يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
280
4360
هذا هو تحدي راشيل للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4640
3220
تعلم 30 أشباه الجمل الفعلية في 30 يومًا!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7860
3460
ابدأ مفرداتك في عام 2017.
00:11
Today is Day 22 and we're studying phrasal verbs with “polish”.
3
11320
6060
اليوم هو اليوم الثاني والعشرون ونحن ندرس أشباه الجمل الفعلية باستخدام "البولندية".
00:23
Polish. I like these phrasal verbs.
4
23480
2960
تلميع. أنا أحب هذه الجمل الفعلية.
00:26
We just have to polish up, and polish off, but they are useful.
5
26440
5120
علينا فقط التلميع والتلميع ، لكنهما مفيدان.
00:31
You will notice them in conversations.
6
31560
2960
ستلاحظهم في المحادثات.
00:34
Polish off. This means to finish something.
7
34520
3440
تلميع قبالة. هذا يعني إنهاء شيء ما.
00:37
We use it a lot with food and drink.
8
37960
2980
نستخدمه كثيرًا مع الطعام والشراب.
00:40
There’s only a little wine left in the bottle. Who will polish it off?
9
40940
4400
لم يتبق سوى القليل من النبيذ في الزجاجة. من سوف يصقلها؟
00:45
Or, I tried not to, but I polished off the cake.
10
45340
4440
أو حاولت ألا أفعل ذلك ، لكني قمت بتلميع الكعكة.
00:49
It can also mean to kill somebody.
11
49780
3060
يمكن أن يعني أيضًا قتل شخص ما.
00:52
This use is much less frequent.
12
52840
2880
هذا الاستخدام أقل تواترا بكثير.
00:55
She wanted her boyfriend to polish off her ex husband.
13
55720
4260
أرادت من صديقها أن يصقل زوجها السابق.
00:59
Polish up. It means to change things, to improve things, in order to help the image of something.
14
59980
7100
يحسن من. إنه يعني تغيير الأشياء ، لتحسين الأشياء ، من أجل المساعدة في صورة شيء ما.
01:07
I’m going to polish up my sales pitch before I send my next emails.
15
67080
5060
سأقوم بصقل عرض مبيعاتي قبل أن أرسل رسائلي الإلكترونية التالية.
01:12
It can also mean to work on something to improve it, to practice.
16
72140
5100
يمكن أن يعني أيضًا العمل على شيء ما لتحسينه ، إلى الممارسة.
01:17
I really need to polish up this piano piece before the recital.
17
77240
4360
أحتاج حقًا إلى تلميع قطعة البيانو هذه قبل الحفل.
01:21
Or, I need to polish up my Spanish before my trip to Peru.
18
81600
4060
أو أحتاج إلى تحسين لغتي الإسبانية قبل رحلتي إلى بيرو.
01:25
Will you polish up your phrasal verb vocabulary?
19
85660
3240
هل ستقوم بصقل مفردات أشباه الجمل الفعلية؟
01:28
Keep working on the videos in this 30-day challenge!
20
88900
4120
استمر في العمل على مقاطع الفيديو في هذا التحدي لمدة 30 يومًا!
01:33
Polish is a two-syllable word with stress on the first syllable.
21
93020
4360
البولندية هي كلمة مكونة من مقطعين مع التأكيد على المقطع الأول.
01:37
POL-ish. Polish.
22
97380
4260
تلميع. تلميع.
01:41
It begins with the P consonant,
23
101640
2420
يبدأ بحرف P الساكن ،
01:44
so the lips come together and then release with a little burst of air into the AH as in Father vowel.
24
104060
7160
بحيث تلتقي الشفتان معًا ثم تنطلق مع القليل من الهواء في AH كما هو الحال في حرف الأب.
01:51
Poh- poh- ah-
25
111220
3720
Poh- poh- ah-
01:54
The tongue presses down a little bit. Then we have an L.
26
114940
3800
اللسان يضغط لأسفل قليلاً. ثم لدينا حرف L.t
01:58
t’s at the end of a syllable, so it’s a dark L, but I actually think this works better as a Light L.
27
118740
6300
في نهاية مقطع لفظي ، لذا فهو حرف L مظلم ، لكنني أعتقد بالفعل أن هذا يعمل بشكل أفضل
02:05
Tongue tip up to the roof of the mouth, pol- pol-
28
125040
6080
كطرف اللسان L Light حتى سقف الفم ، القطب -
02:11
Or you can put your tongue so the tip is touching the back of the teeth,
29
131120
4180
أو يمكنك وضع لسانك بحيث يلامس طرفه الجزء الخلفي من الأسنان ،
02:15
or even pressing up on the bottom of the top teeth.
30
135300
2940
أو حتى يضغط على الجزء السفلي من الأسنان العلوية.
02:18
Uhll—pollll—polish, poll--
31
138240
7460
Uhll - Pollll - polish ، استطلاع -
02:25
There, you see a little bit of the tongue.
32
145700
2780
هناك ، ترى القليل من اللسان.
02:28
Then the second syllable, unstressed.
33
148480
3000
ثم المقطع الثاني غير مضغوط.
02:31
A quick IH vowel and the SH consonant, -ish, -ish, -ish, -ish.
34
151480
6740
حرف علة IH سريع وحرف SH ساكن ، -ish ، -ish ، -ish ، -ish.
02:38
Make that very quickly. Simplify everything.
35
158220
3380
اجعل ذلك سريعًا جدًا. تبسيط كل شيء.
02:41
You don’t need to flare your lips like you would for the SH sound at the beginning of a stressed syllable,
36
161600
5720
لست بحاجة إلى توهج شفتيك كما تفعل مع صوت SH في بداية مقطع لفظي مضغوط ،
02:47
Shh---
37
167320
2000
Shh ---
02:49
Sh. -ish, -ish, -ish, -ish.
38
169320
4200
Sh. -ish ، -ish ، -ish ، -ish.
02:53
More simple, less movement.
39
173520
3100
أكثر بساطة ، حركة أقل.
02:56
Polish, polish.
40
176620
3160
البولندية والبولندية.
02:59
We do this because it’s an unstressed syllable
41
179780
2960
نقوم بذلك لأنه مقطع لفظي غير مضغوط ،
03:02
and simplifying the movements allow us to make that syllable even shorter.
42
182740
4620
كما أن تبسيط الحركات يسمح لنا بجعل هذا المقطع أقصر.
03:07
We want this so there’s contrast with the longer, up-down shape, the stressed syllable.
43
187360
6560
نريد هذا ، لذلك هناك تباين مع الشكل الأطول ، المقلوب ، المقطع اللفظي المشدد.
03:13
POL-ish. POL-ish.
44
193920
2840
تلميع. تلميع.
03:16
Polish, polish.
45
196760
3680
البولندية والبولندية.
03:20
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
46
200440
3540
لالتقاط جميع مقاطع الفيديو في هذا التحدي لمدة 30 يومًا ،
03:23
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
47
203980
4140
تأكد من الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي ، فهي مجانية تمامًا.
03:28
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
48
208120
6000
وبالتأكيد اشترك في قناتي على YouTube و LIKE Rachel's English على Facebook.
03:34
Click the links in the description.
49
214120
2780
انقر فوق الروابط في الوصف.
03:36
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
50
216900
4040
يقود هذا التحدي الذي يستغرق 30 يومًا إلى دورة أشباه الجمل الفعلية
03:40
that will be available on my online school on February 1.
51
220940
4620
التي ستكون متاحة في مدرستي عبر الإنترنت في الأول من فبراير.
03:45
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
52
225560
6140
أكاديمية راشيل الإنجليزية عبارة عن مجموعة من الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي تركز على المحادثة باللغة الإنجليزية
03:51
pronunciation, and listening comprehension.
53
231700
3160
والنطق وفهم الاستماع.
03:54
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
54
234860
5800
ستفهم الأمريكيين بشكل أفضل وتتحدث الإنجليزية بشكل أفضل مع هذه الدورات.
04:00
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
55
240660
5580
قم بزيارة موقع rachelsenglishacademy.com للتسجيل والبدء اليوم.
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.