ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP

Are we there yet?

Henüz varmadık mı?

Today we’ll study phrases and idioms and we’ll do a little listening comprehension quiz

Bugün deyimleri ve deyimleri inceleyeceğiz ve

as we study conversation that came up on a road trip I took with my two kids,

iki çocuğum, kocam ve arkadaşımız Steve ile çıktığımız bir yolculukta ortaya çıkan konuşmayı incelerken küçük bir dinlediğini anlama testi yapacağız

my husband, and our friend Steve.

.

Alright, let m buckle up. Did everybody buckle up?

Pekala, kemerimi bağlayayım. Herkes kenetlendi mi?

Yup!

Evet!

>> Steve? >> We're buckled in.

>> Steve? >> Kemerimizi bağladık. Kemerimi

I did buckle up.

bağladım. Kemerlerinizi

Buckle up – that’s a phrasal verb that means to put on your seatbelt.

bağlayın - bu, emniyet kemerinizi takmak anlamına gelen deyimsel bir fiildir.

I noticed with my kids’ car seats, sometimes I use the phrase buckle in.

Çocuklarımın araba koltuklarında farkettim, bazen emniyet kemeri ifadesini kullanıyorum.

Hold still so I can buckle you in. Then I’ll buckle up.

Hareketsiz tutun ki sizi bağlayayım. Sonra emniyet kemerimi bağlayacağım.

Did everybody buckle up?

Herkes kenetlendi mi?

Yup!

>> Steve? >> We're buckled in.

Evet!

>> Steve? >> Kemerimizi bağladık. Kemerimi

I did buckle up.

bağladım.

Buckle up, buckle down.

Kemerini bağla, kemerini bağla.

The meaning of the phrase buckle down is completely unrelated.

Tokalaşmak deyiminin anlamı tamamen ilgisizdir.

It means to really focus on something, to work hard on it.

Bir şeye gerçekten odaklanmak, onun üzerinde çok çalışmak demektir.

I need to buckle down and study for this exam.

Bu sınav için sıkı çalışmam ve çalışmam gerekiyor.

I don’t feel like doing my homework.

İçimden ödev yapmak gelmiyor.

Just buckle down and get it done.

Sadece kemerini bağla ve bitir.

Now, about 4 minutes into the car ride, Stoney started asking if he could watch a video.

Şimdi, araba yolculuğunun yaklaşık 4. dakikasında Stoney bir video izleyip izleyemeyeceğini sormaya başladı.

He knows he gets to watch one with his headphones when Sawyer needs to take his nap,

Sawyer'ın arabayı sessiz tutmaya yardımcı olması için kestirmesi gerektiğinde kulaklıklarıyla bir tanesini izleyebileceğini biliyor

to help keep the car quiet.

.

The next 20 seconds of video won’t have subtitles, so see if you can understand what we’re saying.

Videonun sonraki 20 saniyesinde altyazı olmayacak, o yüzden ne dediğimizi anlayıp anlamadığınıza bakın.

There’s going to be a one-question quiz at the end of the 20 seconds: How long is the car ride?

20 saniyenin sonunda tek soruluk bir sınav olacak: Araba yolculuğu ne kadar sürüyor?

Ok, do you know the answer?

Tamam, cevabı biliyor musun?

How long is the car ride? David said it once, more clearly, and then I repeated it, less clearly, I said it faster.

Araba yolculuğu ne kadar sürüyor? David bir kez daha net bir şekilde söyledi ve sonra daha az net bir şekilde tekrarladım, daha hızlı söyledim.

Two hundred and seventy one, that's all.

İki yüz yetmiş bir, hepsi bu.

So 271 miles. So that's why we're going to be driving after lunch.

Yani 271 mil. Bu yüzden öğle yemeğinden sonra arabayla gideceğiz.

271 miles.

271 mil.

Oh, I hope this slow down doesn't last too long.

Ah, umarım bu yavaşlama çok uzun sürmez.

One thing you hope you never have on a roadtrip with two small children is a delay.

İki küçük çocukla bir yolculuğa asla çıkmamayı umduğunuz bir şey, bir gecikmedir.

I hope we don't hit many delays.

Umarım çok gecikme yaşamayız.

The GPS says that it's clear sailing. Knock on wood, it'll stay that way.

GPS açık olduğunu söylüyor. Tahtaya vur, öyle kalacak.

Okay, clear sailing. Knock on wood, guys.

Tamam, yelken açık. Tahtaya vurun çocuklar.

David used two phrases there. ‘Clear sailing’ and ‘knock on wood’.

David orada iki deyim kullandı. "Açık seyir" ve "tahtaya vurma".

'Clear sailing’, we use this not just with sailing, but also driving to mean nothing in the way, no obstacles,

'Clear yelken', biz bunu sadece yelkenle değil, aynı zamanda araba sürmeyi yolda hiçbir engel, hiçbir engel,

nothing to delay us on a trip.

bizi bir yolculukta geciktirecek hiçbir şey ifade etmeyecek şekilde kullanırız.

But we also use it in general to mean no problems or obstacles with a situation.

Ancak genel olarak bir durumla ilgili sorun veya engel olmaması anlamında da kullanırız.

It doesn’t just have to be transportation. It could be with something like completing a project.

Sadece ulaşım olmak zorunda değil. Bir projeyi tamamlamak gibi bir şey olabilir.

For example, now that we got the new budget approved, it should be clear sailing to finish the project.

Örneğin, yeni bütçeyi onayladığımıza göre, projeyi bitirmek için açık bir yol olmalı.

That is, we foresee no problems, no issues, and no obstacles arising.

Yani herhangi bir sorun, sorun ve engel çıkmasını öngörmüyoruz.

The other phrase he used was ‘knock on wood’.

Kullandığı bir diğer tabir de 'tahtaya vur' idi.

Both of these phrases are really common. Have you heard them before?

Bu ifadelerin her ikisi de gerçekten yaygındır. Onları daha önce duydun mu?

'Knock on wood' is a superstitious expression.

Tahtaya vurmak batıl bir ifadedir.

If you comment out loud on something that’s going well, you might say ‘knock on wood’

İyi giden bir şey hakkında yüksek sesle yorum yaparsanız, şunu söylemenin bir yolu olarak "tahtaya vur" diyebilirsiniz

as a way to say: And I hope things keep going well.

: Ve umarım her şey yolunda gider.

I hope my having mentioned it doesn’t mean it ends! For example, Hey Rachel, how’s the baby sleeping?

Umarım bundan bahsetmiş olmam bittiği anlamına gelmez! Örneğin, Hey Rachel, bebek nasıl uyuyor?

He sleeps through the night, knock on wood.

Gece boyunca tahtaya vurarak uyur.

I’ve run out of gas more than once on a road trip.

Bir yolculukta birden fazla kez benzinim bitti.

Actually, years ago, I made a video on another road trip where I did run out of gas.

Aslında, yıllar önce, benzinimin bittiği başka bir yolculuğa ilişkin bir video çekmiştim.

I’ll link to that video at the end of this video, there’s a lot to learn about American English in that lesson.

Bu videonun sonunda o videoya bağlantı vereceğim, o derste Amerikan İngilizcesi hakkında öğrenilecek çok şey var.

David and I have also run out of gas on a road trip before.

David ve benim de daha önce bir yolculuğa çıktığımızda benzinimiz bitmişti.

Run out is a phrasal verb with more than one meaning.

Run out, birden fazla anlamı olan deyimsel bir fiildir.

It can mean to do an errand that won’t take very long.

Çok uzun sürmeyecek bir işi yapmak anlamına gelebilir.

Can you run out and get some milk? Or, I’m going to run out and pick up the kids from school.

Dışarı çıkıp biraz süt alabilir misin? Ya da koşup çocukları okuldan alacağım.

But it also means to deplete something, to have nothing left. I ran out of time, I couldn’t finish the test.

Ama aynı zamanda bir şeyi tüketmek, hiçbir şeyi kalmamak anlamına da gelir. Zamanım tükendi, testi bitiremedim.

We ran out of gas on the highway.

Otoyolda benzinimiz bitti. Bu

So now, I pay more attention to how much gas we have.

yüzden şimdi, ne kadar gazımız olduğuna daha fazla dikkat ediyorum.

How we doin' on gas?

Benzin nasıl gidiyor?

Just over 3 quarters.

3 çeyrekten biraz fazla.

How we doing on.

Nasıl gidiyor?

I dropped the word ‘are’ there.

Orada 'var' kelimesini düşürdüm.

This is somewhat common in casual English after ‘how’.

Bu, gündelik İngilizcede "nasıl"dan sonra biraz yaygındır.

How you doing?

Nasılsın?

How we doing on gas?

Benzin nasıl gidiyor?

How we doing on time?

Zamanında nasılız?

How we doin' on gas?

Benzin nasıl gidiyor?

Have you ever taken a road trip with two small kids?

Hiç iki küçük çocukla bir yolculuğa çıktınız mı?

So, Stoney's asking when we're getting out of the car. How long have we been in the car?

Stoney arabadan ne zaman ineceğimizi soruyor. Ne kadar zamandır arabadayız?

We've been in the car for about 12 minutes.

Yaklaşık 12 dakikadır arabadayız.

>> Ten? >> Ten minutes.

>> On? >> On dakika.

We have about 5 hours.

Yaklaşık 5 saatimiz var.

5 hours? >>Mmhmm.

5 saat? >>Mhmm.

>>Yup.

>>Evet.

It can get long.

Uzun sürebilir.

But really, the boys did great.

Ama gerçekten, çocuklar harika iş çıkardı.

Some of you have asked about English books, videos, songs, and so on to expose your kids to English.

Bazılarınız çocuklarınızı İngilizce ile tanıştırmak için İngilizce kitaplar, videolar, şarkılar vb. hakkında sorular sordunuz.

One thing that Stoney loves to do is to listen to audiobooks.

Stoney'nin yapmayı sevdiği şeylerden biri sesli kitap dinlemek.

So now is a great time to talk about Audible who has so kindly sponsored this video.

Bu videoya büyük bir nezaketle sponsor olan Audible hakkında konuşmanın tam zamanı.

I've really gotten into audiobooks lately and they do have a selection for kids.

Son zamanlarda gerçekten sesli kitaplara girdim ve çocuklar için bir seçkileri var.

You can choose by age so Stoney's just 3, and there are so many fun audiobooks.

Yaşa göre seçim yapabilirsiniz, yani Stoney sadece 3 yaşında ve pek çok eğlenceli sesli kitap var.

Stoney, what are we listening to?

Stoney, ne dinliyoruz?

Laurie Berkner.

Laurie Berkner.

Do you like it?

Hoşuna gitti mi?

Yeah!

Evet!

The one we listened to in the car was Laurie Berkner's song and story kitchen.

Arabada dinlediğimiz Laurie Berkner'ın şarkı ve hikaye mutfağıydı.

If you have young kids and they love music, this would be audiobook to listen to with them.

Küçük çocuklarınız varsa ve müziği seviyorlarsa, bu onlarla birlikte dinleyebileceğiniz bir sesli kitap olacaktır.

Audible is giving to you your first audiobook FREE, plus 2 FREE Audible Originals when you try Audible for 30 days.

Audible size ilk sesli kitabınızı ÜCRETSİZ, ayrıca Audible'ı 30 gün boyunca denediğinizde 2 ÜCRETSİZ Audible Originals veriyor.

Visit audible.com/rachelsenglish or text Rachels English to 500 500 in the US.

audible.com/rachelsenglish adresini ziyaret edin veya ABD'de 500 500 numaralı telefona Rachels English mesajı gönderin.

Audible Originals are exclusive audio titles that you can find only on Audible, created by celebrated storytellers.

Audible Originals, yalnızca Audible'da bulabileceğiniz, ünlü hikaye anlatıcıları tarafından oluşturulmuş özel sesli içeriklerdir.

They're really fun, I've enjoyed listening to them.

Çok eğlenceliler, zevkle dinledim.

And when you're an Audible member, you get 2 FREE every month.

Ve bir Audible üyesi olduğunuzda, her ay 2 ÜCRETSİZ kazanırsınız. Bu

So again to try audible for 30 days and get a free audiobook, plus two audible originals,

nedenle, yine 30 gün boyunca işitsel özelliği denemek ve ücretsiz bir sesli kitap artı iki sesli orijinal kitap almak için

visit audible.com/rachelsenglish or text Rachels English to 500 500 in the US.

audible.com/rachelsenglish adresini ziyaret edin veya ABD'deki 500 500 numaralı telefona Rachels English mesajı gönderin.

After "Are we there yet?", maybe the most common thing a kid says on road trip is: I'm hungry.

"Geldik mi?"den sonra, belki de bir çocuğun yolculukta söylediği en yaygın şey şudur: Acıktım.

I'm hungry. I've got to eat lunch in here?

Açım. Öğle yemeğini burada mı yemeliyim?

No, we'll probably eat lunch somewhere outside of the car.

Hayır, muhtemelen öğle yemeğini arabanın dışında bir yerde yeriz.

Mom, where are we going to eat? Because I'm really hungry.

Anne, nerede yemek yiyeceğiz? Çünkü gerçekten açım.

You're very hungry? Well, we're probably not going to eat for about an hour, and it will be a quick,

Çok aç mısın? Pekala, muhtemelen yaklaşık bir saat yemek yemeyeceğiz ve

quick bite so we can get back on the road.

yola geri dönebilmemiz için hızlı, hızlı bir ısırık olacak.

Quick bite.

Hızlı ısırık.

Have you ever heard the word 'bite' to mean meal or snack?

Hiç 'ısırık' kelimesinin yemek veya atıştırmalık anlamına geldiğini duydunuz mu?

A bite is singular, it's a noun.

Bir ısırık tekildir, bir isimdir.

Mmm, this is so good.

Bu çok iyi.

Do you want a bite?

Bir ısırık ister misin?

It's also sometimes a verb, I have to tell my one-year-old: Don't bite me. But we also use it to mean food in general.

O da bazen bir fiildir, bir yaşındaki çocuğuma şunu söylemeliyim: Beni ısırma. Ama aynı zamanda genel olarak yemek anlamında da kullanırız.

I said: It will be a quick bite so we can get back on the road. a quick bite.

Dedim ki: Yola dönebilmemiz için hızlı bir ısırık olacak. hızlı bir ısırık.

A meal that you hope doesn't take long. I'm going to grab a quick bite and then stop by.

Uzun sürmeyeceğini umduğunuz bir yemek. Hızlıca bir şeyler atıştıracağım ve sonra uğrayacağım.

You might also hear it in the phrase: A bite to eat. Hmmm it's almost lunch time.

Bunu şu ifadede de duyabilirsiniz: Yemek için bir ısırık. Hmmm neredeyse öğle yemeği zamanı.

Do you want to get a bite to eat? I don't mean one bite of food, of course. I mean a meal.

Bir şeyler atıştırmak ister misin? Bir lokma yemekten bahsetmiyorum elbette. yemek derken

David, do you remember when we were in Italy?

David, İtalya'dayken hatırlıyor musun?

And you couldn't figure out the gas pump?

Ve benzin pompasını çözemedin mi?

What was the deal with that?

Bununla ne ilgisi vardı?

It's just different from what we're used to in the-- finally, some other guy pulled up to fill up the--

Alıştığımızdan farklı-- sonunda başka bir adam gelip--

Yeah, yeah. Pity on me. But I don't remember what was so different.

Evet, evet. bana yazık Ama neyin bu kadar farklı olduğunu hatırlamıyorum.

I don't either, but we should, we should take the camera out when we will up and explain how it works.

Ben de bilmiyorum ama kalktığımızda kamerayı çıkarıp nasıl çalıştığını anlatmalıyız.

Because that's intimidating I feel like, when you're in another country, you're not

Bu korkutucu olduğu için başka bir ülkedeyken >> böyle

>> totally sure how something like that works. >> Yeah.

bir şeyin nasıl çalıştığından tam olarak emin olamıyorsun gibi hissediyorum. >> Evet.

Ok, so a quick rundown about getting gas in the US.

Tamam, ABD'de benzin almayla ilgili hızlı bir özet.

Rundown, one word, this is a noun. It means an analysis, a summary.

Yıkık, tek kelime, bu bir isim. Analiz, özet demektir.

As two words, it’s a phrasal verb with various meanings.

İki kelime olarak, çeşitli anlamlara sahip bir deyimsel fiildir.

But I said, let's do a quick rundown about getting gas in the US. Let's do a quick summary.

Ama dedim ki, ABD'de benzin alma konusunda hızlı bir özet geçelim. Hızlı bir özet yapalım.

There are 2 kinds: self and full. Self means you pump your own gas.

2 çeşidi vardır: öz ve dolu. Self, kendi gazınızı pompaladığınız anlamına gelir.

And full means someone else pumps your gas for you and you don't have to get out of your car.

Ve dolu, başka birinin sizin için benzininizi pompaladığı ve arabanızdan inmeniz gerekmediği anlamına gelir.

It's short for full service.

Tam hizmetin kısaltmasıdır.

And the gas pumps will be marked 'self' or 'full'.

Ve benzin pompaları 'kendinden' veya 'dolu' olarak işaretlenecektir.

Now, almost everywhere in the US is self serve. Except for New Jersey where it's all full

Şimdi, ABD'de neredeyse her yer self servis. Tamamen dolu olan New Jersey

and also some spots in Oregon and a few towns elsewhere.

ve ayrıca Oregon'daki bazı noktalar ve başka yerlerdeki birkaç kasaba dışında.

If you're at a self-serve spot, and you use a credit or debit card,

Bir self servis noktasındaysanız ve bir kredi kartı veya bankamatik kartı kullanıyorsanız, kartı

you just insert it, you'll usually have to enter your zipcode, select the grade,

takarsanız, genellikle posta kodunuzu girmeniz, sınıfını seçmeniz gerekir;

that is the quality or purity of the gas you're using, and sometimes you have to flip up part of the pump.

bu, aldığınız gazın kalitesi veya saflığıdır. kullanıyorsunuz ve bazen pompanın bir kısmını ters çevirmeniz gerekiyor.

If you're paying cash, you usually have to do that before you start pumping.

Nakit ödüyorsanız, bunu genellikle pompalamaya başlamadan önce yapmanız gerekir.

So you'll find the cashier inside, tell them how much you want and what is your pump number.

Yani kasiyeri içeride bulacaksın, onlara ne kadar istediğini ve pompa numaranın ne olduğunu söyleyeceksin.

You can say something like "Twenty dollars on four."

"Dörtte yirmi dolar" gibi bir şey söyleyebilirsin.

Now, when you’re on a long road trip, there’s a chance you’re going to have to stop for food.

Şimdi, uzun bir yolculuğa çıktığınızda, yemek için durmak zorunda kalma ihtimaliniz var.

We found a service plaza, that’s something that caters only to people coming on and off the highway,

Bir servis plazası bulduk, bu sadece otobandan inip çıkan insanlara hitap eden bir şeydi

and the idea is that it’s faster than getting off at an exit and driving to a restaurant.

ve buradaki fikir, bunun bir çıkışta inip bir restorana gitmekten daha hızlı olduğuydu.

But it’s pretty easy to get pretty terrible food there.

Ama orada oldukça korkunç yiyecekler bulmak oldukça kolay.

Are your beans and rice good?

Fasulye ve pilavınız iyi mi?

How's your burrito?

Börek nasıl?

Honestly, the first bite was really bland.

Dürüst olmak gerekirse, ilk ısırık gerçekten yumuşaktı.

Oh no. Okay.

Oh hayır. Tamam aşkım.

Bland.

Mülayim.

That is, tasteless, not flavorful, not very good.

Yani tatsız, lezzetli değil, pek iyi değil.

You can also use this to describe a person. He’s got a bland personality.

Bunu bir kişiyi tarif etmek için de kullanabilirsiniz. Mülayim bir kişiliği var.

That means he’s not very interesting, pretty boring.

Bu, onun çok ilginç olmadığı, oldukça sıkıcı olduğu anlamına gelir.

Luckily, I made Sawyer some really tasty corn puree so he was happy.

Şans eseri, Sawyer'a gerçekten lezzetli mısır püresi yaptım, böylece o mutlu oldu.

Now, if we’re not eating food, often, we’re talking about food.

Şimdi, yemek yemiyorsak, genellikle yemekten bahsediyoruzdur.

We tried to go to Loco Pez last night and it was so on fire.

Dün gece Loco Pez'e gitmeye çalıştık ve çok yanıyordu.

It was like it-- I don't know.

Sanki-- Bilmiyorum.

But it was something.'

Ama bir şeydi.'

They were slammed.

Çarpıldılar.

So we had to bail and we went to Cedar Point which was totally empty.

Bu yüzden kaçmak zorunda kaldık ve tamamen boş olan Cedar Point'e gittik.

Did you enjoy it?

Eğlendin mi?

It was okay. I didn't think it would-- we were not blown away, were we, babe?

Sorun yoktu. Şaşırmadık, değil mi bebeğim?

What's that?

Bu da ne?

>> We weren't blown away, were we? I wasn't. >>No.

>> Şaşırmadık, değil mi? değildim. >>Hayır.

Loco Pez, that’s a local restaurant in Philadelphia, Mexican inspired food,

Philadelphia'da yerel bir restoran olan Loco Pez, Meksika esintili yemekler,

Spanish inspired name with the old American twist and pronunciation.

eski Amerikan dokunuşu ve telaffuzuyla İspanyol esintili isim.

Did you hear some of the words we used to describe this restaurant?

Bu restoranı tarif etmek için kullandığımız kelimelerden bazılarını duydunuz mu?

And it was so on fire.

Ve çok yanıyordu.

On fire. No, the restaurant was not burning down, it was very busy, very popular.

Yanıyor. Hayır, restoran yanmıyordu, çok meşguldü, çok popülerdi.

We can use this term to mean really good.

Bu terimi gerçekten iyi anlamında kullanabiliriz.

Maybe you’re at a family wedding and your uncle is dancing all night, he’s got great moves, you could say,

Belki bir aile düğünündesiniz ve amcanız bütün gece dans ediyor, harika hareketleri var,

he’s on fire.

ateş yakıyor diyebilirsiniz.

You could say this in sports too, basketball, someone just keeps making shot after shot, you could say,

Bunu sporda da söyleyebilirsin, basketbolda, birileri atış üstüne atış yapmaya devam ediyor,

she’s on fire!

onun yandığını söyleyebilirsin!

We tried to go to Loco Pez last night and it was so on fire.

Dün gece Loco Pez'e gitmeye çalıştık ve çok yanıyordu.

It was like it-- I don't know. But it was something.'

Sanki-- Bilmiyorum. Ama bir şeydi.'

They were slammed.

Çarpıldılar.

David said, they were slammed.

David, çarptıklarını söyledi.

So that means really busy.

Yani bu gerçekten meşgul demektir.

Actually, you may have already learned that in the video I did earlier this month on ways to say you’re busy.

Aslında, meşgul olduğunuzu söylemenin yollarını bu ayın başlarında yaptığım videoda öğrenmiş olabilirsiniz.

That was one of the terms we learned! Slammed.

Bu öğrendiğimiz terimlerden biriydi! çarptı.

So we had to bail.

Bu yüzden kefaletle ödemek zorunda kaldık.

I said we had to bail.

Kaçmamız gerektiğini söyledim.

That means we had to give up, we had to do something different than what was planned.

Yani pes etmek zorundaydık, planlanandan farklı bir şey yapmak zorundaydık.

We were going to eat there, but it was so busy, we had to bail and go somewhere else.

Orada yemek yiyecektik ama o kadar meşguldü ki kefaletle başka bir yere gitmek zorunda kaldık.

And we went to Cedar Point which was totally empty.

Ve tamamen boş olan Cedar Point'e gittik.

Did you enjoy it?

Eğlendin mi?

It was okay. I didn't think it would-- we were not blown away, were we, babe?

Sorun yoktu. Şaşırmadık, değil mi bebeğim?

What's that?

Bu da ne?

>> We weren't blown away, were we? I wasn't. >> No.

>> Şaşırmadık, değil mi? değildim. >> Hayır.

And the place we went, we were not blown away.

Ve gittiğimiz yerde çok şaşırmadık.

Blown away is a good thing.

Uçup gitmek iyi bir şey.

You get blown away by something that exceeds expectation.

Beklentinizi aşan bir şey sizi şaşırtıyor. Yolun

Just dropped off our friend, going to head home, the final 3 minutes of the drive. It went well.

son 3 dakikasında eve gitmek üzere arkadaşımızı yeni bıraktık. İyi gitti.

Everyone's in one piece. No blown out tires. One tipped camera, however.

Herkes tek parça. Patlak lastik yok. Ancak bir uçlu kamera.

>> Was that..what's her name? >> Yeah.

>> Öyle miydi... adı neydi? >> Evet.

What is her name?

Onun adı ne?

If you can’t think of someone’s name, you can call her what’s-her-name, notice I'm dropping the H in there.

Birinin adını bulamıyorsanız, ona adı her neyse diyebilirsiniz, dikkat edin H'yi oraya koyuyorum.

What's her-- what's her name? Or what's his name? Again, dropping the H, what's his-- what's his name?

Adı ne? Ya da adı ne? Yine, H'yi düşürerek, onun-- onun adı ne?

What's her name? What's his name?

Onun adı ne? Onun adı ne?

>> Was that..what's her name? >> Yeah.

>> Öyle miydi... adı neydi? >> Evet.

What is her name?

Onun adı ne?

We made it! Good roadtrip, everybody? Yay! That's it and thanks so much for using Rachel's English!

Başardık! Herkese iyi yolculuklar? Yay! Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler!

That's not even my ending anymore, I don't know why I did that.

Bu artık benim sonum bile değil, bunu neden yaptığımı bilmiyorum.

I was being crazy.

deli oluyordum

Next week’s video was also shot on this road trip, and it’s driving vocabulary.

Gelecek haftanın videosu da bu yolculukta çekildi ve kelime dağarcığını güçlendiriyor.

It covers terms like blind spot, shoulder, tailgate, and back seat driver.

Kör nokta, banket, bagaj kapağı ve arka koltuk sürücüsü gibi terimleri kapsar.

Be sure to join mere here next Tuesday to see it.

Bunu görmek için önümüzdeki Salı bana katıldığınızdan emin olun.

Now, I promised you the video where I ran out of gas on a road trip, and that’s a fun one, do check it out.

Şimdi, size bir yolculukta benzinimin bittiği bir video sözü verdim ve bu çok eğlenceli, bir göz atın.

If you’ve already seen it, please watch another Rachel’s English video from the suggested videos.

Daha önce izlediyseniz, lütfen önerilen videolardan başka bir Rachel'ın İngilizce videosunu izleyin.

I love teaching you English, thank you for joining me here.

Sana İngilizce öğretmeyi seviyorum, burada bana katıldığın için teşekkür ederim.

Now I will say it: That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Şimdi söyleyeceğim: Hepsi bu ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.