ENGLISH CONVERSATION – INTERVIEWING MY FRIEND

You guys love Ben Franklin videos.

أنتم يا رفاق تحب مقاطع فيديو بن فرانكلين.

They're one of the best ways for you to improve listening comprehension and learn tricks to

إنها إحدى أفضل الطرق لتحسين فهم الاستماع وتعلم الحيل

sound more natural when speaking English, like using specific reductions.

لتبدو أكثر طبيعية عند التحدث باللغة الإنجليزية ، مثل استخدام تخفيضات معينة.

This January, you're getting five all new Ben Franklin videos where we do a full analysis

في شهر يناير ، ستحصل على خمسة مقاطع فيديو جديدة تمامًا لبن فرانكلين حيث نقوم بتحليل كامل

of real American English conversations.

للمحادثات الإنجليزية الأمريكية الحقيقية.

Today's topic: interview with my friend Chris.

موضوع اليوم: مقابلة مع صديقي كريس.

Let's get started with this analysis.

لنبدأ بهذا التحليل.

First, the whole conversation.

أولاً ، المحادثة بأكملها.

- Yeah we have two dogs. - Yeah.

- نعم لدينا كلبان. - نعم.

Yeah. Big ones.

نعم. الكبار.

Big dogs. Okay, Daisy and let me see if I can remember.

الكلاب الكبيرة. حسنًا ، ديزي ودعني أرى ما إذا كان بإمكاني التذكر.

Oh, I can't.

أوه ، لا أستطيع.

- Banjo. - Banjo! That's right.

- بانجو. - بانجو! صحيح.

And they made the move with you guys from Texas.

وقد انتقلوا معكم يا رفاق من تكساس.

Mmm hmm. They did.

مممممممم. لقد فعلوا.

How long have you guys had them?

منذ متى يا رفاق لهم؟

Daisy, about five years.

ديزي ، حوالي خمس سنوات.

Banjo, four.

بانجو ، أربعة.

Now, the analysis.

الآن ، التحليل.

- Yeah we have two dogs. - Yeah.

- نعم لدينا كلبان. - نعم.

Yeah.

نعم.

Yeah we have two dogs.

نعم لدينا كلبان.

Yeah we have two dogs.

نعم لدينا كلبان.

What are the most stressed words you hear there?

ما هي أكثر الكلمات المجهدة التي تسمعها هناك؟

I hear 'two' and 'dogs' as being the two content words here, the most stressed words, longer.

أسمع "اثنان" و "كلاب" باعتبارهما كلمتين مضمونتين هنا ، أكثر الكلمات توتراً ، لفترة أطول.

Yeah also. Yeah.

نعم ايضا. نعم.

'We have', these are both said really quickly.

"لدينا" ، يقال كلاهما سريعًا حقًا.

And we have two- and we have two- we have two-

ولدينا اثنان - ولدينا اثنان - لدينا اثنان -

And actually the word 'have' reduces.

وفي الواقع كلمة "have" تختزل.

He drops the H sound.

يسقط الصوت H. من

It's common to do this in function words that begin with an H like: have, had, his, her, him.

الشائع القيام بذلك في الكلمات الوظيفية التي تبدأ بحرف H مثل: have ، has ، his ، her ، him.

We have- we have- So the EE vowel goes right into the AH vowel, smoothly connected:

لدينا - لدينا - إذن حرف العلة EE ينتقل مباشرة إلى حرف العلة AH ، متصل بسلاسة:

we have- we have- we have- we have-

لدينا - لدينا - لدينا - لدينا -

This allows him to say these two words more quickly and we want to do that

وهذا يسمح له بقول هاتين الكلمتين بسرعة أكبر ونريد القيام بذلك

because we want contrast with the longer words.

لأننا تريد التباين مع الكلمات الأطول.

So we want our less important function words to be said really really as quickly as possible.

لذلك نريد أن تُقال الكلمات الوظيفية الأقل أهمية حقًا بأسرع ما يمكن.

We have- we have- we have two dogs-

لدينا - لدينا - لدينا كلبان -

we have two- we have two-

لدينا كلبان - لدينا اثنان -

- We have two dogs. - Yeah.

- لدينا كلبان. - نعم.

Yeah. Yeah.

نعم. نعم.

I respond. I'm pretty sure I knew that.

أنا أرد. أنا متأكد من أنني كنت أعرف ذلك.

It's like just a way of saying I'm listening to what you're saying.

إنها مجرد طريقة للقول إنني أستمع إلى ما تقوله.

- We have two dogs. - Yeah.

- لدينا اثنين من الكلاب. - نعم.

Yeah.

نعم.

Yeah. You'll hear this word in conversation a lot.

نعم. ستسمع هذه الكلمة كثيرًا في المحادثة.

Yeah. Yeah.

نعم. نعم.

It's a stressed word.

إنها كلمة مؤكدة.

It will generally have an up-down shape of stress and be a little bit longer. Yeah.

بشكل عام سيكون له شكل متجه من أعلى إلى أسفل ويكون أطول قليلاً. نعم.

Yeah.

نعم.

Rather than: yeah. Yeah. Yeah.

بدلا من: نعم. نعم. نعم.

Which is how it would be pronounced if it was unstressed. Yeah.

وهو كيف سيتم نطقها إذا لم يتم الضغط عليها. نعم.

Big ones.

الكبار.

- We have two dogs. - Yeah.

- لدينا اثنين من الكلاب. - نعم.

Yeah.

نعم.

- We have two dogs. - Yeah.

- لدينا اثنين من الكلاب. - نعم.

Yeah.

نعم.

- We have two dogs. - Yeah.

- لدينا اثنين من الكلاب. - نعم.

Yeah. Big ones.

نعم. الكبار.

Big ones.

الكبار.

Big ones.

So these are both stressed words. Big ones.

الكبار.

لذا فهذه كلمتان مضغوطتان. الكبار.

They're both longer than a function word like we have up here. Big ones.

كلاهما أطول من كلمة وظيفية كما لدينا هنا. الكبار. كلمة

'Big' is more stressed than 'ones'.

"كبير" هي أكثر توتراً من "تلك".

The pitch is a little bit higher.

الملعب أعلى قليلاً.

Big ones.

الكبار.

The pitch for 'ones' falls away from the stressed 'big', from the peak of 'big'.

تقع طبقة الصوت الخاصة بـ "الأشخاص" بعيدًا عن " الكبير" المجهد ، من ذروة "الكبير".

Big ones.

الكبار.

Big ones.

الكبار.

Big ones.

الكبار.

Big ones.

الكبار.

Big ones.

الكبار.

Big dogs.

الكلاب الكبيرة.

Big dogs.

الكلاب الكبيرة.

So again, two stressed words and I'm sort of stretching them out even more.

لذا مرة أخرى ، كلمتان مضغوطتان وأنا نوعًا ما أمددهما أكثر.

Big dogs.

الكلاب الكبيرة.

I'm doing this for emphasis.

أنا أفعل هذا للتأكيد.

Big dogs.

الكلاب الكبيرة.

Big dogs.

الكلاب الكبيرة.

- Big dogs. Okay. - Mmm hmm.

- الكلاب الكبيرة. تمام. - مممممممم.

He says mm-hmm.

يقول ممممم.

And you can see his mouth doesn't open at all.

ويمكنك أن ترى فمه لا يفتح على الإطلاق.

This is an affirmation, a way of saying yes or yeah.

هذا تأكيد ، طريقة لقول نعم أو نعم.

We say it a lot in conversation.

نقولها كثيرا في الحديث.

Mmm hmm. Mmm hmm.

مممممممم. مممممممم.

- Okay. - Mmm hmm.

- تمام. - مممممممم.

- Okay. - Mmm hmm.

- تمام. - مممممممم.

Okay Daisy and--

حسنًا ديزي و-

Okay Daisy and--

حسنًا ديزي و-

So in this thought group, 'dai' is definitely the most stressed.

لذا في مجموعة التفكير هذه ، فإن كلمة "داي" هي بالتأكيد الأكثر توتراً.

It's a proper noun and it's the name of the dog so the stressed syllable of this word

إنه اسم علم وهو اسم الكلب ، لذا فإن المقطع اللفظي لهذه الكلمة

will be very clear: Daisy.

سيكون واضحًا جدًا: ديزي.

Okay, Daisy-

حسنًا ، ديزي-

Okay, Daisy-

حسنًا ، ديزي-

Okay, Daisy-

حسنًا ، ديزي-

Okay, Daisy and-

حسنًا ، ديزي و-

And- So this is unusual, this is a function word.

و- إذن هذا غير عادي ، هذه كلمة وظيفية.

We usually reduce it which means we drop or change some of the sounds.

عادة ما نقوم بتقليله مما يعني أننا نسقط أو نغير بعض الأصوات.

I say the whole word clearly. The AH as in bat vowel transitioning into the N consonant

أقول الكلمة كاملة بوضوح. يتحول حرف AH كما في حرف علة الخفافيش إلى الحرف N الساكن

and the D sound.

والصوت D.

We almost always drop the D but I'm thinking here, I can't remember the name of his other dog.

نحن دائمًا نسقط D لكنني أفكر هنا ، لا يمكنني تذكر اسم كلبه الآخر.

And....

و ....

So by drawing out the word like that, I'm taking more time showing that I'm uncertain

لذلك من خلال استخلاص كلمة من هذا القبيل ، أستغرق المزيد من الوقت لأظهر أنني غير متأكد من

trying to remember that dog's name.

محاولتي تذكر اسم هذا الكلب.

And-- and-- and let me see if I can remember.

و- و- واسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني التذكر.

Let me see if I can remember.

دعني أرى ما إذا كان بإمكاني التذكر.

Let me see if I can remember.

دعني أرى ما إذا كان بإمكاني التذكر.

See and the stressed syllable of remember are the most stressed words there.

انظر ومقطع التذكر المشدد هي الكلمات الأكثر تشديدًا هناك.

The rest are said very quickly.

يقال الباقي بسرعة كبيرة.

And we do have some reductions: 'let me' becomes lemme.

ولدينا بعض التخفيضات: "اسمح لي" تصبح lemme.

We drop the T completely.

نسقط حرف T تمامًا.

You might have seen people write it this way before: lemme.

ربما رأيت أشخاصًا يكتبونها بهذه الطريقة من قبل: lemme.

I don't recommend writing reductions but we use them in spoken English all the time.

لا أوصي بكتابة التخفيضات ولكننا نستخدمها في اللغة الإنجليزية المنطوقة طوال الوقت.

Let me see- Let me see-

دعني أرى - دعني أرى - دعني أرى - دعني أرى -

let me see if-- let me see if-- let me see if I can remember--

دعني أرى ما إذا كان يمكنني أن أتذكر -

If I can-- If I can-- If I can remember.

إذا كان بإمكاني - إذا كان بإمكاني - إذا كان بإمكاني أن أتذكر.

So 'if I can' and actually even the first syllable of 'remember' because it's unstressed.

لذا "إذا كان بإمكاني" وفي الواقع حتى المقطع الأول من "تذكر" لأنه غير مضغوط.

If I can re-- are all said really quickly, lower in pitch, a little flatter in pitch:

إذا كان بإمكاني إعادة - فكلهم يقال بسرعة حقًا ، أقل حدة ، أكثر انبساطًا قليلاً:

If I can re-- all of them linked together smoothly.

إذا كان بإمكاني إعادة - كلهم ​​مرتبطون معًا بسلاسة.

If i can re-- If i can re--

إذا كان بإمكاني إعادة - إذا كان بإمكاني إعادة -

Notice the word 'can'. I'm not pronouncing it fully pronounced which would have the AH vowel

لاحظ كلمة "can". أنا لا أنطقها تمامًا والتي سيكون لها حرف العلة AH

but I'm reducing it: can- can- can- K schwa N. Can- can- can-

ولكنني أقوم باختزالها: can- can- K schwa N. Can- can-

This is because 'can' is a helping verb here.

هذا لأن كلمة "can" هي فعل مساعد هنا.

That means it's not the main verb.

هذا يعني أنه ليس الفعل الرئيسي.

'Remember' is the main verb.

"تذكر" هو الفعل الرئيسي.

'Remem--' and it does have stress

'Remem--' وهي تحتوي على ضغط

but 'can' when it's not the main word,

ولكن كلمة 'can' عندما لا تكون الكلمة الرئيسية ،

which is most of the time, when it's not the main verb, is reduced.

والتي تكون في معظم الأوقات ، عندما لا تكون الفعل الرئيسي ، يتم تقليلها.

So instead of 'can' it becomes: can, can, can, said very quickly.

لذا فبدلاً من "can" تصبح: يمكن ، يمكن ، يمكن ، بسرعة كبيرة.

Practice that with me now.

تدرب معي الآن.

Can- can- if I can- if I can- if I can- if I can- if I can remember.

Can- can- if I can- if I can-if I can-if I can-if I can-if I can have remember.

if I can- if I can- if I can remember.

إذا استطعت- إذا استطعت- إذا استطعت أن أتذكر.

So there's a big difference between the unstressed words: if I can- and the stressed word 'remember'

لذلك هناك فرق كبير بين الكلمات غير المضغوطة : إذا كان بإمكاني - والكلمة المضغوطة "تذكر"

which has that clear up-down shape, full pronunciation, long stressed syllable.

التي لها شكل واضح من الأعلى ، ونطق كامل ، ومقطع لفظي طويل مضغوط.

If I can remember.

إذا استطعت أن أتذكر.

If I can remember. If I can remember. If I can remember.

إذا استطعت أن أتذكر. إذا استطعت أن أتذكر. إذا استطعت أن أتذكر.

Oh...I can't.

أوه ... لا أستطيع.

I say: Oh, I can't.

أقول: أوه ، لا أستطيع.

I can't.

لا أستطبع.

I can't.

لا أستطبع.

A stop here at the end where we stop the air: can't-- nt-- nt-- nt--

توقف هنا في النهاية حيث نوقف الهواء: لا يمكن - nt - nt - nt -

An abrupt stop. The air stops in my nose because N is a nasal constant.

توقف مفاجئ. يتوقف الهواء في أنفي لأن N هو ثابت أنفي. لا

I can't-- I can't--

أستطيع - لا أستطيع - لا

I can't--

أستطيع - لا

I can't--

أستطيع -

- I can't-- - Ba- Banjo.

- لا أستطيع - - با - بانجو.

And I say this at the same time that he is taking me out of my misery

وأقول هذا في نفس الوقت أنه يخرجني من بؤسي

and giving me the right answer: Ban- Banjo.

ويعطيني الإجابة الصحيحة: بانجو.

Banjo.

البانجو.

Again, it's a proper noun so it's going to be stressed.

مرة أخرى ، إنه اسم علم لذلك سيتم التشديد عليه.

The first syllable is the stressed syllable: Ban-- jo.

المقطع الأول هو مقطع لفظي مشدد: Ban-- jo.

Banjo.

البانجو.

Banjo.

البانجو.

Banjo.

البانجو.

Banjo.

البانجو.

Banjo. That's right.

البانجو. صحيح.

Banjo. That's right.

البانجو. صحيح.

So I'm being dramatic here spending more time on the name.

لذلك أنا درامية هنا وأقضي المزيد من الوقت على الاسم.

Of course, I remember as soon as he said it.

بالطبع ، أتذكر بمجرد أن قالها.

I've seen Banjo on Instagram many times.

لقد رأيت Banjo على Instagram عدة مرات.

Banjo.

البانجو.

Banjo.

البانجو.

Banjo.

البانجو.

Banjo. That's right.

البانجو. صحيح.

That's right. That's right. That's right.

صحيح. صحيح. صحيح. هاتان

These two words a little bit mumbled.

الكلمتان مغمغمتان قليلاً.

Not as clear I definitely drop the TH in 'that's'.

ليس من الواضح أنني بالتأكيد أسقط TH في كلمة 'that's'.

at's right. at's right. at's right.

على حق. على حق. على حق.

That's pretty common.

هذا شائع جدًا.

In fact, I could have even dropped the vowel and just put the TS sound in front of the R consonant.

في الواقع ، كان بإمكاني حتى أن أسقط حرف العلة وأن أضع صوت TS أمام الحرف الساكن.

T's right. T's right.

تي على حق. تي على حق.

We do that quite a bit with that, it's, let's, and what's.

نحن نفعل ذلك قليلاً مع ذلك ، إنه ، دعنا ، وماذا.

Reducing those words to just the TS sound.

اختزال هذه الكلمات إلى صوت TS فقط.

But here I don't do that. I keep the AH vowel but I do drop the beginning consonant. That's right.

لكن هنا لا أفعل ذلك. احتفظ بحرف العلة AH ولكني أترك الحرف الساكن في البداية. صحيح.

That's right.

صحيح.

This is pretty normal.

هذا طبيعي جدا.

You'll hear this quite a bit in normal conversation, casual conversation.

ستسمع هذا قليلاً في محادثة عادية ، محادثة عادية.

That's right. That's right.

صحيح. صحيح.

That's right. And they made the move with you guys.

صحيح. وقد تحركوا معكم يا رفاق.

And they made the move with you guys.

وقد تحركوا معكم يا رفاق.

So notice I definitely dropped the D here and that is a more normal pronunciation of the word 'and'.

لذا لاحظ أنني أسقطت حرف D هنا بالتأكيد وهذا نطق طبيعي أكثر لكلمة "و".

And they made the move.

وقاموا بهذه الخطوة.

I keep the full AH vowel.

احتفظ بحرف العلة الكامل AH.

Could have reduced it to the schwa:

كان من الممكن تقليص الأمر إلى schwa:

And they made the move--

وقاموا بهذه الخطوة - وقاموا بهذه

And they made the move--

الخطوة -

And they made the move--

وقاموا بهذه الخطوة -

And they made the move with you guys from Texas.

وقاموا بالانتقال معكم يا رفاق من تكساس.

And they made the move with your guys--

وقد اتخذوا هذه الخطوة مع رفاقك - تم

A little stressed there.

الضغط قليلاً هناك.

From Texas-- So the stressed words more clear, more time, up-down shape of stress.

من تكساس - لذا فإن الكلمات المضغوطة أكثر وضوحًا ، والمزيد من الوقت ، والشكل المتجه للأسفل للضغط.

The unstressed words flatter in pitch, said more quickly, less important.

الكلمات غير المضغوطة تملق في النبرة ، وتحدث بسرعة أكبر ، وأقل أهمية.

And they made the move with you guys from Texas.

وقد انتقلوا معكم يا رفاق من تكساس.

The word 'from' reduced.

كلمة "من" اختزلت.

It's not: from but: from- from- from Texas-

إنه ليس: من ولكن: from- from- from Texas-

So the vowel changes to the schwa.

لذا فإن حرف العلة يتغير إلى schwa.

So we can see that word really quickly: from- from Texas-

لذلك يمكننا أن نرى هذه الكلمة بسرعة حقًا: من - من تكساس -

- From Texas. - Mmm hmm they...

- من تكساس. - مممممم هم ...

- From Texas. - Mmm hmm they...

- من تكساس. - مممممم هم ...

- From Texas. - Mmm hmm they did.

- من تكساس. - مممممممم.

Mmm hmm. Again, an affirmation.

مممممممم. مرة أخرى ، تأكيد.

Like saying: Yes, they did.

كقوله: نعم فعلوا. لقد

They did.

فعلوا.

'Did' more stressef than 'they'.

"فعل" إجهادًا أكثر من "هم". لقد

They did.

فعلوا.

- From Texas. - Mmm hmm. They did.

- من تكساس. - مممممممم. لقد فعلوا.

- From Texas. - Mmm hmm. They did.

- من تكساس. - مممممممم. لقد فعلوا.

- From Texas. - Mmm hmm. They did.

- من تكساس. - مممممممم. لقد فعلوا.

- From Texas. - Mmm hmm. They did.

- من تكساس. - مممممممم. لقد فعلوا.

How long have you guys had them?

منذ متى يا رفاق لهم؟

How long have you guys had them?

منذ متى يا رفاق لهم؟

That is definitely the longest word in the sentence, the most stressed.

هذه بالتأكيد الكلمة الأطول في الجملة ، والأكثر تشديدًا.

The other words a little less clear.

الكلمات الأخرى أقل وضوحا بقليل.

In fact, I reduced the word 'have' by dropping the H consonant.

في الواقع ، لقد قللت من كلمة "have" بإسقاط الحرف الساكن H.

How long have you guys-

منذ متى يا رفاق -

Have-- have-- have--

هل لديك - لقد قمت

I also changed the vowel from AH to the schwa.

أيضًا بتغيير حرف العلة من AH إلى schwa.

So it's just schwa V. Long have- long have- long have-

إذن ، إنها مجرد schwa V. ولطالما - ولطالما فعلنا -

And whenever we do reductions, we want to make sure that we link them in.

وكلما قمنا بالتخفيضات ، نريد التأكد من أننا نربطها.

So this is just linked right on to the next word, to the word before, and the next word:

لذلك هذا مرتبط فقط بالكلمة التالية ، بالكلمة السابقة ، و الكلمة التالية:

how long have- long have- Practice that with me now.

منذ متى - منذ فترة طويلة - تدرب معي الآن. منذ فترة

Long have- long have- long have you- long have you- How long have you guys had them?

طويلة - منذ فترة طويلة - منذ فترة طويلة لديك - منذ متى وأنتم تملكونها يا رفاق؟

How long have you-- How long have you-- How long have you guys had them?

منذ متى وأنتم - منذ متى وأنتم - منذ متى يا رفاق؟

'Had' also has a little bit of stress.

"هاد" لديه القليل من التوتر.

Had them- had them- 'Them' is another word that often reduces by dropping the TH.

لو كان لديهم - كان لديهم - "هم" هي كلمة أخرى غالبًا ما تختزل بإسقاط TH.

I did not do that here.

لم أفعل ذلك هنا.

How long have you guys had them?

منذ متى يا رفاق لهم؟

Even though I didn't do it, it's still not stressed. It's lower in pitch.

على الرغم من أنني لم أفعل ذلك ، إلا أنه لم يتم الضغط عليه بعد. إنها أقل حدة.

The intonation doesn't have the up-down shape of stress, that curve in the voice.

لا يحتوي التنغيم على شكل الضغط المتجه لأعلى لأسفل ، ذلك المنحنى في الصوت.

How long have you guys had them?

منذ متى يا رفاق لهم؟

Them? Them? Them?

هم؟ هم؟ هم؟

Had them? Had them? Had them?

كان لهم؟ كان لهم؟ كان لهم؟

Daisy, about five years. Banjo, four.

ديزي ، حوالي خمس سنوات. بانجو ، أربعة.

Daisy, about five years.

ديزي ، حوالي خمس سنوات.

Dai-, five, and Banjo, about four.

داي ، خمسة ، وبانجو ، حوالي أربعة.

So again, our two proper nouns Daisy and Banjo stressed.

لذا مرة أخرى ، أكد الاسمان الصحيحان لدينا ديزي وبانجو.

Here, we're talking about, we've already established that that's who were talking about.

هنا ، نحن نتحدث ، لقد أثبتنا بالفعل أن هؤلاء هم من نتحدث.

And now we're asking about something different.

والآن نسأل عن شيء مختلف.

We're asking about how long Chris has had these dogs.

نحن نسأل عن المدة التي قضى فيها كريس هذه الكلاب.

So I think the word 'five' is even more stressed than Daisy.

لذلك أعتقد أن كلمة "خمسة" أكثر تشديدًا من ديزي.

Daisy, about five years.

ديزي ، حوالي خمس سنوات.

Because this is the new information.

لأن هذه هي المعلومات الجديدة.

This is the information I'm asking about.

هذه هي المعلومات التي أسأل عنها.

Daisy, about five years.

ديزي ، حوالي خمس سنوات.

Daisy, about five years.

ديزي ، حوالي خمس سنوات.

Daisy, about five years.

ديزي ، حوالي خمس سنوات.

Five years.

خمس سنوات.

Five years.

خمس سنوات.

'About' with a stop T because the next word begins with a consonant.

"حول" مع توقف T لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.

About five years.

حوالي خمس سنوات.

About five years.

حوالي خمس سنوات.

About five years.

حوالي خمس سنوات.

About five years.

حوالي خمس سنوات.

Five years.

خمس سنوات.

The intonation for the word 'years' is a little high and he holds it out a little bit.

ترنيم كلمة "سنوات" مرتفع قليلاً وهو يمددها قليلاً.

That says to me that it's an estimate.

هذا يقول لي أنه تقدير.

It's like not exactly five years.

إنها ليست خمس سنوات بالضبط.

Five years.

خمس سنوات.

Five years.

خمس سنوات.

Five years.

خمس سنوات.

Five years.

خمس سنوات.

And he's also thinking: How, how would I say that? Is that true?

وهو يفكر أيضًا: كيف ، كيف أقول ذلك؟ هل هذا صحيح؟

Maybe he's also thinking about Banjo.

ربما يفكر أيضًا في البانجو.

He's about to tell me Banjos age.

إنه على وشك أن يخبرني بعمر بانجوس.

Maybe he's not quite sure how long they've had Banjo.

ربما لم يكن متأكدا تماما من المدة التي قضاها في البانجو.

Five years. Banjo, four.

خمس سنوات. بانجو ، أربعة.

Four.

أربعة.

Four.

أربعة.

So we have a bit of this quality...

لذلك لدينا القليل من هذه الجودة ...

which is called popcorn we have a bit of a popcorn sound in the voice.

والتي تسمى الفشار لدينا القليل من صوت الفشار في الصوت.

And that's pretty normal for final words in a thought group.

وهذا طبيعي جدًا بالنسبة للكلمات الأخيرة في مجموعة التفكير.

The general trend of phrases in American English is that they go down in pitch

الاتجاه العام للعبارات في اللغة الإنجليزية الأمريكية هو أنها تنخفض في الملعب

and they lose energy towards the end.

وتفقد طاقتها في النهاية.

That's why it's very common for there to be that popcorn quality at the end of a sentence.

هذا هو السبب في أنه من الشائع جدًا وجود نوعية الفشار في نهاية الجملة.

Four.

أربعة.

Four.

Instead of: four, four.

أربعة.

بدلاً من: أربعة ، أربعة.

Four.

أربعة.

Four.

أربعة.

Four.

أربعة.

If you notice this, pay attention to this.

إذا لاحظت هذا ، انتبه لذلك.

You don't want to have this popcorn quality in your voice all the time.

أنت لا تريد أن يكون لديك جودة الفشار هذه في صوتك طوال الوقت.

But if you do bring it in at the ends of phrases, it can definitely help you sound more natural

ولكن إذا قمت بإدخالها في نهاية العبارات ، فمن المؤكد أنها ستساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية

when speaking English.

عند التحدث باللغة الإنجليزية.

Let's listen to the whole conversation one more time.

دعنا نستمع إلى المحادثة بأكملها مرة أخرى.

- Yeah we have two dogs. - Yeah.

- نعم لدينا كلبان. - نعم.

Yeah. Big ones.

نعم. الكبار.

Big dogs.

الكلاب الكبيرة.

Okay, Daisy and let me see if I can remember.

حسنًا ، ديزي ودعني أرى ما إذا كان بإمكاني التذكر.

- Oh, I can't. - Ban-banjo.

- أوه ، لا أستطيع. - بانجو.

Banjo! That's right. And they made the move with you guys from Texas.

البانجو! صحيح. وقد انتقلوا معكم يا رفاق من تكساس.

Mmm hmm. They did.

مممممممم. لقد فعلوا.

How long have you guys had them?

منذ متى يا رفاق لهم؟

Daisy, about five years. Banjo, four.

ديزي ، حوالي خمس سنوات. بانجو ، أربعة.

That analysis is really fun and helpful, right?

هذا التحليل ممتع ومفيد حقًا ، أليس كذلك؟

Click here to see other Ben Franklin videos on my YouTube channel.

انقر هنا لمشاهدة مقاطع فيديو بن فرانكلين الأخرى على قناتي على YouTube.

But if you're ready to go even further, even bigger, I challenge you this January, to start

ولكن إذا كنت مستعدًا للمضي قدمًا إلى أبعد من ذلك ، وأكبر من ذلك ، فأنا أتحداك في شهر يناير ، لبدء

the new year off right with a new commitment to your English Studies.

العام الجديد بشكل صحيح مع التزام جديد بدراسات اللغة الإنجليزية الخاصة بك.

Join my online school Rachel's English Academy.

انضم إلى مدرستي عبر الإنترنت Rachel's English Academy.

There, you will find tons of Ben Franklin speech analysis videos just like this one

هناك ، ستجد الكثير من مقاطع فيديو تحليل الكلام بن فرانكلين تمامًا مثل هذا

that you can't get anywhere else.

الذي لا يمكنك الحصول عليه في أي مكان آخر.

They're longer, they cover more conversation, and I add more each month.

إنها أطول ، وتغطي المزيد من المحادثات ، وأضيف المزيد كل شهر.

You have to have the interest, you have tomake the time to watch the videos, to work with the audio.

يجب أن يكون لديك اهتمام ، فلديك الوقت الكافي لمشاهدة مقاطع الفيديو ، للعمل مع الصوت.

Can you do this?

هل بإستطاعتك فعل هذا؟

To help you get in the door, to help you get started, I'm offering a discount for the month of January.

لمساعدتك على الدخول ، ولمساعدتك على البدء ، أقدم خصمًا لشهر كانون الثاني (يناير).

You can get the first month of the Academy for just $5.

يمكنك الحصول على الشهر الأول من الأكاديمية مقابل 5 دولارات فقط.

Use the code start2018 at check out.

استخدم رمز start2018 عند تسجيل المغادرة.

The fee is normally $14 a month which is a steal for what you get:

عادة ما تكون الرسوم 14 دولارًا في الشهر وهي سرقة لما تحصل عليه:

tools and support for self-study, to make a real difference in how you sound.

الأدوات والدعم للدراسة الذاتية ، لإحداث فرق حقيقي في كيفية صوتك.

If you sign up and this method doesn't help you, no problem.

إذا قمت بالتسجيل ولم تساعدك هذه الطريقة ، فلا مشكلة. ما عليك

Just email me within 30 days and you'll get a full refund.

سوى إرسال بريد إلكتروني إليّ في غضون 30 يومًا وستسترد أموالك بالكامل.

This is a subscription and you will be charged every month with continuous access to everything.

هذا اشتراك وسيتم محاسبتك كل شهر مع الوصول المستمر إلى كل شيء.

But you can cancel at any time.

لكن يمكنك الإلغاء في أي وقت.

Just email me and I will make that happen for you.

فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا وسأحقق ذلك من أجلك.

So get this deal and in 2018, get the accent you want.

لذا احصل على هذه الصفقة وفي عام 2018 ، احصل على اللكنة التي تريدها.

More fluency, more ease in American conversation.

مزيد من الطلاقة ، سهولة أكبر في المحادثة الأمريكية.