Homophone Phrases -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about homophone phrases.

في هذا الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنتحدث عن العبارات المتجانسة.

Today I'm going to talk about how reductions can make homophone phrases. A homophone

سأتحدث اليوم عن كيف يمكن للتخفيضات أن تصنع عبارات متجانسة. المتجانسة

is a pair or set of words that have different meanings and often different spellings, but

هي زوج أو مجموعة من الكلمات التي لها معاني مختلفة وهجاء مختلف في كثير من الأحيان ، ولكنها

sound the same, like flour / flower.

تبدو متشابهة ، مثل الطحين / الزهرة.

For example, three sentence fragments: got a / got to / I've got to. They'll all sound

على سبيل المثال ، ثلاث أجزاء من الجملة: حصلت على / يجب أن / يجب أن أفعل. ستبدو جميعها

the same when we reduce them in a sentence. I got a new car, I got a new car, got a, got a,

متشابهة عندما نختصرها في جملة. حصلت على سيارة جديدة ، وحصلت على سيارة جديدة ، وحصلت على سيارة ،

I got a new car. Or, I got to test drive it, I got to test drive it, got to, got to,

وحصلت على سيارة جديدة. أو ، قمت باختبار قيادتها ، قمت باختبار قيادتها ، وحصلت عليها ،

I got to test drive it. Or, I have got to go. I've got to go, got to, got to. I've got

وحصلت على اختبار قيادتها. أو يجب أن أذهب. يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب. يجب أن

to go. When students realize this, there is sometimes a bit of panic: how will people

أذهب. عندما يدرك الطلاب ذلك ، يكون هناك أحيانًا نوع من الذعر: كيف سيعرف الناس

know which one I'm saying. I want to put you at ease: you never need to worry about

أي واحد أقوله. أريد أن أريحك: لا داعي للقلق بشأن

that. The context will always make it clear.

ذلك. سيوضح السياق دائمًا.

Another example: 'had her' and 'hatter' -- I'm sure you know the Mad Hatter is a character

مثال آخر: "Have her" و "hatter" - أنا متأكد من أنك تعرف أن Mad Hatter شخصية

in Alice in Wonderland. One thing I try to stress with my students: when we're doing

في Alice in Wonderland. هناك شيء واحد أحاول التشديد عليه مع طلابي: عندما نقوم بإجراء

a reduction, like dropping the H in the word 'her', we don't want it to sound like a separate

تخفيض ، مثل إسقاط H في كلمة " هي" ، لا نريد أن يبدو الأمر وكأنه

word. We want it to sound like an extra syllable, part of a bigger word. So 'had

كلمة منفصلة. نريده أن يبدو وكأنه مقطع لفظي إضافي ، وجزء من كلمة أكبر. لذا ،

her', had'er, had'er, two words, should sound just like 'hatter', 'hatter', one word.

يجب أن تبدو كلمة "كان لها" ، والحاضر ، والحاضر ، كلمتين ، مثل "الحاضن" ، "الحاضن" ، كلمة واحدة.

Had her, hatter.

كان لها أيها الحاضن.

I had her bring it to me at work. The Mad Hatter is a fun character.

جعلتها تحضرها لي في العمل. جنون حتر شخصية مرحة.

Think about this any time you're working with the reduction of her, or dropping the H on

فكر في هذا في أي وقت تعمل فيه على تقليل حجمها ، أو إسقاط H في

any other H reduction. It should sound like an extra syllable tacked on to the end of

أي تقليل آخر لـ H. يجب أن يبدو وكأنه مقطع لفظي إضافي تم وضعه في نهاية

the word before.

الكلمة من قبل.

Let's look at some more examples of these homophone phrases:

دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى لهذه العبارات المتجانسة:

let her / led her / letter -- I let her leave work early, let her, let her. I led

دعها / تقودها / أتركها تغادر العمل مبكرًا ، دعها ، دعها.

her the wrong way, led her, led her. I didn't get the letter, letter, letter.

قادتها في الطريق الخطأ ، وقادتها ، وقادتها. لم أفهم الرسالة ، الرسالة ، الرسالة.

but her / butter -- I invited her, but her mother said no, but her, but her. When I

لكن لها / زبدة - لقد دعوتها ، لكن والدتها قالت لا ، ولكن هي. عندما

bake, I usually use butter instead of margarine, butter, butter.

أخبز ، عادةً ما أستخدم الزبدة بدلاً من السمن والزبدة والزبدة.

gave him / gave them -- Now here we're dealing with two words that sound the same

أعطاه / أعطاهم - الآن نحن هنا نتعامل مع كلمتين تبدوان متشابهتين

when they reduce. Both HIM and THEM reduce to the schwa-M sound. So 'gave him' sounds

عند الاختزال. يقلل كل من HIM و THEM إلى صوت schwa-M. لذا "أعطته" أصوات

just like 'gave them'. I gave him a new shirt, gave him, gave him. I gave them my old TV,

مثل "أعطتهم". أعطيته قميصًا جديدًا ، وأعطيته إياه. أعطيتهم تليفزيوني القديم ،

gave them, gave them. Again, you don't need to worry that they sound the same. Based

وأعطيتهم وأعطيتهم. مرة أخرى ، لا داعي للقلق من أنها تبدو كما هي. بناءً

on context, people will know what you're talking about.

على السياق ، سيعرف الناس ما تتحدث عنه.

So there it is, just another interesting part of American English pronunciation.

لذا فهناك جزء آخر مثير للاهتمام من نطق الإنجليزية الأمريكية.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.