Homophone Phrases -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about homophone phrases.

このアメリカ英語の発音ビデオで は、同音異義語のフレーズについて話します。

Today I'm going to talk about how reductions can make homophone phrases. A homophone

今日は、 削減によって同音異義語のフレーズを作成する方法について説明します。 同音異義語

is a pair or set of words that have different meanings and often different spellings, but

は、意味が異なり、多くの場合スペルが異なる単語のペアまたはセットです が

sound the same, like flour / flower.

、小麦粉/花のように同じように聞こえます。

For example, three sentence fragments: got a / got to / I've got to. They'll all sound

たとえば、3つの文の断片：get a / got to /I'veto。

the same when we reduce them in a sentence. I got a new car, I got a new car, got a, got a,

文中でそれらを減らすとき、それらはすべて同じように聞こえます。 私は新しい車を手に入れました、私は新しい車を手に入れました、

I got a new car. Or, I got to test drive it, I got to test drive it, got to, got to,

私は新しい車を手に入れました。 または、私は それを試乗しなければなり

I got to test drive it. Or, I have got to go. I've got to go, got to, got to. I've got

ませんでした、私はそれを試乗しました、私はそれを試乗しました。 または、私は行かなければなり ません。 私は行かなければならない、行かなければならない、行かなければならない。 私

to go. When students realize this, there is sometimes a bit of panic: how will people

は行かなければなりません。 学生がこれに気付くと、 時々少しパニックになり

know which one I'm saying. I want to put you at ease: you never need to worry about

ます。私が言っていることを人々はどうやって知るのでしょうか。 私は あなたを安心させたい：あなたはそれについて心配する必要は決して

that. The context will always make it clear.

ない。 コンテキストは常にそれを明確にします。

Another example: 'had her' and 'hatter' -- I'm sure you know the Mad Hatter is a character

別の例：「彼女がいた」と「ハッター」 -マッドハッターが不思議の国のアリスのキャラクターであることを知っていると思います

in Alice in Wonderland. One thing I try to stress with my students: when we're doing

。 私が生徒たちに強調しようとしていることの1つ

a reduction, like dropping the H in the word 'her', we don't want it to sound like a separate

は、「彼女」という単語にHを落とすなど、削減 を行う場合、それが別の単語のように聞こえないようにすること

word. We want it to sound like an extra syllable, part of a bigger word. So 'had

です。 より大きな単語の一部である、余分な音節のように聞こえるようにします。 つまり、「had

her', had'er, had'er, two words, should sound just like 'hatter', 'hatter', one word.

her」、had'er、had'er、2つの単語は、 「hatter」、「hatter」、1つの単語のように聞こえるはずです。

Had her, hatter.

彼女がいた、嫌い。

I had her bring it to me at work. The Mad Hatter is a fun character.

私は彼女に仕事でそれを持ってきてもらいました。 マッドハッターは楽しいキャラクターです。 彼女のリダクションで

Think about this any time you're working with the reduction of her, or dropping the H on

作業しているとき、または他のHリダクションにHを落とすときはいつでも、これについて考えてください

any other H reduction. It should sound like an extra syllable tacked on to the end of

。 前の単語 の最後に追加された音節のように聞こえるはず

the word before.

です。

Let's look at some more examples of these homophone phrases:

これらの同音異義語のフレーズのいくつかの例を見てみましょう ：

let her / led her / letter -- I let her leave work early, let her, let her. I led

彼女に/彼女を導いた/手紙-私は彼女に 早く仕事を辞めさせ、彼女に任せ、彼女に任せます。 私は

her the wrong way, led her, led her. I didn't get the letter, letter, letter.

彼女を間違った方向に導き、彼女を導き、彼女を導きました。 私 は手紙、手紙、手紙を受け取りませんでした。

but her / butter -- I invited her, but her mother said no, but her, but her. When I

しかし、彼女/バター-私は彼女を招待しました、しかし彼女の 母親はノーと言いました、しかし彼女、しかし彼女。 私が

bake, I usually use butter instead of margarine, butter, butter.

焼くとき、私は通常マーガリン、バター、バターの代わりにバターを使います 。

gave him / gave them -- Now here we're dealing with two words that sound the same

彼に与えた/彼らに与えた-今ここで私たちはそれらが減少したときに 同じように聞こえる2つの単語を扱っています

when they reduce. Both HIM and THEM reduce to the schwa-M sound. So 'gave him' sounds

。 HIMとTHEMの両方 がschwa-Mサウンドになります。 つまり、「彼に与えた」は「

just like 'gave them'. I gave him a new shirt, gave him, gave him. I gave them my old TV,

彼らに与えた」のように聞こえます。 私は彼に新しいシャツを 与え、彼に与え、彼に与えた。 私は彼らに私の古いテレビを

gave them, gave them. Again, you don't need to worry that they sound the same. Based

与え、彼らに与え、彼らに与えました。 繰り返しますが 、同じように聞こえることを心配する必要はありません。

on context, people will know what you're talking about.

文脈に基づいて、人々はあなたが話していることを知っているでしょう 。

So there it is, just another interesting part of American English pronunciation.

つまり、アメリカ英語の発音のもう1つの興味深い部分 です。

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

それだけです。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう 。