ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP

Are we there yet?

Today we’ll study phrases and idioms and we’ll do a little listening comprehension quiz

as we study conversation that came up on a road trip I took with my two kids,

my husband, and our friend Steve.

Alright, let m buckle up. Did everybody buckle up?

Yup!

>> Steve? >> We're buckled in.

I did buckle up.

Buckle up – that’s a phrasal verb that means to put on your seatbelt.

I noticed with my kids’ car seats, sometimes I use the phrase buckle in.

Hold still so I can buckle you in. Then I’ll buckle up.

Did everybody buckle up?

Yup!

>> Steve? >> We're buckled in.

I did buckle up.

Buckle up, buckle down.

The meaning of the phrase buckle down is completely unrelated.

It means to really focus on something, to work hard on it.

I need to buckle down and study for this exam.

I don’t feel like doing my homework.

Just buckle down and get it done.

Now, about 4 minutes into the car ride, Stoney started asking if he could watch a video.

He knows he gets to watch one with his headphones when Sawyer needs to take his nap,

to help keep the car quiet.

The next 20 seconds of video won’t have subtitles, so see if you can understand what we’re saying.

There’s going to be a one-question quiz at the end of the 20 seconds: How long is the car ride?

Ok, do you know the answer?

How long is the car ride? David said it once, more clearly, and then I repeated it, less clearly, I said it faster.

Two hundred and seventy one, that's all.

So 271 miles. So that's why we're going to be driving after lunch.

271 miles.

Oh, I hope this slow down doesn't last too long.

One thing you hope you never have on a roadtrip with two small children is a delay.

I hope we don't hit many delays.

The GPS says that it's clear sailing. Knock on wood, it'll stay that way.

Okay, clear sailing. Knock on wood, guys.

David used two phrases there. ‘Clear sailing’ and ‘knock on wood’.

'Clear sailing’, we use this not just with sailing, but also driving to mean nothing in the way, no obstacles,

nothing to delay us on a trip.

But we also use it in general to mean no problems or obstacles with a situation.

It doesn’t just have to be transportation. It could be with something like completing a project.

For example, now that we got the new budget approved, it should be clear sailing to finish the project.

That is, we foresee no problems, no issues, and no obstacles arising.

The other phrase he used was ‘knock on wood’.

Both of these phrases are really common. Have you heard them before?

'Knock on wood' is a superstitious expression.

If you comment out loud on something that’s going well, you might say ‘knock on wood’

as a way to say: And I hope things keep going well.

I hope my having mentioned it doesn’t mean it ends! For example, Hey Rachel, how’s the baby sleeping?

He sleeps through the night, knock on wood.

I’ve run out of gas more than once on a road trip.

Actually, years ago, I made a video on another road trip where I did run out of gas.

I’ll link to that video at the end of this video, there’s a lot to learn about American English in that lesson.

David and I have also run out of gas on a road trip before.

Run out is a phrasal verb with more than one meaning.

It can mean to do an errand that won’t take very long.

Can you run out and get some milk? Or, I’m going to run out and pick up the kids from school.

But it also means to deplete something, to have nothing left. I ran out of time, I couldn’t finish the test.

We ran out of gas on the highway.

So now, I pay more attention to how much gas we have.

How we doin' on gas?

Just over 3 quarters.

How we doing on.

I dropped the word ‘are’ there.

This is somewhat common in casual English after ‘how’.

How you doing?

How we doing on gas?

How we doing on time?

How we doin' on gas?

Have you ever taken a road trip with two small kids?

So, Stoney's asking when we're getting out of the car. How long have we been in the car?

We've been in the car for about 12 minutes.

>> Ten? >> Ten minutes.

We have about 5 hours.

5 hours? >>Mmhmm.

>>Yup.

It can get long.

But really, the boys did great.

Some of you have asked about English books, videos, songs, and so on to expose your kids to English.

One thing that Stoney loves to do is to listen to audiobooks.

So now is a great time to talk about Audible who has so kindly sponsored this video.

I've really gotten into audiobooks lately and they do have a selection for kids.

You can choose by age so Stoney's just 3, and there are so many fun audiobooks.

Stoney, what are we listening to?

Laurie Berkner.

Do you like it?

Yeah!

The one we listened to in the car was Laurie Berkner's song and story kitchen.

If you have young kids and they love music, this would be audiobook to listen to with them.

Audible is giving to you your first audiobook FREE, plus 2 FREE Audible Originals when you try Audible for 30 days.

Visit audible.com/rachelsenglish or text Rachels English to 500 500 in the US.

Audible Originals are exclusive audio titles that you can find only on Audible, created by celebrated storytellers.

They're really fun, I've enjoyed listening to them.

And when you're an Audible member, you get 2 FREE every month.

So again to try audible for 30 days and get a free audiobook, plus two audible originals,

visit audible.com/rachelsenglish or text Rachels English to 500 500 in the US.

After "Are we there yet?", maybe the most common thing a kid says on road trip is: I'm hungry.

I'm hungry. I've got to eat lunch in here?

No, we'll probably eat lunch somewhere outside of the car.

Mom, where are we going to eat? Because I'm really hungry.

You're very hungry? Well, we're probably not going to eat for about an hour, and it will be a quick,

quick bite so we can get back on the road.

Quick bite.

Have you ever heard the word 'bite' to mean meal or snack?

A bite is singular, it's a noun.

Mmm, this is so good.

Do you want a bite?

It's also sometimes a verb, I have to tell my one-year-old: Don't bite me. But we also use it to mean food in general.

I said: It will be a quick bite so we can get back on the road. a quick bite.

A meal that you hope doesn't take long. I'm going to grab a quick bite and then stop by.

You might also hear it in the phrase: A bite to eat. Hmmm it's almost lunch time.

Do you want to get a bite to eat? I don't mean one bite of food, of course. I mean a meal.

David, do you remember when we were in Italy?

And you couldn't figure out the gas pump?

What was the deal with that?

It's just different from what we're used to in the-- finally, some other guy pulled up to fill up the--

Yeah, yeah. Pity on me. But I don't remember what was so different.

I don't either, but we should, we should take the camera out when we will up and explain how it works.

Because that's intimidating I feel like, when you're in another country, you're not

>> totally sure how something like that works. >> Yeah.

Ok, so a quick rundown about getting gas in the US.

Rundown, one word, this is a noun. It means an analysis, a summary.

As two words, it’s a phrasal verb with various meanings.

But I said, let's do a quick rundown about getting gas in the US. Let's do a quick summary.

There are 2 kinds: self and full. Self means you pump your own gas.

And full means someone else pumps your gas for you and you don't have to get out of your car.

It's short for full service.

And the gas pumps will be marked 'self' or 'full'.

Now, almost everywhere in the US is self serve. Except for New Jersey where it's all full

and also some spots in Oregon and a few towns elsewhere.

If you're at a self-serve spot, and you use a credit or debit card,

you just insert it, you'll usually have to enter your zipcode, select the grade,

that is the quality or purity of the gas you're using, and sometimes you have to flip up part of the pump.

If you're paying cash, you usually have to do that before you start pumping.

So you'll find the cashier inside, tell them how much you want and what is your pump number.

You can say something like "Twenty dollars on four."

Now, when you’re on a long road trip, there’s a chance you’re going to have to stop for food.

We found a service plaza, that’s something that caters only to people coming on and off the highway,

and the idea is that it’s faster than getting off at an exit and driving to a restaurant.

But it’s pretty easy to get pretty terrible food there.

Are your beans and rice good?

How's your burrito?

Honestly, the first bite was really bland.

Oh no. Okay.

Bland.

That is, tasteless, not flavorful, not very good.

You can also use this to describe a person. He’s got a bland personality.

That means he’s not very interesting, pretty boring.

Luckily, I made Sawyer some really tasty corn puree so he was happy.

Now, if we’re not eating food, often, we’re talking about food.

We tried to go to Loco Pez last night and it was so on fire.

It was like it-- I don't know.

But it was something.'

They were slammed.

So we had to bail and we went to Cedar Point which was totally empty.

Did you enjoy it?

It was okay. I didn't think it would-- we were not blown away, were we, babe?

What's that?

>> We weren't blown away, were we? I wasn't. >>No.

Loco Pez, that’s a local restaurant in Philadelphia, Mexican inspired food,

Spanish inspired name with the old American twist and pronunciation.

Did you hear some of the words we used to describe this restaurant?

And it was so on fire.

On fire. No, the restaurant was not burning down, it was very busy, very popular.

We can use this term to mean really good.

Maybe you’re at a family wedding and your uncle is dancing all night, he’s got great moves, you could say,

he’s on fire.

You could say this in sports too, basketball, someone just keeps making shot after shot, you could say,

she’s on fire!

We tried to go to Loco Pez last night and it was so on fire.

It was like it-- I don't know. But it was something.'

They were slammed.

David said, they were slammed.

So that means really busy.

Actually, you may have already learned that in the video I did earlier this month on ways to say you’re busy.

That was one of the terms we learned! Slammed.

So we had to bail.

I said we had to bail.

That means we had to give up, we had to do something different than what was planned.

We were going to eat there, but it was so busy, we had to bail and go somewhere else.

And we went to Cedar Point which was totally empty.

Did you enjoy it?

It was okay. I didn't think it would-- we were not blown away, were we, babe?

What's that?

>> We weren't blown away, were we? I wasn't. >> No.

And the place we went, we were not blown away.

Blown away is a good thing.

آیا ما هنوز آنجا هستیم؟ امروز عبارات و اصطلاحات را مطالعه می‌کنیم و در حین مطالعه مکالمه‌ای که در سفری که با دو فرزندم، شوهرم و دوستمان استیو انجام دادم، کمی امتحان درک شنیداری انجام می‌دهیم. خوب، بگذار دست و پا بزنم. آیا همه دست و پنجه نرم کردند؟ آره! >> استیو؟ >> ما کماندار هستیم. من دست و پنجه نرم کردم. Buckle up - این یک فعل عبارتی است که به معنای بستن کمربند ایمنی است. من با صندلی‌های ماشین بچه‌هایم متوجه شدم، گاهی اوقات از عبارت buckle in استفاده می‌کنم. ثابت نگه دار تا بتوانم تو را ببندم. سپس من کمانش می‌کنم. آیا همه دست و پنجه نرم کردند؟ آره! >> استیو؟ >> ما کماندار هستیم. من دست و پنجه نرم کردم. دست و پنجه نرم کن، دست و پا بزن. معنی عبارت buckle down کاملاً بی ربط است. یعنی واقعاً روی چیزی تمرکز کنید، روی آن سخت کار کنید. من باید برای این امتحان دست و پنجه نرم کنم و درس بخوانم. حوصله انجام تکالیفم را ندارم. فقط دست و پنجه نرم کنید و آن را انجام دهید. حالا، حدود 4 دقیقه بعد از ماشین سواری، استونی شروع به پرسیدن کرد که آیا می تواند ویدیویی را تماشا کند. او می‌داند که وقتی ساویر باید چرت بزند، می‌تواند با هدفونش یکی را تماشا کند تا به ساکت ماندن ماشین کمک کند. 20 ثانیه بعدی ویدیو زیرنویس نخواهد داشت، بنابراین ببینید آیا می‌توانید متوجه صحبت‌های ما شوید. در پایان 20 ثانیه یک مسابقه یک سوالی وجود دارد: مدت زمان رانندگی چقدر است؟ باشه جوابشو میدونی؟ مدت زمان سواری ماشین چقدر است؟ دیوید یک بار آن را واضح تر گفت و بعد من آن را تکرار کردم، کمتر واضح، سریعتر گفتم. دویست و هفتاد و یک، همین. بنابراین 271 مایل. بنابراین به همین دلیل است که ما بعد از ناهار رانندگی خواهیم کرد. 271 مایل. اوه، امیدوارم این کاهش سرعت زیاد طول نکشد. یکی از چیزهایی که امیدوارید هرگز در یک سفر جاده ای با دو کودک کوچک نداشته باشید، تاخیر است. امیدوارم تاخیرهای زیادی نداشته باشیم. جی پی اس می گوید که دریانوردی واضح است. چوب بزن، همینجوری میمونه خوب، قایقرانی روشن. بچه ها چوب بزنید دیوید در آنجا از دو عبارت استفاده کرد. «قایقرانی روشن» و «تقوع چوب». «قایق‌رانی روشن»، ما از این نه تنها در قایقرانی استفاده می‌کنیم، بلکه از رانندگی نیز به معنای هیچ چیز در مسیر، بدون مانع، و هیچ چیز برای به تأخیر انداختن ما در سفر نیست. اما ما همچنین از آن به طور کلی به معنای عدم وجود مشکل یا مانع در یک موقعیت استفاده می کنیم. این فقط نباید حمل و نقل باشد. این می تواند با چیزی مانند تکمیل یک پروژه باشد. به عنوان مثال، اکنون که ما بودجه جدید را تصویب کردیم، باید دریانوردی برای اتمام پروژه مشخص شود. یعنی هیچ مشکلی، مشکلی و مانعی پیش‌بینی نمی‌کنیم. عبارت دیگری که او به کار برد این بود که «به چوب بکوب». هر دوی این عبارات واقعا رایج هستند. آیا قبلا آنها را شنیده اید؟ "در چوب" یک عبارت خرافی است. اگر در مورد چیزی که خوب پیش می‌رود با صدای بلند نظر می‌دهید، ممکن است بگویید «در چوب بزن» به عنوان راهی برای گفتن: و امیدوارم همه چیز خوب پیش برود. امیدوارم اشاره من به این معنی نباشد که تمام می شود! به عنوان مثال، هی راشل، بچه چطور می خوابد؟ او در طول شب می خوابد، به چوب می زند. بیش از یک بار در یک سفر جاده ای بنزین تمام شده است. در واقع، سال‌ها پیش، یک ویدیو در یک سفر جاده‌ای دیگر ساختم که در آن بنزین تمام شد. من در پایان این ویدیو به آن ویدیو پیوند خواهم داد، در آن درس چیزهای زیادی برای یادگیری در مورد انگلیسی آمریکایی وجود دارد. من و دیوید نیز قبلاً در یک سفر جاده ای بنزین تمام شده بودیم. Run out یک فعل عبارتی با بیش از یک معنی است. این می تواند به معنای انجام کاری باشد که زمان زیادی طول نمی کشد. آیا می توانید تمام شوید و کمی شیر بیاورید؟ یا، من می روم بیرون و بچه ها را از مدرسه می برم. اما همچنین به معنای تهی کردن چیزی است، چیزی باقی نمانده است. وقتم تمام شد، نتوانستم امتحان را تمام کنم. در بزرگراه بنزین تمام شد. خب الان بیشتر به این توجه می کنم که چقدر بنزین داریم. با بنزین چطور عمل می کنیم؟ کمی بیش از 3 چهارم. ما چگونه کار می کنیم کلمه "هستند" را آنجا انداختم. این در انگلیسی معمولی بعد از «چگونه» تا حدودی رایج است. حال شما چطور است؟ در مورد گاز چگونه کار می کنیم؟ چگونه به موقع کار می کنیم؟ با بنزین چطور عمل می کنیم؟ آیا تا به حال با دو بچه کوچک به یک سفر جاده ای رفته اید؟ بنابراین، استونی می پرسد کی از ماشین پیاده می شویم. چند وقته تو ماشین بودیم؟ حدود 12 دقیقه در ماشین بودیم. >> ده؟ >> ده دقیقه حدود 5 ساعت وقت داریم. 5 ساعت؟ >>مممم >> بله. می تواند طولانی شود. اما واقعاً پسرها عالی کار کردند. برخی از شما در مورد کتاب‌ها، ویدیوها، آهنگ‌ها و غیره انگلیسی سؤال کرده‌اید تا کودکان خود را با زبان انگلیسی آشنا کنید. یکی از کارهایی که استونی دوست دارد انجام دهد، گوش دادن به کتاب های صوتی است. بنابراین اکنون زمان بسیار خوبی برای صحبت در مورد Audible است که با مهربانی از این ویدیو حمایت مالی کرده است. من اخیراً واقعاً وارد کتاب‌های صوتی شده‌ام و آنها انتخابی برای بچه‌ها دارند. شما می توانید بر اساس سن انتخاب کنید، بنابراین استونی فقط 3 سال دارد و کتاب های صوتی سرگرم کننده زیادی وجود دارد. استونی، ما به چه چیزی گوش می دهیم؟ لوری برکنر. آیا آن را دوست دارید؟ آره همانی که در ماشین به آن گوش دادیم، ترانه و آشپزخانه داستان لوری برکنر بود. اگر بچه‌های خردسال دارید و آنها عاشق موسیقی هستند، این کتاب صوتی برای گوش دادن با آنها خواهد بود. Audible اولین کتاب صوتی‌تان را رایگان به شما می‌دهد، به‌علاوه 2 نسخه اصلی صوتی رایگان وقتی که Audible را به مدت 30 روز امتحان کنید. از audible.com/rachelsenglish دیدن کنید یا Rachels English را به 500 500 در ایالات متحده ارسال کنید. Audible Originals عناوین صوتی انحصاری هستند که می‌توانید آنها را فقط در Audible پیدا کنید و توسط داستان‌سرایان مشهور ایجاد شده‌اند. آنها واقعا سرگرم کننده هستند، من از گوش دادن به آنها لذت بردم. و هنگامی که عضو Audible هستید، هر ماه 2 عدد رایگان دریافت می کنید. بنابراین دوباره برای امتحان شنیداری به مدت 30 روز و دریافت یک کتاب صوتی رایگان، به علاوه دو نسخه اصلی قابل شنیدن، به audible.com/rachelsenglish مراجعه کنید یا Rachels English را به 500 500 در ایالات متحده ارسال کنید. بعد از "آیا ما هنوز آنجا هستیم؟"، شاید رایج ترین چیزی که یک بچه در سفر جاده ای می گوید این باشد: من گرسنه هستم. من گرسنه ام من باید ناهار را اینجا بخورم؟ نه، احتمالا ناهار را در جایی خارج از ماشین می خوریم. مامان کجا بخوریم؟ چون واقعا گرسنه ام. خیلی گرسنه ای؟ خوب، احتمالاً تا یک ساعت غذا نخوریم، و این یک لقمه سریع و سریع خواهد بود تا بتوانیم به جاده برگردیم. گاز گرفتن سریع آیا تا به حال کلمه "نیش" را به معنای غذا یا میان وعده شنیده اید؟ لقمه مفرد است، اسم است. ممم این خیلی خوبه لقمه میخوای؟ آن هم گاهی فعل است، باید به یک ساله ام بگویم: مرا گاز نزن. اما ما آن را به معنای کلی غذا نیز به کار می بریم. گفتم: لقمه سریع می شود تا بتوانیم به راه برگردیم. یک نیش سریع یک وعده غذایی که امیدوارید زمان زیادی نبرد. من می روم سریع گاز بگیرم و بعد از آن سر بزنم. شما همچنین ممکن است آن را در عبارت: یک لقمه برای خوردن بشنوید. هوم تقریبا وقت ناهار است. آیا می خواهید یک لقمه بخورید؟ البته منظورم یک لقمه غذا نیست. منظورم یک وعده غذایی است. دیوید، یادت هست که در ایتالیا بودیم؟ و شما نتوانستید پمپ بنزین را بفهمید؟ معامله با آن چه بود؟ این فقط با چیزی که ما در آن عادت کرده ایم متفاوت است-- بالاخره، یک نفر دیگر جلو آمد تا آن را پر کند-- بله، بله. حیف من اما یادم نیست چه چیزی اینقدر متفاوت بود. من هم ندارم، اما باید، وقتی بلند شدیم دوربین را بیرون بیاوریم و توضیح دهیم که چگونه کار می کند. از آنجا که من احساس می‌کنم وقتی در کشور دیگری هستید، کاملاً مطمئن نیستید که چنین چیزی چگونه کار می‌کند. >> آره خوب، پس خلاصه ای سریع در مورد دریافت گاز در ایالات متحده. خلاصه، یک کلمه، این یک اسم است. یعنی تحلیل، خلاصه. به عنوان دو کلمه، یک فعل عبارتی با معانی مختلف است. اما من گفتم، بیایید یک خلاصه در مورد دریافت گاز در ایالات متحده انجام دهیم. بیایید یک خلاصه سریع انجام دهیم. دو نوع وجود دارد: خود و پر. خود یعنی شما گاز خود را پمپاژ می کنید. و پر یعنی شخص دیگری بنزین شما را برای شما پمپ می کند و شما مجبور نیستید از ماشین خود پیاده شوید. برای سرویس کامل کوتاه است. و پمپ های بنزین "خود" یا "پر" علامت گذاری می شوند. اکنون، تقریباً در همه جای ایالات متحده خدمات سلف سرویس است. به جز نیوجرسی که همه جا پر است و همچنین برخی نقاط در اورگان و چند شهر دیگر. اگر در یک نقطه سلف سرویس هستید، و از کارت اعتباری یا نقدی استفاده می کنید، فقط آن را وارد می کنید، معمولاً باید کد پستی خود را وارد کنید، درجه را انتخاب کنید، این کیفیت یا خلوص گاز شما است. دوباره استفاده می کنید، و گاهی اوقات باید بخشی از پمپ را برگردانید. اگر پول نقد پرداخت می کنید، معمولاً باید قبل از شروع پمپاژ این کار را انجام دهید. بنابراین صندوقدار را در داخل پیدا خواهید کرد، به آنها بگویید چقدر می خواهید و شماره پمپ شما چیست. شما می توانید چیزی شبیه به "بیست دلار در چهار" بگویید. اکنون، وقتی در یک سفر جاده ای طولانی هستید، این احتمال وجود دارد که مجبور شوید برای غذا توقف کنید. ما یک میدان خدماتی پیدا کردیم، این چیزی است که فقط به افرادی که از بزرگراه می آیند و خارج می شوند خدمات می دهد، و ایده این است که سریعتر از پیاده شدن در خروجی و رانندگی به سمت یک رستوران است. اما تهیه غذای بسیار وحشتناک در آنجا بسیار آسان است. لوبیا و برنجت خوبه؟ بوریتو چطوره؟ راستش اولین لقمه واقعا بی مزه بود. وای نه. باشه. ملايم. یعنی بی مزه، نه خوش طعم، نه خیلی خوب. شما همچنین می توانید از این برای توصیف یک شخص استفاده کنید. او شخصیت ملایمی دارد. این بدان معناست که او خیلی جالب نیست، خیلی خسته کننده است. خوشبختانه، من برای سایر پوره ذرت بسیار خوشمزه درست کردم تا او خوشحال شد. اکنون، اگر غذا نمی خوریم، اغلب در مورد غذا صحبت می کنیم. دیشب سعی کردیم به لوکو پز برویم و آنقدر آتش گرفته بود. مثل آن بود - نمی دانم. اما این چیزی بود. کوبیده شدند. بنابراین مجبور شدیم وثیقه بگذاریم و به Cedar Point که کاملاً خالی بود، رفتیم. آیا لذت بردی؟ خوب بود فکر نمی‌کردم این اتفاق بیفتد... آن چیست؟ >> ما دمیده نشدیم، نه؟ من نبودم >> خیر Loco Pez، یک رستوران محلی در فیلادلفیا، غذاهای الهام گرفته از مکزیک، نامی الهام گرفته از اسپانیایی با پیچ و تاب و تلفظ قدیمی آمریکایی. آیا برخی از کلماتی را که برای توصیف این رستوران استفاده کردیم شنیده اید؟ و آنقدر آتش گرفته بود. در آتش. نه، رستوران در حال سوختن نبود، خیلی شلوغ بود، خیلی پرطرفدار بود. ما می توانیم از این اصطلاح به معنای واقعا خوب استفاده کنیم. شاید شما در یک عروسی خانوادگی هستید و عموی شما تمام شب در حال رقصیدن است، او حرکات فوق العاده ای انجام داده است، می توان گفت که او در آتش است. شما می توانید این را در ورزش نیز بگویید، بسکتبال، کسی فقط به شوت زدن ادامه می دهد، می توانید بگویید او در آتش است! دیشب سعی کردیم به لوکو پز برویم و آنقدر آتش گرفته بود. مثل آن بود - نمی دانم. اما این چیزی بود. کوبیده شدند. داوود گفت، آنها به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. پس این یعنی واقعا شلوغ است. در واقع، ممکن است قبلاً یاد گرفته باشید که در ویدیویی که اوایل این ماه در مورد راه‌هایی برای گفتن اینکه مشغول هستید، انجام دادم. این یکی از اصطلاحاتی بود که ما یاد گرفتیم! کوبیده شد. بنابراین مجبور شدیم وثیقه بگذاریم. گفتم باید وثیقه بگذاریم. یعنی باید تسلیم می شدیم، باید کاری متفاوت از آنچه که برنامه ریزی شده بود انجام می دادیم. قرار بود آنجا غذا بخوریم، اما آنقدر شلوغ بود، مجبور شدیم وثیقه بگذاریم و به جای دیگری برویم. و ما به Cedar Point رفتیم که کاملاً خالی بود. آیا لذت بردی؟ خوب بود فکر نمی‌کردم این اتفاق بیفتد... آن چیست؟ >> ما دمیده نشدیم، نه؟ من نبودم >> نه. دمیده شدن چیز خوبی است.

You get blown away by something that exceeds expectation.

شما از چیزی که فراتر از انتظار است غرق می شوید.

Just dropped off our friend, going to head home, the final 3 minutes of the drive. It went well.

همین الان دوستمان را پیاده کردیم و به سمت خانه رفتیم، 3 دقیقه آخر رانندگی. خوب بود.

Everyone's in one piece. No blown out tires. One tipped camera, however.

همه در یک تکه هستند بدون لاستیک سوخته با این حال، یک دوربین نوک دار.

>> Was that..what's her name? >> Yeah.

>> این بود..اسمش چیه؟ >> آره

What is her name?

اسمش چیه؟

If you can’t think of someone’s name, you can call her what’s-her-name, notice I'm dropping the H in there.

اگر نمی‌توانید به نام کسی فکر کنید، می‌توانید او را به نام «اسمش» صدا کنید، توجه کنید که H را در آنجا می‌اندازم.

What's her-- what's her name? Or what's his name? Again, dropping the H, what's his-- what's his name?

او چیست - نام او چیست؟ یا اسمش چیه؟ دوباره، H را انداختم، او چیست - نام او چیست؟

What's her name? What's his name?

اسمش چیه؟ اسم او چیست؟

>> Was that..what's her name? >> Yeah.

>> این بود..اسمش چیه؟ >> آره

What is her name?

اسمش چیه؟

We made it! Good roadtrip, everybody? Yay! That's it and thanks so much for using Rachel's English!

ما ساختیمش! سفر جاده ای خوب، همه؟ آری تمام و سپاس فراوان برای استفاده از انگلیسی Rachel!

That's not even my ending anymore, I don't know why I did that.

این دیگر حتی پایان من نیست، نمی دانم چرا این کار را کردم.

I was being crazy.

داشتم دیوونه میشدم

Next week’s video was also shot on this road trip, and it’s driving vocabulary.

ویدیوی هفته آینده نیز در این سفر جاده ای گرفته شده است و واژگان رانندگی است.

It covers terms like blind spot, shoulder, tailgate, and back seat driver.

این شامل عباراتی مانند نقطه کور، شانه، درب عقب و راننده صندلی عقب است.

Be sure to join mere here next Tuesday to see it.

حتماً سه شنبه آینده به اینجا ملحق شوید تا آن را ببینید.

Now, I promised you the video where I ran out of gas on a road trip, and that’s a fun one, do check it out.

حالا، ویدیویی را به شما قول داده‌ام که در یک سفر جاده‌ای بنزینم تمام شد، و این جالب است، آن را ببینید.

If you’ve already seen it, please watch another Rachel’s English video from the suggested videos.

اگر قبلاً آن را دیده‌اید، لطفاً یک ویدیوی انگلیسی دیگر راشل را از ویدیوهای پیشنهادی تماشا کنید.

I love teaching you English, thank you for joining me here.

من عاشق آموزش زبان انگلیسی به شما هستم، از اینکه در اینجا به من ملحق شدید متشکرم.

Now I will say it: That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

حالا می گویم: همین است، و خیلی ممنون که از انگلیسی راشل استفاده کردید.