ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP

Are we there yet?

우리는 아직있다?

Today we’ll study phrases and idioms and we’ll do a little listening comprehension quiz

오늘 우리는 구문과 숙어를 공부하고

as we study conversation that came up on a road trip I took with my two kids,

두 아이, 남편, 친구 스티브와 함께 여행을 갔을 ​​때 나온 대화를 공부하면서 약간의 듣기 이해 퀴즈를 할 것입니다

my husband, and our friend Steve.

.

Alright, let m buckle up. Did everybody buckle up?

좋아, 버클을 채우자. 다들 수고하셨나요?

Yup!

예!

>> Steve? >> We're buckled in.

>> 스티브? >> 우리는 안전벨트를 매고 있습니다. 안전

I did buckle up.

벨트를 매었습니다.

Buckle up – that’s a phrasal verb that means to put on your seatbelt.

Buckle up – 안전 벨트를 매다라는 뜻의 구동사입니다.

I noticed with my kids’ car seats, sometimes I use the phrase buckle in.

나는 아이들의 카시트에서 가끔 버클 인이라는 문구를 사용한다는 것을 알았습니다. 버클을 채울

Hold still so I can buckle you in. Then I’ll buckle up.

수 있도록 가만히 있으십시오. 그러면 버클을 채울 것입니다.

Did everybody buckle up?

다들 수고하셨나요?

Yup!

>> Steve? >> We're buckled in.

예!

>> 스티브? >> 우리는 안전벨트를 매고 있습니다. 안전

I did buckle up.

벨트를 매었습니다.

Buckle up, buckle down.

버클 업, 버클 다운.

The meaning of the phrase buckle down is completely unrelated.

버클 다운이라는 문구의 의미는 전혀 관련이 없습니다.

It means to really focus on something, to work hard on it.

무언가에 집중하고 그것에 열심히 노력한다는 뜻입니다.

I need to buckle down and study for this exam.

이 시험을 위해 버클을 채우고 공부해야합니다.

I don’t feel like doing my homework.

숙제를 할 기분이 아니다.

Just buckle down and get it done.

버클을 채우고 완료하십시오.

Now, about 4 minutes into the car ride, Stoney started asking if he could watch a video.

이제 차를 타고 약 4분이 지난 후 Stoney는 비디오를 볼 수 있는지 묻기 시작했습니다.

He knows he gets to watch one with his headphones when Sawyer needs to take his nap,

그는 Sawyer가 차를 조용히 유지하기 위해 낮잠을 자야 할 때 헤드폰으로 하나를 보게 된다는 것을 알고 있습니다

to help keep the car quiet.

.

The next 20 seconds of video won’t have subtitles, so see if you can understand what we’re saying.

다음 20초 분량의 비디오에는 자막이 없으므로 우리가 말하는 내용을 이해할 수 있는지 확인하십시오.

There’s going to be a one-question quiz at the end of the 20 seconds: How long is the car ride?

20초가 끝나면 하나의 질문 퀴즈가 있을 것입니다. 차를 타고 얼마나 걸립니까?

Ok, do you know the answer?

좋아, 답을 알고 있니?

How long is the car ride? David said it once, more clearly, and then I repeated it, less clearly, I said it faster.

차를 타고 얼마나 걸립니까? 데이빗이 한 번 더 명확하게 말한 다음 반복해서 덜 명확하게 말했고 더 빨리 말했습니다.

Two hundred and seventy one, that's all.

이백칠십일, 그게 다야.

So 271 miles. So that's why we're going to be driving after lunch.

그래서 271마일. 그래서 우리는 점심 식사 후에 운전할 예정입니다.

271 miles.

271마일.

Oh, I hope this slow down doesn't last too long.

오, 이 둔화가 너무 오래 지속되지 않기를 바랍니다.

One thing you hope you never have on a roadtrip with two small children is a delay.

두 명의 어린 자녀와 함께 로드트립을 할 때 결코 가지 않기를 바라는 한 가지는 지체입니다.

I hope we don't hit many delays.

많은 지연이 발생하지 않기를 바랍니다.

The GPS says that it's clear sailing. Knock on wood, it'll stay that way.

GPS는 맑은 항해 중이라고 말합니다. 나무를 두드리면 그대로 유지됩니다.

Okay, clear sailing. Knock on wood, guys.

알겠습니다. 항해를 취소합니다. 나무를 두드려라, 얘들아.

David used two phrases there. ‘Clear sailing’ and ‘knock on wood’.

David는 거기에서 두 가지 문구를 사용했습니다. '맑은 항해'와 '나무를 두드리다'.

'Clear sailing’, we use this not just with sailing, but also driving to mean nothing in the way, no obstacles,

'명확한 항해', 우리는 이것을 항해뿐만 아니라 운전에도 사용하여 방해가 되지 않고, 장애물이 없고,

nothing to delay us on a trip.

여행을 지연시킬 것이 없습니다.

But we also use it in general to mean no problems or obstacles with a situation.

그러나 우리는 일반적으로 어떤 상황에 문제나 장애물이 없다는 의미로도 사용합니다.

It doesn’t just have to be transportation. It could be with something like completing a project.

꼭 교통수단일 필요는 없습니다. 프로젝트를 완료하는 것과 같은 것이 될 수 있습니다.

For example, now that we got the new budget approved, it should be clear sailing to finish the project.

예를 들어, 이제 새 예산이 승인되었으므로 프로젝트를 완료하는 것이 분명해야 합니다.

That is, we foresee no problems, no issues, and no obstacles arising.

즉, 문제, 문제, 장애물이 발생하지 않을 것으로 예상합니다.

The other phrase he used was ‘knock on wood’.

그가 사용한 또 다른 표현은 '나무를 두드리다'였습니다.

Both of these phrases are really common. Have you heard them before?

이 두 문구는 정말 일반적입니다. 전에 들어 보셨나요?

'Knock on wood' is a superstitious expression.

'나무를 두드리다'는 미신적인 표현이다.

If you comment out loud on something that’s going well, you might say ‘knock on wood’

잘 되어가는 일에 대해 큰 소리로 언급할 때 다음과 같은 의미로 'knock on wood'라고 말할 수 있습니다

as a way to say: And I hope things keep going well.

.

I hope my having mentioned it doesn’t mean it ends! For example, Hey Rachel, how’s the baby sleeping?

내가 언급했다고 해서 끝이 아니길 바랍니다! 예를 들어 헤이 레이첼, 아기 잘 자고 있어요?

He sleeps through the night, knock on wood.

그는 밤새 잠을 자고 나무를 두드립니다.

I’ve run out of gas more than once on a road trip.

나는 여행 중에 한 번 이상 주유소가 떨어졌습니다.

Actually, years ago, I made a video on another road trip where I did run out of gas.

사실, 몇 년 전에 기름이 떨어진 또 다른 자동차 여행에 대한 비디오를 만들었습니다.

I’ll link to that video at the end of this video, there’s a lot to learn about American English in that lesson.

이 비디오의 마지막에 그 비디오에 대한 링크를 걸겠습니다. 그 레슨에는 미국식 영어에 대해 배울 것이 많습니다.

David and I have also run out of gas on a road trip before.

David와 나는 전에도 자동차 여행에서 연료가 떨어졌습니다.

Run out is a phrasal verb with more than one meaning.

Run out은 하나 이상의 의미를 가진 구동사입니다. 그리

It can mean to do an errand that won’t take very long.

오래 걸리지 않을 심부름을 하는 것을 의미할 수 있습니다. 다

Can you run out and get some milk? Or, I’m going to run out and pick up the kids from school.

나가서 우유 좀 사올래? 아니면 학교에서 아이들을 데리러 달려갈 것입니다.

But it also means to deplete something, to have nothing left. I ran out of time, I couldn’t finish the test.

그러나 그것은 또한 무언가를 고갈시키다, 아무것도 남지 않게 하다라는 의미도 있습니다. 시간이 없어 시험을 끝낼 수 없었습니다.

We ran out of gas on the highway.

고속도로에서 휘발유가 떨어졌습니다.

So now, I pay more attention to how much gas we have.

그래서 지금은 우리가 얼마나 많은 가스를 가지고 있는지에 더 많은 관심을 기울입니다.

How we doin' on gas?

주유소는 어때?

Just over 3 quarters.

3쿼터가 조금 넘었습니다.

How we doing on.

우리가 어떻게 지내는지.

I dropped the word ‘are’ there.

나는 거기에 '있다'라는 단어를 떨어 뜨렸다.

This is somewhat common in casual English after ‘how’.

이것은 캐주얼 영어에서 '어떻게' 뒤에 다소 일반적입니다.

How you doing?

어떻게 지내?

How we doing on gas?

주유소는 어때? 제

How we doing on time?

시간에 어떻게 지내니?

How we doin' on gas?

주유소는 어때?

Have you ever taken a road trip with two small kids?

두 명의 작은 아이들과 함께 자동차 여행을 가본 적이 있습니까?

So, Stoney's asking when we're getting out of the car. How long have we been in the car?

그래서 Stoney는 우리가 언제 차에서 내릴지 묻고 있습니다. 우리가 차에 얼마나 오래 있었습니까?

We've been in the car for about 12 minutes.

우리는 약 12분 동안 차 안에 있었습니다.

>> Ten? >> Ten minutes.

>> 10? >> 10분.

We have about 5 hours.

우리에게는 약 5시간이 있습니다.

5 hours? >>Mmhmm.

5 시간? >>음.

>>Yup.

>>예.

It can get long.

길어질 수 있습니다.

But really, the boys did great.

그러나 실제로 소년들은 훌륭했습니다.

Some of you have asked about English books, videos, songs, and so on to expose your kids to English.

여러분 중 일부는 자녀를 영어에 노출시키기 위해 영어 책, 비디오, 노래 등에 대해 질문했습니다.

One thing that Stoney loves to do is to listen to audiobooks.

Stoney가 좋아하는 한 가지는 오디오북을 듣는 것입니다.

So now is a great time to talk about Audible who has so kindly sponsored this video.

이제 이 비디오를 친절하게 후원한 Audible에 대해 이야기할 수 있는 좋은 시간입니다.

I've really gotten into audiobooks lately and they do have a selection for kids.

나는 최근에 오디오북에 정말 빠졌고 그들은 아이들을 위한 선택을 가지고 있습니다.

You can choose by age so Stoney's just 3, and there are so many fun audiobooks.

나이별로 선택할 수 있어서 스토니는 딱 3살이고, 재미있는 오디오북이 정말 많아요.

Stoney, what are we listening to?

스토니, 우리는 무엇을 듣고 있습니까?

Laurie Berkner.

로리 버크너.

Do you like it?

당신은 그것을 좋아합니까?

Yeah!

응!

The one we listened to in the car was Laurie Berkner's song and story kitchen.

우리가 차에서 들었던 것은 Laurie Berkner의 노래와 이야기 부엌이었습니다.

If you have young kids and they love music, this would be audiobook to listen to with them.

어린 자녀가 있고 음악을 좋아한다면 함께 들을 수 있는 오디오북이 될 것입니다.

Audible is giving to you your first audiobook FREE, plus 2 FREE Audible Originals when you try Audible for 30 days.

Audible은 30일 동안 Audible을 사용하면 첫 번째 오디오북을 무료로 제공하고 2개의 무료 Audible 원본을 제공합니다.

Visit audible.com/rachelsenglish or text Rachels English to 500 500 in the US.

audible.com/rachelsenglish를 방문하거나 미국 내 500 500번으로 Rachels English라는 문자를 보내세요.

Audible Originals are exclusive audio titles that you can find only on Audible, created by celebrated storytellers.

Audible Originals는 유명 스토리텔러가 만든 Audible에서만 찾을 수 있는 독점 오디오 타이틀입니다.

They're really fun, I've enjoyed listening to them.

그것들은 정말 재미있습니다. 나는 그것들을 듣는 것을 즐겼습니다.

And when you're an Audible member, you get 2 FREE every month.

그리고 Audible 회원이면 매달 2개를 무료로 받을 수 있습니다.

So again to try audible for 30 days and get a free audiobook, plus two audible originals,

따라서 다시 30일 동안 가청을 시도하고 무료 오디오북과 가청 원본 2개를 받으려면

visit audible.com/rachelsenglish or text Rachels English to 500 500 in the US.

audible.com/rachelsenglish를 방문하거나 미국의 500 500으로 Rachels English에 문자 메시지를 보내세요.

After "Are we there yet?", maybe the most common thing a kid says on road trip is: I'm hungry.

"Are we there yet?" 이후에 아이가 자동차 여행에서 가장 흔히 하는 말은 다음과 같습니다. 배고파요.

I'm hungry. I've got to eat lunch in here?

배고파요. 여기서 점심을 먹어야 하나요?

No, we'll probably eat lunch somewhere outside of the car.

아니, 우리는 아마도 차 밖에서 점심을 먹을 것이다.

Mom, where are we going to eat? Because I'm really hungry.

엄마, 우리 어디서 먹을까? 정말 배가 고파서.

You're very hungry? Well, we're probably not going to eat for about an hour, and it will be a quick,

당신은 매우 배고파? 글쎄요, 우리는 아마 한 시간 정도는 먹지 않을 것입니다. 그리고 그것은

quick bite so we can get back on the road.

우리가 길을 다시 갈 수 있도록 신속하고 빠른 물기가 될 것입니다.

Quick bite.

빠른 물기.

Have you ever heard the word 'bite' to mean meal or snack?

식사 또는 간식을 의미하는 'bite'라는 단어를 들어 본 적이 있습니까?

A bite is singular, it's a noun.

한입은 단수이고 명사입니다.

Mmm, this is so good.

음, 이거 너무 좋아요.

Do you want a bite?

한 입 먹고 싶니?

It's also sometimes a verb, I have to tell my one-year-old: Don't bite me. But we also use it to mean food in general.

때로는 동사이기도 합니다. 저는 한 살짜리 아이에게 이렇게 말해야 합니다. 나를 물지 마세요. 그러나 일반적으로 음식을 의미할 때도 사용합니다.

I said: It will be a quick bite so we can get back on the road. a quick bite.

나는 말했다: 우리가 길을 다시 갈 수 있도록 그것은 빠른 물기가 될 것입니다. 빠른 물기.

A meal that you hope doesn't take long. I'm going to grab a quick bite and then stop by.

오래 걸리지 않기를 바라는 식사. 빨리 한 입 먹고 들르겠습니다.

You might also hear it in the phrase: A bite to eat. Hmmm it's almost lunch time.

A bite to eat이라는 문구에서도 들을 수 있습니다. 흠 점심시간이 다 되어가네요.

Do you want to get a bite to eat? I don't mean one bite of food, of course. I mean a meal.

한 입 먹고 싶니? 물론 한 입 먹으라는 뜻은 아니다. 나는 식사를 의미합니다.

David, do you remember when we were in Italy?

데이빗, 우리가 이탈리아에 있었을 때 기억나?

And you couldn't figure out the gas pump?

그리고 가스 펌프를 알아낼 수 없습니까?

What was the deal with that?

그게 무슨 거래였어?

It's just different from what we're used to in the-- finally, some other guy pulled up to fill up the--

그것은 우리가 익숙한 것과는 다릅니다-- 마침내 다른 사람이 차를 세우고--

Yeah, yeah. Pity on me. But I don't remember what was so different.

예, 예. 나를 불쌍히 여겨라. 하지만 무엇이 그렇게 달랐는지 기억이 나지 않습니다.

I don't either, but we should, we should take the camera out when we will up and explain how it works.

나도 안 되지만 우리가 해야 할 일이 있을 때 카메라를 꺼내서 어떻게 작동하는지 설명해야 합니다.

Because that's intimidating I feel like, when you're in another country, you're not

겁이 나기 때문에 다른 나라에 있을 때 그런

>> totally sure how something like that works. >> Yeah.

것이 어떻게 작동하는지 >> 완전히 확신하지 못하는 것 같습니다. >> 네.

Ok, so a quick rundown about getting gas in the US.

좋아요, 그럼 미국에서 주유소를 얻는 것에 대한 간략한 설명입니다.

Rundown, one word, this is a noun. It means an analysis, a summary.

Rundown, 한 단어, 이것은 명사입니다. 분석, 요약을 의미합니다.

As two words, it’s a phrasal verb with various meanings.

두 단어로 다양한 의미를 가진 구동사입니다.

But I said, let's do a quick rundown about getting gas in the US. Let's do a quick summary.

하지만 저는 미국에서 가스를 얻는 것에 대해 간단히 요약해 보자고 말했습니다. 빠른 요약을 해봅시다.

There are 2 kinds: self and full. Self means you pump your own gas.

셀프와 풀의 2가지 종류가 있습니다. Self는 자신의 가스를 펌핑하는 것을 의미합니다.

And full means someone else pumps your gas for you and you don't have to get out of your car.

가득 차 있다는 것은 다른 사람이 당신을 위해 기름을 채워주고 당신이 차에서 내릴 필요가 없다는 것을 의미합니다.

It's short for full service.

전체 서비스의 줄임말입니다.

And the gas pumps will be marked 'self' or 'full'.

그리고 가스 펌프는 'self' 또는 'full'로 표시됩니다.

Now, almost everywhere in the US is self serve. Except for New Jersey where it's all full

이제 미국의 거의 모든 곳에서 셀프 서비스를 제공합니다. 만석인 뉴저지와

and also some spots in Oregon and a few towns elsewhere.

오레곤의 일부 지역과 다른 일부 도시를 제외하고요.

If you're at a self-serve spot, and you use a credit or debit card,

셀프 서비스 장소에 있고 신용 카드 또는 직불 카드를 사용하는 경우 카드를

you just insert it, you'll usually have to enter your zipcode, select the grade,

삽입하기만 하면 됩니다. 일반적으로 우편 번호를 입력하고 등급을 선택해야 합니다.

that is the quality or purity of the gas you're using, and sometimes you have to flip up part of the pump.

즉, 가스의 품질 또는 순도입니다. 다시 사용하고 때로는 펌프의 일부를 뒤집어야 합니다.

If you're paying cash, you usually have to do that before you start pumping.

현금을 지불하는 경우 일반적으로 펌핑을 시작하기 전에 현금을 지불해야 합니다.

So you'll find the cashier inside, tell them how much you want and what is your pump number.

계산원이 안에 있으니 원하는 금액과 주유기 번호를 알려주세요.

You can say something like "Twenty dollars on four."

"4에 20달러"와 같이 말할 수 있습니다.

Now, when you’re on a long road trip, there’s a chance you’re going to have to stop for food.

이제 장거리 여행을 할 때 음식을 위해 멈춰야 할 가능성이 있습니다.

We found a service plaza, that’s something that caters only to people coming on and off the highway,

우리는 고속도로를 오가는 사람들만을 위한 서비스 플라자를 찾았습니다.

and the idea is that it’s faster than getting off at an exit and driving to a restaurant.

아이디어는 출구에서 내려 식당으로 운전하는 것보다 빠르다는 것입니다.

But it’s pretty easy to get pretty terrible food there.

그러나 거기에서 꽤 끔찍한 음식을 얻는 것은 꽤 쉽습니다.

Are your beans and rice good?

콩과 쌀은 괜찮습니까?

How's your burrito?

부리또 어때요?

Honestly, the first bite was really bland.

솔직히 첫입은 정말 밍밍했어요.

Oh no. Okay.

안 돼. 좋아요.

Bland.

온화한.

That is, tasteless, not flavorful, not very good.

즉, 맛이 없다, 맛이 없다, 좋지 않다.

You can also use this to describe a person. He’s got a bland personality.

사람을 설명할 때도 사용할 수 있습니다. 그는 온화한 성격을 가지고 있습니다.

That means he’s not very interesting, pretty boring.

그것은 그가별로 흥미롭지 않고 꽤 지루하다는 것을 의미합니다.

Luckily, I made Sawyer some really tasty corn puree so he was happy.

운 좋게도 내가 Sawyer에게 정말 맛있는 옥수수 퓌레를 만들어 주어서 그가 기뻐했습니다.

Now, if we’re not eating food, often, we’re talking about food.

이제 우리가 음식을 먹지 않는다면 종종 음식에 대해 이야기합니다.

We tried to go to Loco Pez last night and it was so on fire.

어젯밤에 Loco Pez에 가려고했는데 너무 불타고있었습니다.

It was like it-- I don't know.

그것은 그것과 같았습니다-- 모르겠습니다.

But it was something.'

그러나 그것은 무언가였다.'

They were slammed.

그들은 때렸다.

So we had to bail and we went to Cedar Point which was totally empty.

그래서 우리는 보석금을 내고 완전히 비어 있는 Cedar Point로 갔습니다.

Did you enjoy it?

즐거웠 니?

It was okay. I didn't think it would-- we were not blown away, were we, babe?

괜찮 았어. 그렇게 될 줄은 몰랐어... 우리는 날아가지 않았어, 그렇지, 자기야?

What's that?

저게 뭐야?

>> We weren't blown away, were we? I wasn't. >>No.

>> 우리는 놀라지 않았습니다, 그렇죠? 나는 아니었다. >>아니요.

Loco Pez, that’s a local restaurant in Philadelphia, Mexican inspired food,

필라델피아의 현지 레스토랑인 Loco Pez는 멕시코에서 영감을 받은 음식,

Spanish inspired name with the old American twist and pronunciation.

스페인에서 영감을 받은 이름에 옛 미국식 트위스트와 발음을 가미했습니다.

Did you hear some of the words we used to describe this restaurant?

이 레스토랑을 설명하는 데 사용한 단어를 들어보셨나요?

And it was so on fire.

그리고 그것은 너무 불타고있었습니다.

On fire. No, the restaurant was not burning down, it was very busy, very popular.

불이 붙었다. 아니요, 식당은 불타고 있지 않았고 매우 바빴고 인기가 많았습니다.

We can use this term to mean really good.

우리는 이 용어를 정말 좋다는 의미로 사용할 수 있습니다.

Maybe you’re at a family wedding and your uncle is dancing all night, he’s got great moves, you could say,

어쩌면 당신은 가족 결혼식에 있고 당신의 삼촌은 밤새도록 춤을 추고 있을 수 있습니다

he’s on fire.

.

You could say this in sports too, basketball, someone just keeps making shot after shot, you could say,

당신은 이것을 스포츠에서도 말할 수 있습니다, 농구, 누군가는 계속해서 슛을 하고 있습니다

she’s on fire!

.

We tried to go to Loco Pez last night and it was so on fire.

어젯밤에 Loco Pez에 가려고했는데 너무 불타고있었습니다.

It was like it-- I don't know. But it was something.'

그것은 그것과 같았습니다-- 모르겠습니다. 그러나 그것은 무언가였다.'

They were slammed.

그들은 때렸다.

David said, they were slammed.

다윗은 그들이 쳤다고 말했습니다.

So that means really busy.

그래서 그것은 정말 바쁘다는 것을 의미합니다.

Actually, you may have already learned that in the video I did earlier this month on ways to say you’re busy.

사실, 당신이 바쁘다고 말하는 방법에 대해 내가 이번 달 초에 한 비디오에서 당신은 이미 배웠을 것입니다.

That was one of the terms we learned! Slammed.

그것은 우리가 배운 용어 중 하나였습니다! 때렸다.

So we had to bail.

그래서 우리는 보석금을 내야 했습니다.

I said we had to bail.

나는 우리가 보석금을 내야 한다고 말했다.

That means we had to give up, we had to do something different than what was planned.

즉, 우리는 포기해야 했고, 계획했던 것과 다른 일을 해야 했습니다.

We were going to eat there, but it was so busy, we had to bail and go somewhere else.

우리는 그곳에서 식사를 하려고 했지만 너무 바빠서 보석금을 내고 다른 곳으로 가야 했습니다.

And we went to Cedar Point which was totally empty.

그리고 우리는 완전히 비어 있었던 Cedar Point에 갔다.

Did you enjoy it?

즐거웠 니?

It was okay. I didn't think it would-- we were not blown away, were we, babe?

괜찮 았어. 그렇게 될 줄은 몰랐어... 우리는 날아가지 않았어, 그렇지, 자기야?

What's that?

저게 뭐야?

>> We weren't blown away, were we? I wasn't. >> No.

>> 우리는 놀라지 않았습니다, 그렇죠? 나는 아니었다. >> 아니오.

And the place we went, we were not blown away.

그리고 우리가 갔던 곳은, 우리는 날아가지 않았습니다.

Blown away is a good thing.

날아가는 것은 좋은 것입니다.

You get blown away by something that exceeds expectation.

예상을 뛰어넘는 무언가에 압도당합니다.

Just dropped off our friend, going to head home, the final 3 minutes of the drive. It went well.

방금 우리 친구를 내려주고 집으로 향했습니다. 운전의 마지막 3분이었습니다. 잘 되었다.

Everyone's in one piece. No blown out tires. One tipped camera, however.

모두가 한 조각입니다. 터진 타이어가 없습니다. 그러나 하나의 팁 카메라.

>> Was that..what's her name? >> Yeah.

>> 그게.. 이름이 뭐였지? >> 네. 저

What is her name?

여자 이름이 뭐에요?

If you can’t think of someone’s name, you can call her what’s-her-name, notice I'm dropping the H in there.

누군가의 이름이 생각나지 않으면 그녀의 이름을 뭐라고 부를 수 있습니다. 거기에 H를 떨어뜨리고 있습니다.

What's her-- what's her name? Or what's his name? Again, dropping the H, what's his-- what's his name?

그녀는-- 그녀의 이름은 무엇입니까? 또는 그의 이름은 무엇입니까? 다시, H를 떨어뜨리고, 그의 이름이 뭐지?

What's her name? What's his name?

그 여자의 이름은 무엇입니까? 무슨 일이 그의 이름이다?

>> Was that..what's her name? >> Yeah.

>> 그게.. 이름이 뭐였지? >> 네. 저

What is her name?

여자 이름이 뭐에요?

We made it! Good roadtrip, everybody? Yay! That's it and thanks so much for using Rachel's English!

우리가 해냈어! 좋은 로드 트립, 모두들? 예이! 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다!

That's not even my ending anymore, I don't know why I did that.

더 이상 내 결말도 아닌데 왜 그랬는지 모르겠어.

I was being crazy.

나는 미쳤다.

Next week’s video was also shot on this road trip, and it’s driving vocabulary.

다음주 영상도 이번 로드트립에서 촬영했는데 어휘력을 끌어올리네요.

It covers terms like blind spot, shoulder, tailgate, and back seat driver.

사각지대, 숄더, 테일게이트, 뒷좌석 운전자 등의 용어를 다룹니다.

Be sure to join mere here next Tuesday to see it.

그것을 보려면 다음 주 화요일에 meme here에 가입하십시오.

Now, I promised you the video where I ran out of gas on a road trip, and that’s a fun one, do check it out.

자, 내가 자동차 여행에서 주유소가 떨어진 영상을 약속했는데, 재미있는 영상이니 꼭 확인해보세요.

If you’ve already seen it, please watch another Rachel’s English video from the suggested videos.

이미 보신 분들은 추천 영상에서 다른 레이첼의 영어 영상을 보시길 바랍니다.

I love teaching you English, thank you for joining me here.

저는 여러분에게 영어를 가르치는 것을 좋아합니다. 저와 함께 해주셔서 감사합니다.

Now I will say it: That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

이제 나는 그것을 말할 것입니다: 그것이 다입니다. 그리고 Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.