PHRASAL VERB POLISH

38,014 views ・ 2017-01-24

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
280
4360
Bu, Rachel'ın 30 Günlük İngilizce Yarışması!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4640
3220
30 günde 30 öbek fiil öğrenin!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7860
3460
2017'de kelime haznenize hızlı bir başlangıç ​​yapın.
00:11
Today is Day 22 and we're studying phrasal verbs with “polish”.
3
11320
6060
Bugün 22. Gün ve "lehçe" ile deyimsel fiilleri çalışıyoruz.
00:23
Polish. I like these phrasal verbs.
4
23480
2960
Lehçe. Bu deyimsel fiilleri seviyorum.
00:26
We just have to polish up, and polish off, but they are useful.
5
26440
5120
Sadece cilalamamız ve cilalamamız gerekiyor, ama bunlar faydalı.
00:31
You will notice them in conversations.
6
31560
2960
Bunları konuşmalarda fark edeceksiniz.
00:34
Polish off. This means to finish something.
7
34520
3440
cilalayın. Bu, bir şeyi bitirmek demektir.
00:37
We use it a lot with food and drink.
8
37960
2980
Yiyecek ve içeceklerde çok kullanırız.
00:40
There’s only a little wine left in the bottle. Who will polish it off?
9
40940
4400
Şişede sadece biraz şarap kalmış. Kim parlatacak?
00:45
Or, I tried not to, but I polished off the cake.
10
45340
4440
Ya da yapmamaya çalıştım ama pastayı cilaladım.
00:49
It can also mean to kill somebody.
11
49780
3060
Birini öldürmek anlamına da gelebilir.
00:52
This use is much less frequent.
12
52840
2880
Bu kullanım çok daha seyrektir.
00:55
She wanted her boyfriend to polish off her ex husband.
13
55720
4260
Erkek arkadaşının eski kocasını cilalamasını istedi.
00:59
Polish up. It means to change things, to improve things, in order to help the image of something.
14
59980
7100
cilalayın. Bir şeyin imajına yardımcı olmak için bir şeyleri değiştirmek, bir şeyleri iyileştirmek demektir. Bir
01:07
I’m going to polish up my sales pitch before I send my next emails.
15
67080
5060
sonraki e-postalarımı göndermeden önce satış konuşmamı cilalayacağım.
01:12
It can also mean to work on something to improve it, to practice.
16
72140
5100
Bir şeyi geliştirmek için çalışmak, pratik yapmak anlamına da gelebilir.
01:17
I really need to polish up this piano piece before the recital.
17
77240
4360
Resitalden önce bu piyano parçasını cilalamam gerekiyor.
01:21
Or, I need to polish up my Spanish before my trip to Peru.
18
81600
4060
Ya da Peru seyahatimden önce İspanyolcamı geliştirmem gerekiyor.
01:25
Will you polish up your phrasal verb vocabulary?
19
85660
3240
Cümlesel fiil kelime dağarcığınızı parlatacak mısınız?
01:28
Keep working on the videos in this 30-day challenge!
20
88900
4120
Bu 30 günlük yarışmada videolar üzerinde çalışmaya devam edin!
01:33
Polish is a two-syllable word with stress on the first syllable.
21
93020
4360
Lehçe, vurgu ilk hecede olan iki heceli bir kelimedir.
01:37
POL-ish. Polish.
22
97380
4260
Lehçe. Lehçe.
01:41
It begins with the P consonant,
23
101640
2420
P ünsüzüyle başlar,
01:44
so the lips come together and then release with a little burst of air into the AH as in Father vowel.
24
104060
7160
böylece dudaklar bir araya gelir ve ardından Baba sesli harfinde olduğu gibi küçük bir hava patlamasıyla AH'ye salınır.
01:51
Poh- poh- ah-
25
111220
3720
Poh- poh- ah-
01:54
The tongue presses down a little bit. Then we have an L.
26
114940
3800
Dil biraz bastırıyor. O zaman
01:58
t’s at the end of a syllable, so it’s a dark L, but I actually think this works better as a Light L.
27
118740
6300
bir hecenin sonunda bir L. t'miz var, bu yüzden koyu bir L, ama aslında bunun Açık L olarak daha iyi çalıştığını düşünüyorum.
02:05
Tongue tip up to the roof of the mouth, pol- pol-
28
125040
6080
02:11
Or you can put your tongue so the tip is touching the back of the teeth,
29
131120
4180
dilinizin ucu dişlerin arkasına değecek,
02:15
or even pressing up on the bottom of the top teeth.
30
135300
2940
hatta üst dişlerin alt kısmına bastıracak şekilde yerleştirin.
02:18
Uhll—pollll—polish, poll--
31
138240
7460
Uhll—pollll—lehçe, anket--
02:25
There, you see a little bit of the tongue.
32
145700
2780
Orada, biraz dil görüyorsun.
02:28
Then the second syllable, unstressed.
33
148480
3000
Sonra ikinci hece, vurgusuz.
02:31
A quick IH vowel and the SH consonant, -ish, -ish, -ish, -ish.
34
151480
6740
Hızlı bir IH ünlüsü ve SH ünsüz, -ish, -ish, -ish, -ish.
02:38
Make that very quickly. Simplify everything.
35
158220
3380
Bunu çok çabuk yap. Her şeyi basitleştirin. Vurgulu
02:41
You don’t need to flare your lips like you would for the SH sound at the beginning of a stressed syllable,
36
161600
5720
bir hecenin başındaki SH sesi için yaptığınız gibi dudaklarınızı genişletmenize gerek yok,
02:47
Shh---
37
167320
2000
Shh---
02:49
Sh. -ish, -ish, -ish, -ish.
38
169320
4200
Sh. -ish, -ish, -ish, -ish.
02:53
More simple, less movement.
39
173520
3100
Daha basit, daha az hareket.
02:56
Polish, polish.
40
176620
3160
Lehçe, cila.
02:59
We do this because it’s an unstressed syllable
41
179780
2960
Bunu yapıyoruz çünkü bu vurgusuz bir hece
03:02
and simplifying the movements allow us to make that syllable even shorter.
42
182740
4620
ve hareketleri basitleştirmek o heceyi daha da kısaltmamıza izin veriyor.
03:07
We want this so there’s contrast with the longer, up-down shape, the stressed syllable.
43
187360
6560
Bunu istiyoruz ki daha uzun, yukarı-aşağı şekil, vurgulu hece ile kontrast olsun.
03:13
POL-ish. POL-ish.
44
193920
2840
Lehçe. Lehçe.
03:16
Polish, polish.
45
196760
3680
Lehçe, cila.
03:20
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
46
200440
3540
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için
03:23
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
47
203980
4140
posta listeme kaydolduğunuzdan emin olun, tamamen ÜCRETSİZDİR.
03:28
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
48
208120
6000
Ve kesinlikle YouTube kanalıma abone olun ve Facebook'ta Rachel'ın İngilizcesini BEĞENİN.
03:34
Click the links in the description.
49
214120
2780
Açıklamadaki bağlantıları tıklayın.
03:36
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
50
216900
4040
Bu 30 günlük meydan okuma, 1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
03:40
that will be available on my online school on February 1.
51
220940
4620
03:45
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
52
225560
6140
Rachel's English Academy, İngilizce konuşma, telaffuz ve dinlediğini anlamaya odaklanan bir çevrimiçi kurslar koleksiyonudur
03:51
pronunciation, and listening comprehension.
53
231700
3160
.
03:54
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
54
234860
5800
Bu kurslarla Amerikalıları daha iyi anlayacak ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
04:00
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
55
240660
5580
Kaydolmak ve bugün başlamak için rachelsenglishacademy.com adresini ziyaret edin.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7