PHRASAL VERB POLISH

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.

Today is Day 22 and we're studying phrasal verbs with “polish”.

Dziś jest dzień 22 i uczymy się czasowników frazowych ze słowem „polski”.

Polish. I like these phrasal verbs.

Polski. Lubię te czasowniki frazowe.

We just have to polish up, and polish off, but they are useful.

Musimy tylko wypolerować i wypolerować, ale są przydatne.

You will notice them in conversations.

Zauważysz je w rozmowach.

Polish off. This means to finish something.

Opróżniać. To znaczy coś skończyć.

We use it a lot with food and drink.

Używamy go często z jedzeniem i piciem.

There’s only a little wine left in the bottle. Who will polish it off?

W butelce zostało tylko trochę wina. Kto to wypoleruje?

Or, I tried not to, but I polished off the cake.

Albo próbowałem tego nie robić, ale dopracowałem ciasto.

It can also mean to kill somebody.

Może to również oznaczać zabicie kogoś.

This use is much less frequent.

To użycie jest znacznie rzadsze.

She wanted her boyfriend to polish off her ex husband.

Chciała, żeby jej chłopak wypolerował jej byłego męża.

Polish up. It means to change things, to improve things, in order to help the image of something.

Szlifować. To znaczy zmieniać rzeczy, ulepszać rzeczy, aby poprawić wizerunek czegoś.

I’m going to polish up my sales pitch before I send my next emails.

Zamierzam doszlifować moją ofertę sprzedaży, zanim wyślę kolejne e-maile.

It can also mean to work on something to improve it, to practice.

Może to również oznaczać pracę nad czymś, aby to poprawić, ćwiczyć.

I really need to polish up this piano piece before the recital.

Naprawdę muszę doszlifować ten utwór na fortepian przed recitalem.

Or, I need to polish up my Spanish before my trip to Peru.

Albo muszę doszlifować hiszpański przed wyjazdem do Peru.

Will you polish up your phrasal verb vocabulary?

Czy udoskonalisz swoje słownictwo związane z czasownikami frazowymi?

Keep working on the videos in this 30-day challenge!

Kontynuuj pracę nad filmami w tym 30-dniowym wyzwaniu!

Polish is a two-syllable word with stress on the first syllable.

Polski to dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę.

POL-ish. Polish.

Polski. Polski.

It begins with the P consonant,

Rozpoczyna się na spółgłoskę P,

so the lips come together and then release with a little burst of air into the AH as in Father vowel.

więc usta łączą się, a następnie wypuszczają powietrze z niewielkim wybuchem do AH, jak w samogłosce ojca.

Poh- poh- ah-

Poh-poh-ah-

The tongue presses down a little bit. Then we have an L.

Język trochę naciska. Następnie mamy L.

t’s at the end of a syllable, so it’s a dark L, but I actually think this works better as a Light L.

t na końcu sylaby, więc jest to ciemne L, ale właściwie myślę, że to działa lepiej jako Light L.

Tongue tip up to the roof of the mouth, pol- pol-

Czubek języka do podniebienia, pol- pol-

Or you can put your tongue so the tip is touching the back of the teeth,

Lub możesz umieścić język tak, aby czubek dotykał tylnej części zębów

or even pressing up on the bottom of the top teeth.

lub nawet naciskał dolną część górnych zębów.

Uhll—pollll—polish, poll--

Uhll—pollll—polski, poll--

There, you see a little bit of the tongue.

Widzisz trochę języka.

Then the second syllable, unstressed.

Potem druga sylaba, nieakcentowana.

A quick IH vowel and the SH consonant, -ish, -ish, -ish, -ish.

Szybka samogłoska IH i spółgłoska SH, -ish, -ish, -ish, -ish.

Make that very quickly. Simplify everything.

Zrób to bardzo szybko. Uprość wszystko.

You don’t need to flare your lips like you would for the SH sound at the beginning of a stressed syllable,

Nie musisz rozszerzać ust tak, jak w przypadku dźwięku SH na początku akcentowanej sylaby,

Shh---

Shh ---

Sh. -ish, -ish, -ish, -ish.

Sh. -ish, -ish, -ish, -ish.

More simple, less movement.

Bardziej proste, mniej ruchu.

Polish, polish.

polski, polski.

We do this because it’s an unstressed syllable

Robimy to, ponieważ jest to nieakcentowana sylaba,

and simplifying the movements allow us to make that syllable even shorter.

a uproszczenie ruchów pozwala nam jeszcze bardziej skrócić tę sylabę.

We want this so there’s contrast with the longer, up-down shape, the stressed syllable.

Chcemy tego, aby kontrastować z dłuższym, skierowanym w górę kształtem i akcentowaną sylabą.

POL-ish. POL-ish.

Polski. Polski.

Polish, polish.

polski, polski.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

zapisz się na moją listę mailingową, jest to całkowicie BEZPŁATNE.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.

Click the links in the description.

Kliknij linki w opisie.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,

that will be available on my online school on February 1.

który będzie dostępny w mojej szkole online od 1 lutego.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy to zbiór kursów online skupiających się na angielskiej konwersacji,

pronunciation, and listening comprehension.

wymowie i rozumieniu ze słuchu.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.