Homophone Phrases -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about homophone phrases.

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ nói về các cụm từ đồng âm.

Today I'm going to talk about how reductions can make homophone phrases. A homophone

Hôm nay tôi sẽ nói về cách rút gọn có thể tạo ra các cụm từ đồng âm. Từ đồng âm

is a pair or set of words that have different meanings and often different spellings, but

là một cặp hoặc tập hợp các từ có ý nghĩa khác nhau và thường có cách viết khác nhau, nhưng

sound the same, like flour / flower.

phát âm giống nhau, chẳng hạn như bột/hoa.

For example, three sentence fragments: got a / got to / I've got to. They'll all sound

Ví dụ, ba đoạn câu: got a / got to / I've got to. Tất cả chúng sẽ phát âm

the same when we reduce them in a sentence. I got a new car, I got a new car, got a, got a,

giống nhau khi chúng ta rút gọn chúng trong một câu. Tôi có một chiếc xe mới, tôi có một chiếc xe mới, có một, có một,

I got a new car. Or, I got to test drive it, I got to test drive it, got to, got to,

tôi có một chiếc xe mới. Hoặc, tôi đã lái thử nó, tôi đã lái thử nó, đã đến, đã đến,

I got to test drive it. Or, I have got to go. I've got to go, got to, got to. I've got

tôi đã lái thử nó. Hoặc, tôi phải đi. Tôi phải đi, phải đến, phải đến. Tôi phải

to go. When students realize this, there is sometimes a bit of panic: how will people

đi. Khi học sinh nhận ra điều này, đôi khi có một chút hoang mang: làm sao mọi người

know which one I'm saying. I want to put you at ease: you never need to worry about

biết tôi đang nói cái nào. Tôi muốn giúp bạn cảm thấy thoải mái: bạn không bao giờ cần phải lo lắng về

that. The context will always make it clear.

điều đó. Bối cảnh sẽ luôn làm cho nó rõ ràng. Một

Another example: 'had her' and 'hatter' -- I'm sure you know the Mad Hatter is a character

ví dụ khác: 'had her' và 'hatter' -- Tôi chắc rằng bạn biết Mad Hatter là một nhân vật

in Alice in Wonderland. One thing I try to stress with my students: when we're doing

trong Alice in Wonderland. Một điều tôi cố gắng nhấn mạnh với học sinh của mình: khi chúng ta

a reduction, like dropping the H in the word 'her', we don't want it to sound like a separate

rút gọn, chẳng hạn như bỏ chữ H trong từ 'her', chúng ta không muốn nó nghe giống như một từ riêng biệt

word. We want it to sound like an extra syllable, part of a bigger word. So 'had

. Chúng tôi muốn nó giống như một âm tiết phụ, một phần của từ lớn hơn. Vì vậy, 'had

her', had'er, had'er, two words, should sound just like 'hatter', 'hatter', one word.

her', had'er, had'er, hai từ, nên nghe giống như 'hatter', 'hatter', một từ.

Had her, hatter.

Có cô ấy, thợ làm mũ.

I had her bring it to me at work. The Mad Hatter is a fun character.

Tôi đã nhờ cô ấy mang nó đến cho tôi tại nơi làm việc. Mad Hatter là một nhân vật vui nhộn.

Think about this any time you're working with the reduction of her, or dropping the H on

Hãy nghĩ về điều này bất cứ khi nào bạn đang làm việc với sự rút gọn của cô ấy, hoặc bỏ H trên

any other H reduction. It should sound like an extra syllable tacked on to the end of

bất kỳ sự rút gọn H nào khác. Nó sẽ giống như một âm tiết phụ được gắn vào cuối

the word before.

từ trước đó.

Let's look at some more examples of these homophone phrases:

Hãy xem thêm một số ví dụ về những cụm từ đồng âm này:

let her / led her / letter -- I let her leave work early, let her, let her. I led

let her / led her / letter -- Tôi để cô ấy nghỉ làm sớm, để cô ấy, để cô ấy. Tôi đã dẫn

her the wrong way, led her, led her. I didn't get the letter, letter, letter.

cô ấy đi sai đường, dẫn dắt cô ấy, dẫn dắt cô ấy. Tôi không nhận được thư, thư, thư.

but her / butter -- I invited her, but her mother said no, but her, but her. When I

nhưng cô ấy / bơ -- Tôi đã mời cô ấy, nhưng mẹ cô ấy nói không, nhưng cô ấy, nhưng cô ấy. Khi tôi

bake, I usually use butter instead of margarine, butter, butter.

nướng, tôi thường sử dụng bơ thay vì bơ thực vật, bơ, bơ.

gave him / gave them -- Now here we're dealing with two words that sound the same

đã cho anh ấy / đã cho họ -- Bây giờ ở đây chúng ta đang xử lý hai từ phát âm giống nhau

when they reduce. Both HIM and THEM reduce to the schwa-M sound. So 'gave him' sounds

khi chúng giảm bớt. Cả HIM và THEM đều biến thành âm schwa-M. Vì vậy, 'đã cho anh ta' nghe

just like 'gave them'. I gave him a new shirt, gave him, gave him. I gave them my old TV,

giống như 'đã cho họ'. Tôi tặng anh chiếc áo mới, tặng anh, tặng anh. Tôi tặng họ chiếc TV cũ của tôi,

gave them, gave them. Again, you don't need to worry that they sound the same. Based

tặng họ, tặng họ. Một lần nữa, bạn không cần phải lo lắng rằng chúng có âm thanh giống nhau. Dựa

on context, people will know what you're talking about.

trên ngữ cảnh, mọi người sẽ biết bạn đang nói về cái gì .

So there it is, just another interesting part of American English pronunciation.

Vậy đó, chỉ là một phần thú vị khác của cách phát âm tiếng Anh Mỹ.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.