما اسمها؟ >> أجل.

What is her name?

ما أسمها؟ لقد

We made it! Good roadtrip, everybody? Yay! That's it and thanks so much for using Rachel's English!

فعلناها! رحلة طريق جيدة ، الجميع؟ ياي! هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية!

That's not even my ending anymore, I don't know why I did that.

هذه ليست نهايتي بعد الآن ، لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

I was being crazy.

كنت مجنونا.

Next week’s video was also shot on this road trip, and it’s driving vocabulary.

تم تصوير فيديو الأسبوع المقبل أيضًا في رحلة الطريق هذه ، وهو عبارة عن مفردات القيادة.

It covers terms like blind spot, shoulder, tailgate, and back seat driver.

يغطي مصطلحات مثل النقطة العمياء والكتف والباب الخلفي وسائق المقعد الخلفي.

Be sure to join mere here next Tuesday to see it.

تأكد من الانضمام هنا يوم الثلاثاء القادم لرؤيتها.

Now, I promised you the video where I ran out of gas on a road trip, and that’s a fun one, do check it out.

الآن ، لقد وعدتك بالفيديو حيث نفد الوقود في رحلة برية ، وهذا ممتع ، تحقق منه.

If you’ve already seen it, please watch another Rachel’s English video from the suggested videos.

إذا كنت قد شاهدته بالفعل ، فالرجاء مشاهدة فيديو آخر باللغة الإنجليزية لراشيل من مقاطع الفيديو المقترحة.

I love teaching you English, thank you for joining me here.

أحب تعليمك اللغة الإنجليزية ، شكرًا لانضمامك إلي هنا.

Now I will say it: That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

الآن سأقولها: هذا كل ما في الأمر ، وأشكرك كثيرًا على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.