English Movie—How To Speak English Like an American With Top Gun | English Movies To Learn English

In today’s video you’re going to learn English with movies, and when we study this way,

في فيديو اليوم ، ستتعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام ، وعندما ندرس بهذه الطريقة ،

you’ll be able to understand American movies and TV effortlessly, without subtitles.

ستتمكن من فهم الأفلام والتلفزيون الأمريكية دون عناء ، بدون ترجمة.

Today’s video uses the trailer for the movie Top Gun: Maverick.

يستخدم فيديو اليوم المقطع الدعائي لفيلم Top Gun: Maverick. كما

You know, this movie was supposed to be out this month for a summer blockbuster, but because

تعلم ، كان من المفترض أن يتم عرض هذا الفيلم هذا الشهر من أجل فيلم صيفي ضخم ، ولكن

of the coronavirus, it got pushed back to December. We'll see what happens.

بسبب فيروس كورونا ، تم تأجيله إلى ديسمبر. سوف نرى ماذا سيحدث. سوف نتعمق

We're going to go as in-depth as we can on the way Americans speak, how they speak,

بقدر ما نستطيع في الطريقة التي يتحدث بها الأمريكيون ، وكيف يتحدثون ،

so you'll not only be able to understand everything, but you're going to understand what Americans do

لذلك لن تكون قادرًا فقط على فهم كل شيء ، ولكنك ستفهم ما يفعله الأمريكيون

with English, in a way that will allow you to imitate perfectly. You might be the next Tom Cruise.

باللغة الإنجليزية ، في بطريقة تسمح لك بالتقليد تمامًا. قد تكون توم كروز التالي.

Maybe so, sir.

ربما يا سيدي.

We're going to be doing this all summer.

سنفعل هذا طوال الصيف. من

June through August, stick with me every Tuesday, they're all great scenes and there's going to be so

يونيو إلى أغسطس ، ابق معي كل يوم ثلاثاء ، فكلها مشاهد رائعة وسيكون هناك

much to learn that can transform the way you speak and understand English.

الكثير لتتعلمه والذي يمكن أن يغير طريقة تحدثك وفهمك للغة الإنجليزية.

And as always, if you like this video or you learn something, please like and subscribe with notifications.

وكالعادة ، إذا أعجبك هذا الفيديو أو تعلمت شيئًا ما ، فيرجى الإعجاب والاشتراك في الإشعارات.

You're going to watch the clip then we're going to do a full pronunciation analysis together.

ستشاهد المقطع ثم سنقوم بتحليل النطق الكامل معًا.

This is going to help so much with your listening comprehension

سيساعدك هذا كثيرًا في فهم الاستماع

when it comes to watching English movies in TV. But there's going to be a training section.

عندما يتعلق الأمر بمشاهدة الأفلام الإنجليزية في التلفزيون. لكن سيكون هناك قسم للتدريب.

You're going to take what you've just learned and practice repeating it, doing a reduction, flapping a T,

ستأخذ ما تعلمته للتو وتتدرب على تكراره ، وإجراء تصغير ، ورفرفة حرف T ،

just like you learned in analysis. Okay, here's the scene.

تمامًا كما تعلمته في التحليل. حسنًا ، هذا هو المشهد.

Thirty plus years of service. Combat medals. Citations.

ثلاثون عامًا من الخدمة. ميداليات القتال. اقتباسات.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Yet you can’ get a promotion, you won’t retire.

ومع ذلك ، يمكنك الحصول على ترقية ، ولن تتقاعد.

Despite your best efforts, you refuse to die.

على الرغم من بذل قصارى جهدك ، فأنت ترفض الموت.

You should be at least a two-star admiral by now.

يجب أن تكون على الأقل أميرال نجمتين الآن.

Yet you are here.

ومع ذلك فأنت هنا.

Captain.

قائد المنتخب.

Why is that?

لماذا هذا؟

It’s one of life’s mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة ، سيدي.

The end is inevitable, Maverick. Your kind is headed for extinction.

النهاية حتمية يا مافريك. نوعك على وشك الانقراض.

Maybe so, sir.

ربما يا سيدي.

But not today.

لكن ليس اليوم.

And now the analysis.

والآن التحليل.

Thirty plus years of service.

ثلاثون عامًا من الخدمة.

Okay to start, let's go ahead and write out thirty and plus. It would almost always be written this way

حسنًا ، لنبدأ ، فلنبدأ ونكتب ثلاثين وأكثر. غالبًا ما يتم كتابتها بهذه الطريقة

with the digit and then the plus sign, but as we talked about the sounds, we'll write it out.

مع الرقم ثم علامة الجمع ، ولكن عندما تحدثنا عن الأصوات ، سنكتبها.

Now you probably noticed that the T in thirty is a flap T.

ربما لاحظت الآن أن T في الثلاثين عبارة عن رفرف T.

This follows the rules in that it comes after an R before a vowel. Like in dirty, this is a T that we would flap.

وهذا يتبع القواعد من حيث أنه يأتي بعد حرف R قبل حرف متحرك. كما هو الحال في القذرة ، هذا هو حرف T الذي سنرفرف به.

So rather than being ttt, a true T, the tongue simply flaps against the roof of the mouth. Thirty da-da-da thirty.

لذا فبدلاً من أن يكون حرف T حقيقيًا ، فإن اللسان ببساطة يرفرف على سقف الفم. ثلاثون دا دا ثلاثين.

Thirty. Thirty. Thirty plus--

ثلاثون. ثلاثون. ثلاثون زائد -

Thirty plus--

ثلاثون زائد -

Thirty plus--

ثلاثون زائد -

And we have first syllable stress on thirty.

ولدينا أول مقطع لفظي على الثلاثين.

Thirty, so stressed, then unstressed, the ending unstressed EE sound. Thirty plus--

ثلاثون ، متوترة جدًا ، ثم غير مضغوطة ، نهاية صوت EE غير المضغوط. ثلاثون عامًا - أكثر من ثلاثين -

Thirty plus-- thirty plus-- thirty plus years of service.

ثلاثون عامًا - أكثر من ثلاثين عامًا من الخدمة.

Some stress on plus, then we also have stress on years, and ser--vice.

بعض التشديد على الإيجابيات ، ثم لدينا أيضًا ضغط على السنوات ، والعامل.

So of and --vice, are both unstressed. Thirty plus years of service.

هكذا من و - كلاهما غير مضغوط. ثلاثون عامًا من الخدمة.

Thirty plus years of service.

ثلاثون عامًا من الخدمة.

Thirty plus years of service.

ثلاثون عامًا من الخدمة.

Thirty plus years of service.

ثلاثون عامًا من الخدمة.

Thirty plus years of service. So those are our longer syllables with the up-down shape of stress.

ثلاثون عامًا من الخدمة. هذه هي المقاطع الأطول مع شكل الضغط من أعلى إلى أسفل.

The other syllables are going to be shorter, but everything links together we don't want to feel

ستكون المقاطع الأخرى أقصر ، لكن كل شيء يرتبط ببعضه البعض لا نريد أن نشعر

any separation between the words. Thirty plus years of service, would not be natural sounding American English.

بأي فصل بين الكلمات. أكثر من ثلاثين عامًا من الخدمة ، لن يكون من الطبيعي أن يبدو الإنجليزية الأمريكية.

We need this contrast and then we also need the linking. Thirty plus years of service. No breaks there.

نحتاج إلى هذا التباين ومن ثم نحتاج أيضًا إلى الارتباط. ثلاثون عامًا من الخدمة. لا توجد فواصل هناك.

Thirty plus years of service.

ثلاثون عامًا من الخدمة.

Thirty plus years of service.

ثلاثون عامًا من الخدمة.

Thirty plus years of service.

ثلاثون عامًا من الخدمة.

Combat medals.

ميداليات القتال.

Okay, now in this little two-word phrase, you tell me what are the most stressed syllables?

حسنًا ، الآن في هذه العبارة الصغيرة المكونة من كلمتين ، أخبرني ما هي المقاطع الأكثر توتراً؟

Combat medals.

ميداليات القتال.

Combat medals.

ميداليات القتال.

Combat medals.

ميداليات القتال.

Combat medals. The most stress probably on combat, the adjective here describing the kind of medal.

ميداليات القتال. من المحتمل أن يكون التركيز الأكبر على القتال ، وهو الصفة التي تصف هنا نوع الميدالية.

Combat medals. And then also some stress on the noun. Combat medals. The second syllable of combat

ميداليات القتال. وبعد ذلك أيضًا بعض التأكيد على الاسم. ميداليات القتال. المقطع الثاني من القتال

is unstressed, it has a stop T, bat bat bat, because the next word begins with a consonant.

غير مضغوط ، وله توقف T ، bat bat ، لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.

So again, the T is not released. Combat medals. Medals.

لذا مرة أخرى ، لم يتم تحرير T. ميداليات القتال. ميداليات.

Combat medals.

ميداليات القتال.

Combat medals.

ميداليات القتال.

Combat medals.

ميداليات القتال.

This D can also be a flap just like thirty, medals, rararara, because it comes between two vowel sounds.

يمكن أن يكون هذا D أيضًا رفرفًا مثل ثلاثين ميدالية ، rararara ، لأنه يأتي بين صوتين متحركين.

Here, it's the EH as in bed vowel and then the schwa L combination. Medals, medals, medals. Combat medals.

هنا ، إنها EH كما في حرف علة السرير ثم مجموعة schwa L. الميداليات والميداليات والميداليات. ميداليات القتال.

The vowel here in the unstressed syllable is AH, but we don't want it to be AA,

الحرف المتحرك هنا في المقطع غير المشدد هو AH ، لكننا لا نريده أن يكون AA ،

that would be stressed, we want it to be ah, ah, combat, combat medals.

هذا سيتم التأكيد عليه ، نريده أن يكون آه ، آه ، قتال ، ميداليات قتالية.

Combat medals.

ميداليات القتال.

Combat medals.

ميداليات القتال.

Combat medals. Citations.

ميداليات القتال. اقتباسات.

Citations. Do you feel how it's that middle syllable that's stressed? Citations.

اقتباسات. هل تشعر كيف أن هذا المقطع الأوسط مضغوط؟ اقتباسات.

The letter A here is TAY, the AY as in say diphthong. That letter A can have several different pronunciations.

الحرف A هنا هو TAY ، و AY كما في diphthong. يمكن أن يكون لهذا الحرف A عدة طرق نطق مختلفة.

Here it's: ay, ay, citations. The letter C makes the S sound.

ها هو: ay ، ay ، citation. الحرف C يجعل صوت S.

Citations.

اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

The letter I makes the AI diphthong. The letter I, so many of the letters, almost all of the letters in American English

الحرف الأول يجعل AI diphthong. يمكن أن يكون للحرف الأول ، والكثير من الحروف ، وكل الحروف تقريبًا في الإنجليزية الأمريكية

can have various different pronunciations, which makes English so hard you can't necessarily tell

العديد من طرق النطق المختلفة ، مما يجعل اللغة الإنجليزية صعبة للغاية بحيث لا يمكنك بالضرورة معرفة

the pronunciation by looking at it. Citations. SH schwa N, and then Z, a weak ending Z sound.

النطق من خلال النظر إليها. اقتباسات. SH schwa N ، ثم Z ، صوت Z ضعيف في النهاية.

Citations.

اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

The stress is really important in American English. We want to know what stressed, and what's unstressed,

التوتر مهم حقًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية. نريد أن نعرف ما الذي تم التشديد عليه ، وما الذي لم يتم الضغط عليه ،

so that we can feel that we make a peak on that stressed syllable. We definitely don't want all syllables

حتى نشعر بأننا نصل إلى ذروة هذا المقطع اللفظي. نحن بالتأكيد لا نريد أن تشعر كل المقاطع

to feel the same. Citations. That would have the right pitch, but not the right rhythm.

بنفس الشيء. اقتباسات. سيكون لهذا الملعب الملعب الصحيح ، لكن ليس الإيقاع الصحيح.

It's not DA-DA-DA but it's da-DA-da. The first one is very short and the last one is very short. Citations. Citations.

إنه ليس DA-DA-DA ولكنه da-DA-da. الأول قصير جدًا والأخير قصير جدًا. اقتباسات. اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

Also I should point out this T in ta-- is a true T because it starts a stressed syllable.

كما يجب أن أشير إلى أن T في ta-- هو حرف T حقيقي لأنه يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا.

So if a T starts a stressed syllable, and it's not part of the TR cluster, then it will be a true T. Tay, tay, citations.

لذلك إذا بدأ حرف T مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، ولم يكن جزءًا من مجموعة TR ، فسيكون اقتباسات T. Tay حقيقية.

Citations.

اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

Citations.

اقتباسات.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Okay, now we have a much longer phrase. I want you to listen to it a few times and see

حسنًا ، لدينا الآن عبارة أطول بكثير. أريدك أن تستمع إليها عدة مرات وترى

what you think is the most stressed word.

ما تعتقد أنه أكثر الكلمات توتراً.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

I hear it is the last word. In the last forty years-- years-- he sort of holds on to the beginning Y consonant a little bit.

أسمع أنها الكلمة الأخيرة. في الأربعين سنة الماضية - سنة - تمسك نوعًا ما بالبداية Y ساكنًا قليلاً.

Years. Draws out the length and it definitely has that up-down shape. Now certainly, we have other syllables

سنين. يرسم الطول وله بالتأكيد هذا الشكل المقلوب. الآن بالتأكيد ، لدينا مقاطع أخرى

that are stressed in the sentence, but I think this is the most stressed in the phrase.

تم التشديد عليها في الجملة ، لكنني أعتقد أن هذا هو الأكثر تشديدًا في العبارة.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Let's look at our other stressed syllables and do we have any reductions?

دعنا نلقي نظرة على المقاطع الأخرى المجهدة وهل لدينا أي تخفيضات؟

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Everything links together really smoothly. So let's take it bit by bit.

كل شيء يرتبط ببعضه البعض بشكل سلس حقا. لذلك دعونا نأخذ الأمر شيئًا فشيئًا.

Only man to shoot down--

الرجل الوحيد الذي يجب إسقاطه -

Only man to shoot down--

الرجل الوحيد الذي يجب إسقاطه -

Only man to shoot down--

الرجل الوحيد لإسقاطه -

Only man to shoot down-- So we have stress on OH. Only man-- not on the word 'to', that's a preposition,

الرجل الوحيد لإسقاطه - لذلك لدينا ضغط على OH. فقط الإنسان - ليس على كلمة "إلى" ، هذا حرف جر ،

usually not going to be stressed. Shoot and down, both have some stress and length.

وعادة لن يتم التشديد عليه. تسديد وهبوط ، كلاهما له بعض الضغط والطول.

Did you notice that the word 'to' wasn't pronounced 'to' it was reduced. Man to-- man to--

هل لاحظت أن كلمة "إلى" لم يتم نطقها "إلى" تم اختزالها. Man to - man to -

Flap T or a D sound and the schwa. Man to-- man to-- only man to--

رفرف T أو صوت D و schwa. من رجل إلى - رجل فقط - رجل

Only man to--

فقط -

shoot down--

يسقط -

I have a friend named Amanda, and we often as a nickname, as a way to shorten it, call her just 'Manda'.

لدي صديقة تدعى أماندا ، وغالبًا ما نسميها اسمًا مستعارًا ، كوسيلة لتقصيرها ، فقط "ماندا".

Manda. And it sounds just like these two words together: man to-- Manda, Manda, Manda,

ماندا. وهذا يبدو تمامًا مثل هاتين الكلمتين معًا: رجل إلى - ماندا ، ماندا ، ماندا ،

when you make that a flap T.

عندما تجعل ذلك رفرفًا.

Only man to--

shoot down--

Only man to shoot down--

Only man to shoot down--

-

So we have two letters T here. The first one is a flap T, or it's sort of like a D sound, and then the second T

إذن لدينا حرفان T هنا. الأول عبارة عن رفرف T ، أو يشبه نوعًا ما صوت D ، ثم T الثاني

is a stop T. Shoot down. Which means we stop the air, but we don't release the T, that would be shoot down.

هو توقف T. Shoot down. مما يعني أننا نوقف الهواء ، لكننا لا نحرر حرف T ، فسيتم إسقاطه.

We definitely don't hear that. It's just shoot down, shoot down.

نحن بالتأكيد لا نسمع ذلك. انها مجرد اسقاط ، اسقاط.

Shoot down--

اسقاط -

Now a word of caution with the word down, a lot of my students, especially students whose native language is

الآن كلمة تحذير مع الكلمة أسفل ، الكثير من طلابي ، وخاصة الطلاب الذين لغتهم الأم هي

Chinese, but not just those students, have a hard time with the word down. It's the OW diphthong,

الصينية ، ولكن ليس هؤلاء الطلاب فقط ، يجدون صعوبة في كتابة الكلمة. إنه OW diphthong ،

OW, plus the N consonant. And they kind of mix the N into the diphthong and nasalize it. Down.

OW ، بالإضافة إلى حرف N الساكن. وهم نوعًا ما يخلطون النيتروجين في الخناق ويضربونه بالأنف. تحت.

We don't want that at all. We want it to be completely un-nasal in the diphthong.

لا نريد ذلك على الإطلاق. نريده أن يكون غير أنفي تمامًا في الخناق.

Dow-- Dow-- Dow-- nnn-- Dow-- nnn--

Dow - Dow - Dow - nnn - Dow - nnn -

And then you can practice it that way splitting off the N, make sure you're not going down,

وبعد ذلك يمكنك التدرب على ذلك بهذه الطريقة لفصل N ، وتأكد من أنك لن تنزل ،

and mixing the two into a nasal diphthong sound. Down, down, shoot down.

وخلط الاثنين في صوت diphthong الأنفي. أسفل ، أسفل ، اسقط.

Shoot down-- shoot down-- shoot down three enemy planes.

اسقاط - اسقاط - اسقاط ثلاث طائرات للعدو.

Then we have three words, and they're all stressed, so we have quite a few words and syllables that are

ثم لدينا ثلاث كلمات ، وكلها مضغوطة ، لذلك لدينا عدد غير قليل من الكلمات والمقاطع التي تم

stressed in this sentence. Three enemy planes. I want to point out that even in a stressed word,

التشديد عليها في هذه الجملة. ثلاث طائرات معادية. أريد أن أشير إلى أنه حتى في الكلمة المشددة ،

if it has more than one syllable, it will have unstressed syllables. So the only syllable stressed here is EH.

إذا كانت تحتوي على أكثر من مقطع لفظي ، فستحتوي على مقاطع لفظية غير مضغوطة. لذا فإن المقطع الوحيد الذي تم التأكيد عليه هنا هو EH.

Enemy. Nemy. Nemy. Nemy. Then the rest of the syllables are unstressed and said very quickly.

العدو. نيمي. نيمي. نيمي. ثم يتم إلغاء الضغط على بقية المقاطع وقولها بسرعة كبيرة.

Three enemy.

ثلاثة اعداء.

Three enemy.

ثلاثة اعداء.

Three enemy.

ثلاثة اعداء.

Three enemy.

ثلاثة اعداء.

Now, we have a vowel to vowel link here. We have the EE vowel in three and the EH vowel in enemy.

الآن ، لدينا رابط حرف العلة إلى حرف العلة هنا. لدينا حرف علة EE في ثلاثة وحرف متحرك EH في العدو.

Some students feel like they need to split that up a little bit to make it clear, the change between words,

يشعر بعض الطلاب أنهم بحاجة إلى تقسيم ذلك قليلاً لتوضيح ذلك ، التغيير بين الكلمات ،

you don't need to do that in English. And we don't want you to do that. We want it to glide together smoothly.

لست بحاجة إلى القيام بذلك باللغة الإنجليزية. ولا نريدك أن تفعل ذلك. نريده أن ينزلق معًا بسلاسة.

Three enemy. Three enemy.

ثلاثة اعداء. ثلاثة اعداء.

If you have a hard time linking them together, it can help to think of, in this particular case, with this particular link,

إذا كنت تواجه صعوبة في ربطهما معًا ، فيمكن أن يساعدك التفكير ، في هذه الحالة بالذات ، في هذا الرابط المحدد ، على

a Y consonant. So you could think of the word as being yenemy, three enemy, three enemy, three enemy.

حرف Y الساكن. لذلك يمكنك التفكير في الكلمة على أنها yenemy ، ثلاثة أعداء ، ثلاثة أعداء ، ثلاثة أعداء.

If you link it together, that might help you smooth it out you don't want to make a very big heavy Y,

إذا قمت بربطها معًا ، فقد يساعدك ذلك في تسهيل الأمر ، فأنت لا تريد إنشاء حرف Y كبير جدًا ،

but a little light Y glide consonant to link those two words together,

ولكن القليل من الحرف الثابت Y الانزلاقي لربط هاتين الكلمتين معًا ،

might help you make a smooth transition.

قد يساعدك على إجراء انتقال سلس.

Three enemy.

ثلاثة اعداء.

Let's talk a little bit about the consonant cluster here. It's TH unvoiced and R consonant.

دعنا نتحدث قليلاً عن الكتلة الساكنة هنا. إنها TH صامتة و R ساكن.

Thr, thr, thr, thr, thr, thr. His TH almost has like a T quality in it. I think when I listen to it on repeat.

Thr، Thr، Th، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr، Thr. يكاد يكون TH له مثل جودة T فيه. أعتقد عندما أستمع إليها على التكرار.

But it's definitely not: three, three, three, that's something that a lot of non-native speakers do, they substitute in TR

لكنها بالتأكيد ليست كذلك: ثلاثة ، ثلاثة ، ثلاثة ، هذا شيء يفعله الكثير من المتحدثين غير الناطقين بها ، فهم يستبدلون TR

instead of THR and then it sounds like a tree, you know, like, oh, a tree. But we don't want to be saying tree.

بدلاً من THR ، ثم يبدو وكأنه شجرة ، كما تعلمون ، مثل شجرة. لكننا لا نريد أن نقول شجرة.

We want to be saying three , three , three. So let your tongue tip come lightly through your teeth,

نريد أن نقول ثلاثة ، ثلاثة ، ثلاثة. لذا دع طرف لسانك يخرج بخفة من خلال أسنانك ،

don't build up the air, don't put pressure there, don't bite on the tongue at all, that will make it sound more like a T.

ولا تبني الهواء ، ولا تضغط هناك ، ولا تعض لسانك على الإطلاق ، فهذا سيجعله يبدو وكأنه حرف T.

We want th-- the easy passage of air. Three, three, three enemy planes.

نحن نريد ذلك- - سهولة مرور الهواء. ثلاث ، ثلاث ، ثلاث طائرات معادية.

Three enemy planes-

ثلاث طائرات معادية-

in the last forty years.

في الأربعين سنة الماضية.

In the last forty years. So in and the, both said so incredibly quickly.

في الأربعين سنة الماضية. هكذا في و ال ، قال كلاهما بسرعة لا تصدق.

Let's just listen to: in the last--

دعنا فقط نستمع إلى: في الأخير -

in the last--

في الأخير -

I actually think it sounds like the TH is dropped. In the, in the, in the, in the, in the, in the.

أعتقد بالفعل أنه يبدو أنه تم إسقاط TH. في ، في ، في ، في ، في ، في.

It's just IH as in sit, N linking right into the schwa. In the, in the, in the, in the, in the, in the.

إنه مجرد IH كما في sit ، N يربط مباشرة إلى schwa. في ، في ، في ، في ، في ، في.

You can only do this if you do it very, very quickly. It's low in pitch, it's low in volume, try that.

لا يمكنك القيام بذلك إلا إذا قمت بذلك بسرعة كبيرة جدًا. إنها طبقة صوت منخفضة ، صوتها منخفض ، جرب ذلك.

In the, in the, in the, in the. You should be able to do it without moving your jaw at all.

في ، في ، في ، في. يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك دون تحريك فكك على الإطلاق.

Your lips, your face, should be totally relaxed, the only thing moving is the tongue inside the mouth.

يجب أن تكون شفتيك ووجهك مسترخيتين تمامًا ، الشيء الوحيد الذي يتحرك هو اللسان داخل الفم.

You want to take away all the extra movement that

تريد التخلص من كل الحركة الإضافية التي

you don't need so that you can say this as quickly as you need to. In the, in the, in the, in the last forty years.

لا تحتاجها حتى تتمكن من قول هذا بأسرع ما تريد. في ، في ، في ، في السنوات الأربعين الماضية.

The last forty years.

الأربعين سنة الماضية.

The last forty years.

الأربعين سنة الماضية.

The last forty years.

الأربعين سنة الماضية.

Okay, again, we're going to write out the word 'forty'.

حسنًا ، مرة أخرى ، سنكتب كلمة "أربعين".

Our T again is a flap T because it comes after an R and before a vowel.

T مرة أخرى هو رفرف T لأنه يأتي بعد حرف R وقبل حرف متحرك.

The vowel is the EE as in she vowel. Forty, forty, forty. Thirty, thirty, thirty.

حرف العلة هو EE كما هو الحال في حرف العلة. أربعون وأربعون وأربعون. ثلاثون ، ثلاثون ، ثلاثون.

These all have a flap T which can sound like a D. Dadadada forty forty.

كل هذه لديها رفرف T والتي يمكن أن تبدو مثل أربعين دادادادا دادادادا.

Forty--

اربعون

years.

عاما.

Now we have some stressed words other than years, let's listen to the phrase again:

الآن لدينا بعض الكلمات المضغوطة بخلاف السنوات ، فلنستمع إلى العبارة مرة أخرى:

In the last forty years--

في الأربعين عامًا الماضية -

In the, in the, last forty, and then we've already marked years. So the unstressed syllable of forty is unstressed.

في ، في ، والأربعين الماضية ، ثم احتفلنا بالفعل بالسنوات. لذا فإن المقطع غير المضغوط للأربعين غير مضغوط.

We have stress in the word last with the AA vowel. Notice the T is dropped there.

لدينا تشديد في الكلمة الأخيرة مع حرف العلة AA. لاحظ أن حرف T تم إسقاطه هناك. من

It's very common to drop the T in an ending cluster like ST when the next word begins with a consonant,

الشائع جدًا إسقاط حرف T في مجموعة نهائية مثل ST عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن ،

the next word begins with F, so we're gonna drop that T to smoothly connect. Last forty, last forty.

وتبدأ الكلمة التالية بحرف F ، لذلك سنقوم بإسقاط T لربطها بسلاسة. الأربعين الأخيرة والأربعين الأخيرة.

Last forty--

آخر أربعين -

So out of all of our letters T here on this page, we have a flap T, in we have a stop T in combat,

إذن من بين جميع رسائلنا T هنا في هذه الصفحة ، لدينا رفرف T ، في لدينا نقطة توقف T في القتال ،

we have a true T in citations, because it begins a stressed syllable, but then the next T is actually

لدينا T حقيقي في الاقتباسات ، لأنه يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، ولكن بعد ذلك T التالي هو في الواقع

part of the TION ending, and that's an SH sound. In the word to, the reduction is da, flap T, not a true T.

جزء من نهاية TION ، وهذا صوت SH. في الكلمة إلى ، يكون التخفيض هو da ، flap T ، وليس

In the word shoot, it's a stop T. And in the word last, its dropped.

حرف T. صحيح.

So out of all of the T sounds in this particular part of this conversation, there's only one true T.

لذا من بين جميع أصوات T في هذا الجزء المحدد من هذه المحادثة ، هناك واحد فقط صحيح T.

And then we even have as the T and the TH, it's fully pronounced in one case and then dropped in another.

ثم لدينا أيضًا مثل T و TH ، يتم نطقها بالكامل في حالة واحدة ثم يتم إسقاطها في حالة أخرى.

So you really need to study how Americans speak and what happens with reductions and linking

لذلك تحتاج حقًا إلى دراسة كيف يتحدث الأمريكيون وماذا يحدث مع التخفيضات وربط

and dropping sounds, in order to figure out how they do things so smoothly.

الأصوات وإسقاطها ، من أجل معرفة كيف يفعلون الأشياء بسلاسة.

But after you study this, and you look at this part of the video several times, you'll be able to go back

لكن بعد أن تدرس هذا ، وتنظر إلى هذا الجزء من الفيديو عدة مرات ، ستتمكن من العودة

and imitate that audio, and that's when it really gets fun,

وتقليد هذا الصوت ، وعندها يصبح الأمر ممتعًا حقًا ،

when you can not only understand what's happening with American English, but when

عندما لا يمكنك فقط فهم ما يحدث باللغة الإنجليزية الأمريكية ، ولكن عندما

you can imitate it yourself in a way that sounds natural. It really can feel freeing to do that.

يمكنك تقليدها بنفسك بطريقة تبدو طبيعية. يمكن أن تشعر بالحرية للقيام بذلك.

And that's what this video series is all about this summer.

وهذا كل ما تدور حوله سلسلة الفيديو هذه هذا الصيف.

Last forty years. Last forty years. Last forty years. Yet you can't get a promotion--

الأربعين سنة الماضية. الأربعين سنة الماضية. الأربعين سنة الماضية. ومع ذلك ، لا يمكنك الحصول على ترقية -

Okay in this next phrase, what's the most stressed word do you think?

حسنًا في هذه العبارة التالية ، ما هي الكلمة الأكثر توتراً في رأيك؟

Yet you can't get a promotion--

ومع ذلك ، لا يمكنك الحصول على ترقية -

Yet you can't get a promotion--

ومع ذلك لا يمكنك الحصول على ترقية -

Yet you can't get a promotion--

ومع ذلك لا يمكنك الحصول على ترقية -

I'm feeling can't, and promotion, as being really stressed. Yet you, really low in volume, low in energy,

أشعر بأنني لا أستطيع ، والترقية ، باعتبارها متوترة حقًا. ومع ذلك ، أنت حقًا منخفض الحجم ، منخفض الطاقة ،

harder to hear, right? Let's listen to just those two words together.

يصعب سماعه ، أليس كذلك؟ دعونا نستمع إلى هاتين الكلمتين معًا.

Yet you--

ومع ذلك ، أنت -

Yet you--

ومع ذلك -

Not very clear, but that's what we need. We need that less clear to provide contrast with our more

لست واضحًا جدًا ، ولكن هذا ما نحتاجه. نحن بحاجة إلى ذلك أقل وضوحًا لتوفير التباين مع

clear syllables. That's what makes up the character of American English. So we have yet, with the stop T,

المقاطع الأكثر وضوحًا لدينا. هذا ما يشكل شخصية اللغة الإنجليزية الأمريكية. إذن ، ما زال لدينا ، مع توقف T ،

yet, yet, yet, yet, Yet you-- Yet you-- Yet you-- Yet you--

ومع ذلك ، ومع ذلك ، ومع ذلك ، ومع ذلك ، فأنت - ومع ذلك - ومع ذلك - ومع ذلك - ومع ذلك -

Yet you--

can't get a promotion--

لا يمكنك الحصول على ترقية -

Can't get a promotion-- Okay we have an N apostrophe T ending in the word can't.

لا يمكنك الحصول على ترقية - حسنًا ، لدينا علامة فاصلة عليا تنتهي بالكلمة لا يمكن.

That can be pronounced three ways. One of them is can't, with a true T, one of them is can't, with a stop T,

يمكن نطق ذلك بثلاث طرق. واحد منهم لا يمكن ، مع T صحيح ، واحد منهم لا يمكن ، مع توقف T ،

and one of them is can with the T totally dropped. I'm having a hard time deciding if I think it's a stop T,

وواحد منهم هو can مع T يسقط تمامًا. أواجه صعوبة في تقرير ما إذا كنت أعتقد أنه توقف T ،

or a dropped T, because if I listen to it three times thinking it's a stop T, that's what I hear.

أم أنه تم إسقاط T ، لأنني إذا استمعت إليه ثلاث مرات أعتقد أنه توقف T ، فهذا ما أسمعه.

If I listen to it three times thinking it's dropped, that's what I hear. So at any rate, it's not a true T.

إذا استمعت إليها ثلاث مرات معتقدة أنها سقطت ، فهذا ما أسمعه. لذلك ، على أي حال ، إنها ليست علامة حقيقية ،

We'll call it a stop T, very subtle, very quick, can't get, can't get, can't get, can't get, can't get, can't get.

سنسميها توقف T ، دقيقة جدًا ، سريعة جدًا ، لا يمكنني الحصول عليها ، لا يمكنني الحصول عليها ، لا أستطيع الحصول عليها ، لا أستطيع الحصول عليها ، لا أستطيع الحصول عليها ، لا يمكن الحصول عليها.

Not a big lift but just a tiny little break there before the G: can't get, can't get.

ليس مصعدًا كبيرًا ولكن مجرد استراحة صغيرة جدًا قبل G: لا يمكن الحصول عليه ، لا يمكن الحصول عليه.

Can't get--

لا يمكن الحصول عليه -

The vowel is the AA vowel. When it's followed by N it's not really a pure AA anymore, it's not ca-- ca--

حرف العلة هو حرف العلة AA. عندما يتبعها N لم يعد حقًا AA نقيًا بعد الآن ، فهو ليس ca - ca -

but cauh-- it starts with a little less jaw drop and the back of the tongue relaxes, which brings in a sound

ولكن cauh - يبدأ بفك أقل قليلاً ويسترخي الجزء الخلفي من اللسان ، مما يجلب

sort of like UH. Ca-uh, ca-uh, can't can't can't can't can't.

نوعًا صوتيًا مثل UH . Ca-uh، ca-uh، can't can't can't can't.

And we know that this is different than the word can, because if the word was you can get a promotion,

ونحن نعلم أن هذا يختلف عن الكلمة "يمكن" ، لأنه إذا كانت الكلمة يمكن أن تحصل على ترقية ،

then we wouldn't stress it, we would say, you can get, you can get, you can get.

فعندئذ لن نشدد عليها ، بل يمكننا أن نقول ، يمكنك الحصول عليها ، يمكنك الحصول عليها ، يمكنك الحصول عليها.

That would be reduced to the schwa. The word can't never reduces, always has this AA vowel in it.

سوف يتم تقليل ذلك إلى schwa. لا يمكن للكلمة أن تختزل أبدًا ، فهي تحتوي دائمًا على حرف AA.

Can't get,

لا يمكن الحصول على

a promotion.

ترقية.

Now we have get and a, not stressed, along with the first syllable of promotion, that's a schwa there.

الآن لقد حصلنا على a ، وليس الضغط ، إلى جانب المقطع الأول للترقية ، وهذا هو schwa هناك.

Pro--

Pro -

So we have get a pro-- but that's not how it's pronounced, it's pronounced: get a, get a, get a, get a,

لذلك حصلنا على محترف - ولكن هذا ليس كيف يتم نطقه ، يتم نطقه: احصل على رابط a ، احصل على a ، احصل على a ، احصل على a ،

flap T linking into the schwa, and the schwa links right into the PR. That's what helps us link everything together,

رفرف T في رابط schwa ، وروابط schwa في العلاقات العامة. هذا ما يساعدنا على ربط كل شيء معًا ،

is we just don't stop the sounds. Get a, get a, get a, get a pro, get a pro, get a pro, get a promotion.

هو أننا لا نوقف الأصوات. احصل على ، احصل على ، احصل على ، احصل على محترف ، احصل على محترف ، احصل على محترف ، احصل على ترقية.

Get a promotion--

احصل على ترقية -

Again we have a TION ending and that is SH schwa N. Tion, tion, tion. It's not: shen, shon, it's shun, shun.

مرة أخرى لدينا نهاية TION وهي SH schwa N. Tion ، نشوئها ، نشوئها. إنه ليس: shen، shon، it's shun، shun.

Try to make it with a no vowel at all. N absorbs the schwa, so just try to make SHN and say that quickly.

حاول أن تجعلها بدون حرف علة على الإطلاق. يمتص N الـ schwa ، لذا حاول أن تجعل SHN وقل ذلك بسرعة. عرض

SHN SHN promotion.

SHN SHN الترويجي.

Promotion--

ترقية -

Get a promotion.

احصل على ترقية.

Get a promotion--

احصل على ترقية -

you won't retire.

لن تتقاعد.

I wrote the word you here, but it is so, so subtle. You, you, you, you.

لقد كتبت الكلمة هنا ، لكنها دقيقة للغاية. أنت ، أنت ، أنت ، أنت.

I almost just hear it as a superlight weak Y sound in the throat, but

كدت أسمعه كصوت Y ضعيف للغاية في الحلق ، لكن

I could even see someone saying it's totally dropped.

يمكنني حتى أن أرى شخصًا يقول إنه سقط تمامًا.

You won't retire--

لن تتقاعد -

You won't retire. So we have two stressed syllables there, and again, I feel like I'm hearing this

لن تتقاعد. إذن لدينا مقطعين لفظيين مضغوطين هناك ، ومرة ​​أخرى ، أشعر وكأنني أسمع هذه الفاصلة

N apostrophe T as a stop T. Won't, won't , won't , won't. Won't retire.

العليا N باعتبارها نقطة توقف T. لن ، لن ، لن ، لن ، لن. لن يتقاعد.

Be careful here, some people say something more like: won-- wo, oh, oh, won-- but it's woah--

كن حذرًا هنا ، يقول بعض الأشخاص شيئًا أكثر مثل: فاز - ووه ، أوه ، أوه ، لقد فاز - لكنه واو -

So your lips start in a circle for the W, then they loosen up a little bit for the first half of the OH diphthong,

لذا تبدأ شفتيك في دائرة من أجل W ، ثم ترتخي قليلاً في النصف الأول من OH diphthong ،

then they have to round again. Woah-- If you miss that second rounding, then you're not gonna get the

ثم يتعين عليهم التقريب مرة أخرى. Woah - إذا فاتتك هذه الجولة الثانية ، فلن تحصل على

correct sound there. Won't, won't, won't retire.

الصوت الصحيح هناك. لن ، لن ، لن يتقاعد.

You won't retire.

لن تتقاعد.

You won't retire.

لن تتقاعد.

You won't retire.

لن تتقاعد.

Again, this T is a True T, why? Because it starts a stressed syllable. Tire, retire. Retire.

مرة أخرى ، هذا T هو True T ، لماذا؟ لأنه يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا. صور ، التقاعد. تقاعد.

Retire--

تقاعد -

Despite your best efforts, you refuse to die.

على الرغم من بذل قصارى جهدك ، فأنت ترفض الموت.

What do you hear as the most stressed syllables in that phrase there?

ما هي المقاطع الأكثر توتراً في هذه العبارة هناك؟

Despite your best efforts, you refuse to die.

على الرغم من بذل قصارى جهدك ، فأنت ترفض الموت.

Despite your best efforts, you refuse to die.

على الرغم من بذل قصارى جهدك ، فأنت ترفض الموت.

Despite your best efforts, you refuse to die.

على الرغم من بذل قصارى جهدك ، فأنت ترفض الموت.

Despite your best-- A little bit of stress on best. A little bit of stress on efforts. But more on refuse and die.

على الرغم من أفضل ما لديك - القليل من الضغط على الأفضل. القليل من الضغط على الجهود. ولكن المزيد عن الرفض والموت.

Okay, let's look at the rest of the words, the rest of the syllables, do we have any T's that change from a true T?

حسنًا ، لنلقِ نظرة على بقية الكلمات ، وبقية المقاطع ، هل لدينا أي حرف T يتغير من حرف T صحيح؟

Do we have any reductions? How do we link all of this together and provide the rhythmic contrast we need?

هل لدينا أي تخفيضات؟ كيف نربط كل هذا معًا ونوفر التباين الإيقاعي الذي نحتاجه؟

Despite your best efforts, you refuse to die.

على الرغم من بذل قصارى جهدك ، فأنت ترفض الموت.

Despite your best efforts, you refuse to die.

على الرغم من بذل قصارى جهدك ، فأنت ترفض الموت.

Despite your best efforts, you refuse to die.

على الرغم من بذل قصارى جهدك ، فأنت ترفض الموت.

Let's just look at the first two words: despite-- despite your-- so this T is a stop T because the next sound

دعنا نلقي نظرة على الكلمتين الأوليين فقط: بالرغم من - بالرغم من ذلك - لذا فإن T هذا هو نقطة توقف T لأن الصوت التالي

is a consonant sound, the Y consonant. Also we want this to be a schwa in DE, and a schwa in RE,

هو صوت ساكن ، الحرف Y الساكن. نريد أيضًا أن يكون هذا schwa في DE ، و schwa في RE ،

retire, so don't say re-- retire, say ruh-- retire. Duh-- despite, despite, the letter I here makes the AI diphthong.

يتقاعد ، لذلك لا تقل إعادة - التقاعد ، قل ruh - تقاعد. Duh - على الرغم من الحرف الذي أقدمه هنا يجعل الذكاء الإصطناعي diphthong.

Despite. Stop T. So it's different from dropped T because that would be despie-- the sound would be the same,

بالرغم من. توقف T. لذا فهو مختلف عن إسقاط T لأن ذلك سيكون despie - سيكون الصوت هو نفسه ،

AI but it would change shape, AI, it would go up and then come down. Despie--

AI لكنه سيتغير شكله ، AI ، سوف يرتفع ثم ينخفض. Despie -

but when we cut it off, despite, despite.

ولكن عندما نقطعها ، على الرغم من ذلك.

Despite--

على الرغم من -

your best--

أفضل ما لديك -

That cutoff is a stop of air, and that signifies the T. Now the word your, is reduced it becomes the schwa R.

هذا القطع هو توقف للهواء ، وهذا يدل على T. الآن يتم تقليل كلمة your ، تصبح schwa R.

Those two sounds blend together. The R absorbs the schwa.

هذان الصوتان يمتزجان معًا. R يمتص schwa.

So you don't even need to try to make a vowel there. It's just yy--rr-- yrr, yrr, yrr, yrr, yrr, yrr.

لذلك لا تحتاج حتى إلى محاولة عمل حرف علة هناك. إنه فقط yy - rr-- yrr، yrr، yrr، yrr، yrr، yrr.

Say that as quickly as you can. Your, despite your, despite your.

قل ذلك بأسرع ما يمكن. الخاص بك ، على الرغم من الخاص بك ، على الرغم من الخاص بك.

Despite your--

على الرغم من بذل

best efforts.

قصارى جهدك.

Best efforts. So we have an ST cluster. If the next word began with the consonant, we would drop that T,

افضل مجهود. لذلك لدينا مجموعة ST. إذا بدأت الكلمة التالية بالحرف الساكن ، فسنقوم بإسقاط الحرف T ،

but it doesn't, it begins with the EH as in bed vowel. So we will link that with a light true T.

لكنه لا يحدث ، يبدأ بحرف EH كما هو الحال في حرف علة السرير. لذلك سوف نربط ذلك بضوء حقيقي T.

Best efforts, best, best efforts.

أفضل الجهود وأفضل الجهود وأفضلها.

Best efforts--

أفضل الجهود -

We don't want to say efforts. We see a letter O here, maybe you want to do some lip rounding,

لا نريد أن نقول جهودًا. نرى حرف O هنا ، ربما تريد إجراء بعض تقريب الشفاه ،

but it's not, it's a schwa. Effor--

لكنها ليست كذلك ، إنها schwa. Effor -

And remember just like we said here, schwa is absorbed by the R so you don't even need to try to make a vowel

وتذكر تمامًا كما قلنا هنا ، يتم امتصاص schwa بواسطة R لذلك لا تحتاج حتى إلى محاولة إنشاء حرف

right from F into R. Effor-- for for for. Efforts. Efforts.

متحرك من F إلى R. Effor - لـ for. جهود. جهود.

Efforts--

جهود -

you refuse to die.

ترفض أن تموت.

Efforts, you re--

الجهود ، أنت تعيد -

So we have three unstressed syllables here. We have the unstressed syllable of efforts, the word you,

إذن لدينا ثلاثة مقاطع لفظية غير مضغوطة هنا. لدينا مقطع لفظي غير مضغوط ، كلمة أنت ،

which doesn't reduce. He could have said yuh, but he said you, but he said it low and unstressed.

التي لا تختزل. كان يمكن أن يقول لك ، لكنه قال لك ، لكنه قال ذلك بهدوء وغير مضغوط.

You, you, you. You re-- you re--

أنت ، أنت ، أنت. أنت تعيد - أنت تعيد -

Then again just like retire, we have refuse, with a schwa, not refuse, but re re refuse,

ثم مرة أخرى تمامًا مثل التقاعد ، لقد رفضنا ، مع schwa ، لا نرفض ، لكن نعيد رفض ،

Refuse--

أرفض -

to die--

أن تموت -

You refuse to die. Now, I listen to this quite a few times to decide, do I think this is a true T in to or a flap T?

أنت ترفض الموت. الآن ، أستمع إلى هذا عدة مرات لأقرر ، هل أعتقد أن هذا هو حرف T حقيقي أو رفرف T؟

I think it's a true T. Refused to. But it's got the schwa. It's not to it's to to to, it's low in pitch, it's said very quickly.

أعتقد أنه T. صحيح. رفض ذلك. لكنها حصلت على schwa. لا يتعلق الأمر بذلك ، فهو منخفض في الملعب ، ويقال بسرعة كبيرة.

Refuse to die, before the stressed word die. Now I want to talk about this word, refuse, so it can be pronounced

ارفض أن تموت ، قبل أن تموت الكلمة المجهدة. الآن أريد أن أتحدث عن هذه الكلمة ، رفض ، لذلك يمكن نطقها

two different ways, it can be unstressed, re, R schwa, actually, you know what, it's not the schwa,

بطريقتين مختلفتين ، يمكن أن تكون غير مضغوطة ، re ، R schwa ، في الواقع ، أنت تعرف ماذا ، ليس schwa ،

it's the IH as in sit vowel, which brings up something interesting. This is actually an IH as well,

إنه IH كما هو الحال في حرف العلة ، والذي يجلب شيئًا مثيرًا للاهتمام. هذا في الواقع IH أيضًا ،

as is despite, if I look it up, I see it's an IH, refuse is an IH, so why am I saying it's a schwa?

كما هو الحال ، إذا بحثت عنه ، أرى أنه IH ، والرفض هو IH ، فلماذا أقول إنه schwa؟

I've always said to me, the IH as in sit, unstressed sounds just like the schwa.

لطالما قلت لي ، إن IH كما هو الحال في الجلوس ، غير مضغوط يبدو تمامًا مثل schwa.

Re re re re re refuse. Retire. Re re re re refuse. Retire.

إعادة إعادة إعادة رفض. تقاعد. إعادة إعادة رفض. تقاعد.

In the word themselves, they pretty much sound the same to me. So I always tell students, don't worry

في الكلمات نفسها ، تبدو إلى حد كبير نفس الشيء بالنسبة لي. لذلك أقول دائمًا للطلاب ، لا تقلق

about an unstressed syllable like this, do whichever one helps you say it more quickly.

بشأن مقطع لفظي غير مضغوط مثل هذا ، افعل أيًا منهما يساعدك على نطقه بسرعة أكبر.

But I love this, when I look something up and I find, oh man I'm wrong.

لكني أحب هذا ، عندما أبحث عن شيء وأجده ، يا رجل أنا مخطئ.

The official pronunciation does show an IH,

يُظهر النطق الرسمي IH ،

if you say it with a schwa that doesn't really matter. What matters is that it's said very quickly.

إذا قلتها باستخدام schwa لا يهم حقًا. ما يهم هو أنه يُقال بسرعة كبيرة.

With this word, we actually have two different pronunciations.

بهذه الكلمة ، لدينا منطقتان مختلفتان للنطق.

Two different meanings but same spelling. So the first one is how it's used here, it's a verb.

معنيين مختلفين ولكن نفس الهجاء. أولها كيف يتم استخدامها هنا ، إنه فعل.

We have the R consonant, IH vowel, unstressed. And then in a stressed syllable, we have the F consonant,

لدينا حرف R ساكن ، حرف متحرك IH ، غير مضغوط. ثم في مقطع لفظي مشدد ، لدينا حرف F ساكن ، و

the JU as in few diphthong, and the Z. Refuse, refuse. That's the verb.

JU كما هو الحال في عدد قليل من diphthong ، و Z. رفض ، رفض. هذا هو الفعل.

And it means no way will this person do something.

وهذا يعني أن هذا الشخص لن يفعل شيئًا بأي حال من الأحوال.

Refuse--

رفض -

The other pronunciation of it is a noun, and it's refuse. So now, the first syllable is stressed,

النطق الآخر لها هو اسم ، وهو رفض. الآن ، تم التأكيد على المقطع الأول ،

we have the EH as in bed syllable there and then in our unstressed syllable, we still have the JU diphthong

لدينا EH كما هو الحال في مقطع السرير هناك ، ثم في المقطع غير المضغوط ، لا يزال لدينا JU diphthong

but we have an S at the end instead, and this is the noun and this is just another word for trash.

ولكن لدينا S في النهاية بدلاً من ذلك ، وهذا هو الاسم وهذا مجرد كلمة أخرى للقمامة.

So two different words, two different meanings, same spelling, but different pronunciation.

إذن كلمتين مختلفتين ، معنيين مختلفين ، نفس التهجئة ، لكن النطق مختلف.

Refuse. Refuse.

رفض. رفض.

Refuse--

ارفض -

to die.

ليموت.

You should be at least a two star Admiral by now.

يجب أن تكون على الأقل أميرال نجمتين الآن.

You should be at least-- some stress there. You should be at least a two star Admiral by not by now.

يجب أن تكون على الأقل - بعض التوتر هناك. يجب أن تكون على الأقل أميرال نجمتين ليس الآن.

Two star Admiral by now.

نجمتان الأدميرال الآن.

You should be at least a two star Admiral by now.

يجب أن تكون على الأقل أميرال نجمتين الآن.

You should be at least a two star Admiral by now.

يجب أن تكون على الأقل أميرال نجمتين الآن.

You should be at least a two star Admiral by now.

يجب أن تكون على الأقل أميرال نجمتين الآن.

Let's look at our first four words here. You should be at--

لنلقِ نظرة على أول أربع كلمات هنا. يجب أن تكون في - يجب أن تكون في -

You should be at--

You should-- The D, the letter L is always silent in this word, the D is very subtle and actually, you can drop it,

يجب - يجب أن يكون الحرف D ، الحرف L صامتًا دائمًا في هذه الكلمة ، D دقيق جدًا وفي الواقع ، يمكنك إسقاطه ،

you can think of it as being dropped, before a word that begins to the consonant: shuh-- shuh-- shuh--

يمكنك التفكير فيه على أنه تم إسقاطه ، قبل الكلمة التي تبدأ بالحرف الساكن: shuh - shuh - shuh -

So it's SH and schwa,

لذا فهي SH و schwa ،

you should be, you should be, you should be, you should be at-- you should be at-- you should be at--

يجب أن تكون ، يجب أن تكون ، يجب أن تكون ، يجب أن تكون في - يجب أن تكون في - أنت يجب أن يكون في -

Be linking right into at which reduces, at at at, I would write that with the schwa and a stop T.

كن مرتبطًا بشكل صحيح حيث يقلل ، عند في ، سأكتب ذلك مع schwa ومحطة T.

Be at, be at, be at, be at, be at, you should be at, you should be at, you should be at.

كن في ، تكون في ، تكون في ، تكون في ، تكون ، يجب أن تكون في يجب أن تكون في ، يجب أن تكون في.

You should be at--

يجب أن تكون على

least a two star Admiral by now.

الأقل أميرال نجمتين الآن.

Four less clear words before we have some of our words with stressed syllables.

أربع كلمات أقل وضوحًا قبل أن نحصل على بعض كلماتنا مع مقاطع لفظية مضغوطة. يجب أن

You should be at least a two star--

تكون على الأقل نجمتين -

You should be at least a two star--

يجب أن تكون نجمتين على الأقل -

You should be at least a two star--

يجب أن تكون نجمتين على الأقل - على

At least a-- Now, here, T in an ST cluster but the next sound is the schwa.

الأقل - الآن ، هنا ، T في مجموعة ST ولكن الصوت التالي هو schwa.

So we do hear a true T linking into that. Least a, least a. At least a two star.

لذلك نسمع حرف T حقيقي يرتبط بذلك. على الأقل أ ، على الأقل. نجمتان على الأقل.

Now this is a T starting a stressed syllable, so that will be a True T. Two star, two star, two star Admiral by now.

الآن هذا حرف T يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، لذلك سيكون True T. نجمتان ، نجمتان ، نجمتان أدميرال الآن.

AA. There we have that AA vowel again. Hope you feel pretty good about it because it's in this sentence,

AA. هناك لدينا حرف حرف AA مرة أخرى. آمل أن تشعر بالرضا حيال ذلك لأنه في هذه الجملة ،

it's in this conversation quite a bit. Two star Admiral by now.

إنه موجود في هذه المحادثة قليلاً. نجمتان الأدميرال الآن.

At least a two star Admiral by now.

ما لا يقل عن نجمتين أميرال الآن.

At least a two star Admiral by now.

ما لا يقل عن نجمتين أميرال الآن.

At least a two star Admiral by now.

ما لا يقل عن نجمتين أميرال الآن.

Admiral, Admiral. I love that word. It really is clear that the first syllable is stressed,

أميرال ، أميرال. أحب هذه الكلمة. من الواضح حقًا أن المقطع الأول تم التشديد عليه ،

and the second two are unstressed. Miral, miral, miral. Don't say MEERAL or anything like that.

والمقطعان الثانيان غير مضغوطين. ميرال ، ميرال ، ميرال. لا تقل MEERAL أو أي شيء من هذا القبيل.

Miral, miral, miral.

ميرال ، ميرال ، ميرال.

Admiral--

الأدميرال -

Both unstressed syllables have the schwa. Schwa followed by R. It gets absorbed by the R.

كلا المقاطع غير المضغوطة بهما schwa. Schwa متبوعًا بـ R. يتم امتصاصه بواسطة R.

Schwa followed by L, it gets absorbed by the L. M, N, R, L. All absorb the schwa.

Schwa متبوعًا بـ L ، ويتم امتصاصه بواسطة L.M و N و R و L. جميعها تمتص schwa.

So they're called syllabic consonants. You don't need to try to make a schwa there. It's just

لذلك يطلق عليهم الحروف الساكنة المقطعية. لا تحتاج لمحاولة عمل schwa هناك. انها فقط

Mm, rr, ll. M right into the R sound, and then a dark L. Miral, miral, miral, miral. Admiral.

مم ، ص ، ليرة لبنانية. M في صوت R ، ثم صوت L.Miral ، miral ، miral ، miral. أميرال.

Admiral--

أميرال--

by now.

الآن.

By now, by now. A little bit of stress on now, but it's the end of the phrase, his voice has lost some of the energy,

الآن ، الآن. قليل من الضغط الآن ، ولكن هذه نهاية العبارة ، فقد صوته بعضًا من طاقته ،

it's lower in pitch.

وأصبح أقل حدة.

By now--

الآن -

Yet here you are.

ها أنت ذا.

Okay in this little four-word sentence, what is the stress?

حسنًا ، في هذه الجملة الصغيرة المكونة من أربع كلمات ، ما هو الضغط النفسي؟

Yet here you are--

ومع ذلك ، ها أنت ذا -

Yet here you are.

لكن ها أنت ذا.

Here and are, more stressed, everything links together very smoothly. We have a stop T in yet,

هنا وهناك ، أكثر تشددًا ، كل شيء يرتبط ببعضه البعض بسلاسة تامة. لدينا نقطة توقف T حتى الآن ،

because the next word begins with a consonant, the H consonant. Yet here you are.

لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن ، H ساكن. لكن ها أنت ذا.

Yet here you are.

لكن ها أنت ذا.

Yet here you are.

لكن ها أنت ذا.

Yet here you are.

لكن ها أنت ذا.

Captain.

قائد المنتخب.

Captain. Ca-- again, that AH vowel in our stressed syllable. Captain.

قائد المنتخب. Ca-- مرة أخرى ، هذا حرف العلة AH في مقطعنا اللفظي المشدد. قائد المنتخب.

Captain--

كابتن -

A light true T here. Now why would this one be a true T? The rule is if it's part of a consonant cluster, like in PT,

ضوء حقيقي هنا. الآن لماذا قد يكون هذا حرف T صحيحًا؟ القاعدة هي أنه إذا كان جزءًا من مجموعة ساكن ، كما هو الحال في PT ،

that it's a True T, although we've definitely seen exceptions to that, haven't we?

فهو حرف T صحيح ، على الرغم من أننا رأينا بالتأكيد استثناءات لذلك ، أليس كذلك؟

ST followed by a constant, it's dropped, but here, part of the PT cluster, it is a light true T.

ST متبوعًا بثابت ، تم إسقاطه ، لكن هنا ، جزء من كتلة PT ، إنه ضوء حقيقي T.

And again, captain, tain, tain, captain. Don't try to make a vowel there. Schwa N. Captain.

ومرة ​​أخرى ، قائد ، tain ، tain ، قائد. لا تحاول عمل حرف علة هناك. شوا ن كابتن.

Captain--

كابتن -

Actually, I just looked it up because I was curious. Dictionary.com shows both schwa N or IH,

في الواقع ، لقد بحثت عن الأمر فقط لأنني كنت فضوليًا. يعرض Dictionary.com كلاً من schwa N أو IH ،

N, as an ending and as i've said before, to me, they sound the same.

N ، كنهاية وكما قلت من قبل ، بالنسبة لي ، يبدو أنهما متماثلان.

Captain--

الكابتن -

Why is that?

لماذا هذا؟

Why is that? Why is that? Most stress on the question word. Why is that?

لماذا هذا؟ لماذا هذا؟ معظم التأكيد على كلمة السؤال. لماذا هذا؟

And then the pitch sort of falls down from that. Why is-- really link that AI diphthong, why is,

ثم تسقط طبقة الصوت من ذلك. لماذا - اربط حقًا أن ذكاء الذكاء الاصطناعي ، ولماذا ،

into the IH as in sit vowel.

في IH كما هو الحال في حرف العلة.

You might need to feel like you go through the glide consonant Y to help you link them.

قد تحتاج إلى الشعور وكأنك تمر بحرف Y المنزلق لمساعدتك على ربطهما.

Why is that? Then a weak Z.

لماذا هذا؟ ثم ضعيف Z.

TH, AH as in bat vowel, stop T. Now why is this a stop T? It's not followed by a consonant.

TH، AH كما هو الحال في حرف الخفافيش ، توقف T. الآن لماذا هذا توقف T؟ لا يتبعه حرف ساكن.

It's a stop T because T is a stop T if it's followed by a consonant,

إنها نقطة توقف T لأن T هي نقطة توقف T إذا تبعها حرف ساكن ،

or it's the end of a thought group, like it is here.

أو أنها نهاية مجموعة فكرية ، كما هي هنا.

Why is that?

لماذا هذا؟

Why is that?

لماذا هذا؟

Why is that?

لماذا هذا؟

It’s one of life’s mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة ، سيدي.

It’s one of life’s-- more stress there, mysteries, sir. One has a little bit of stress, sir has a little bit of stress.

انها واحدة من الحياة-- المزيد من التوتر هناك ، الألغاز ، سيدي. واحد لديه القليل من التوتر ، سيدي لديه القليل من التوتر.

It's one of life's mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة يا سيدي.

It’s one of life’s mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة ، سيدي.

It’s one of life’s mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة ، سيدي.

Let's look at the other words the word its. Vowel is dropped. It's just the TS cluster before the W of one.

دعونا نلقي نظرة على الكلمات الأخرى الكلمة لها. تم إسقاط حرف العلة. إنها مجرد مجموعة TS قبل W للواحد.

It's one, it's one, it's one, it's one. It's not uncommon to pronounce it's that way.

إنها واحدة ، واحدة ، واحدة ، واحدة. ليس من غير المألوف النطق بهذه الطريقة.

You can even do that with what's and let's. Like if I was going to say let's go, I might say:

يمكنك حتى أن تفعل ذلك بما هو ودعنا. كما لو كنت سأقول لنذهب ، فقد أقول:

let's go, let's go I'm ready to go. Let's go. That's can also be reduced to just the TS cluster. It's one.

لنذهب ، دعنا نذهب أنا مستعد للذهاب. دعنا نذهب. يمكن أيضًا تقليل ذلك إلى مجموعة TS فقط. انه واحد.

It's one of--

إنها واحدة من -

life's mysteries, sir.

ألغاز الحياة ، سيدي.

It's one of-- the word of, I would write that with the schwa and the V.

إنها واحدة من-- كلمة ، أود أن أكتب ذلك باستخدام schwa و V.

You can drop the V sound but he doesn't. It's one of life's mysteries, sir.

يمكنك إسقاط صوت V لكنه لا يفعل ذلك. إنه أحد ألغاز الحياة يا سيدي.

It's one of life's mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة يا سيدي.

It's one of life's mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة يا سيدي.

It's one of life's mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة يا سيدي.

The word mysteries can be pronounced as three or two syllables, mys-ter-ies or mys-teries.

يمكن نطق كلمة الألغاز في شكل ثلاثة مقاطع أو مقطعين ، أو mys-ter-ies أو mys-teries.

I actually think he's doing it as three but this middle syllable is so fast.

أعتقد أنه يفعل ذلك على أنه ثلاثة لكن هذا المقطع الأوسط سريع جدًا.

Mysteries, mysteries, mysteries.

ألغاز ، ألغاز ، ألغاز.

Mysteries--

ألغاز -

sir.

سيدي.

And there's not really a break between mysteries and sir. Mysteries, sir.

و ليس هناك فاصل بين الألغاز و سيدي ألغاز يا سيدي.

So even though an IPA, this would be written with the Z.

لذلك على الرغم من أن IPA ، فسيتم كتابته باستخدام Z.

It's more like an S that just keeps going into the stressed sound sir, into the stressed word, sir. Mysteries, sir.

إنه أشبه بـ S الذي يستمر في الانتقال إلى سيدي الصوت المجهد ، إلى الكلمة المجهدة ، سيدي. ألغاز يا سيدي.

Mysteries, sir.

ألغاز يا سيدي.

Everything in this phrase really smoothly connected.

كل شيء في هذه العبارة متصل بسلاسة حقًا.

It's one of life's mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة يا سيدي.

It's one of life's mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة يا سيدي.

It's one of life's mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة يا سيدي.

The end is inevitable, Maverick.

النهاية حتمية يا مافريك.

Okay, our stress here. The end is inevitable, Maverick.

حسنًا ، ضغطنا هنا. النهاية حتمية يا مافريك.

The end is inevitable, Maverick.

النهاية حتمية يا مافريك.

The end is inevitable, Maverick.

النهاية حتمية يا مافريك.

The end is inevitable, Maverick.

النهاية حتمية يا مافريك.

End has the most stress, I would say. Now, the word the, here is pronounced the.

أود أن أقول إن النهاية لديها أكبر قدر من التوتر. الآن ، كلمة ال ، هنا تنطق ال.

The rule is that's what we do when the next word begins with a vowel, and here the next word begins with EH,

القاعدة هي أن هذا ما نفعله عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف متحرك ، وهنا تبدأ الكلمة التالية بحرف EH ،

the EH vowel. Usually it would be the, but here it's the, the end, the end.

حرف علة EH. عادة ما يكون هذا هو ، ولكن هنا ، النهاية ، النهاية.

Now do Americans always follow this rule? No. But if you noticed it, that's what's going on.

الآن هل يتبع الأمريكيون دائمًا هذه القاعدة؟ لا. ولكن إذا لاحظت ذلك ، فهذا ما يحدث.

The end. The end is inevitable. Inevi--dadadadada Do you hear that?

النهاية. النهاية حتمية. Inevi - dadadadada هل تسمع ذلك؟

That's a flap T because it comes between two vowel or diphthong sounds. Inevitable.

هذا رفرف T لأنه يأتي بين صوتين متحركين أو ثنائي الصوت. حتمي.

So it's a four syllable word with second syllable stress. Inevitable. Five syllable word with second syllable stress.

إذن فهي عبارة عن أربعة مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الثاني. حتمي. خمس مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الثاني.

Unstressed, then stressed, then three unstressed. Inevitable.

غير مرهق ، ثم مضغوط ، ثم ثلاثة غير مرهقين. حتمي.

Inevitable.

حتمي.

And everything links together really smoothly. D into beginning IH, Z into beginning IH.

وكل شيء يرتبط ببعضه البعض بسلاسة. D في بداية IH و Z إلى بداية IH.

The end is inevitable.

النهاية حتمية.

The end is inevitable, Maverick.

النهاية حتمية يا مافريك.

The end is inevitable, Maverick.

النهاية حتمية يا مافريك.

The end is inevitable, Maverick.

النهاية حتمية يا مافريك.

Maverick. This is another word that can be pronounced as three or two syllables

المنشق. هذه كلمة أخرى يمكن نطقها على شكل ثلاثة مقطعين أو مقطعين

depending on if you drop the middle. Ma-ver-ick. Just like mys-ter-y. Or Mave-rick.

حسب ما إذا أسقطت الوسط. Ma-ver-ick. تمامًا مثل mys-ter-y. أو ماف ريك.

Maverick.

المنشق.

Dropped, the feeling of the vowel, and make this like, feel like a cluster. Rick, Rick, maverick.

أسقط ، شعور حرف العلة ، وجعل هذا مثل ، يشعر وكأنه كتلة. ريك ، ريك ، المنشق.

And that's what he did. He does not release the K. K is a stop sound just like T and we can skip the release at the

وهذا ما فعله. إنه لا يطلق KK هو صوت توقف تمامًا مثل T ويمكننا تخطي الإصدار في

end of a thought group like he does here. Or when the next word begins with a consonant.

نهاية مجموعة فكرية كما يفعل هنا. أو عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن.

It's a little bit less of a strong rule. The T is almost always a stop T in these cases.

إنها أقل بقليل من القاعدة القوية. دائمًا ما يكون T هو نقطة توقف T في هذه الحالات.

K it's a little bit more likely to release it, but he doesn't. Maverick. Maverick.

K من المرجح قليلاً أن يطلقها ، لكنه لا يفعل ذلك. المنشق. المنشق.

Maverick.

المنشق.

Sort of an abrupt stop of air there, signifies the K.

نوع من التوقف المفاجئ للهواء هناك ، يدل على

Maverick.

K.Maverick.

Your kind is headed for extinction.

نوعك على وشك الانقراض.

Now let's look at our next sentence. The word your. The last time we saw that, it was reduced.

الآن دعونا نلقي نظرة على الجملة التالية. كلمة your. آخر مرة رأينا ذلك ، تم تصغيره.

It wasn't your, it was your, your, does that happen again? Listen.

لم يكن لك ، لقد كان لك ، هل يحدث ذلك مرة أخرى؟ يستمع.

Your kind is headed for extinction.

نوعك على وشك الانقراض.

Your kind is headed for extinction.

نوعك على وشك الانقراض.

Your kind is headed for extinction.

نوعك على وشك الانقراض.

Honestly, I almost don't even really hear an R sound. Ye ye ye ye ye kind.

بصراحة ، أنا لا أسمع صوت R. أنتم أنتم أيها الرفقاء.

Your kind--

نوعك - على

is headed for extinction.

وشك الانقراض.

Your kind is headed-- Stress on kind, head, headed for extinction.

نوعك يتجه - الضغط على النوع ، الرأس ، يتجه نحو الانقراض.

So the word your, definitely reduced. We have stress on kind, it's the AI diphthong, and your links right into kind ,

لذا فإن الكلمة الخاصة بك ، اختزلت بالتأكيد. لقد شددنا على النوع ، إنه ذكاء الذكاء الاصطناعي ، وروابطك في النوع الصحيح ،

then the D links right into the IH vowel for our unstressed syllable is.

ثم روابط D مباشرة في حرف العلة IH لمقطعنا غير المضغوط هو.

Weak Z sound links right into the H.

الروابط الصوتية الضعيفة Z الموجودة مباشرة في

Kind is headed--

النوع H. تتجه -

Kind is headed. The ED ending after a D is schwa D. Headed. Headed. Could you think of that?

النوع متجه. ED التي تنتهي بعد D هي schwa D. Headed. يترأس. هل يمكنك التفكير في ذلك؟

I'm sorry I said schwa, but I wrote IH because you can also think of it as schwa D. Headed. Headed. Headed.

أنا آسف لأنني قلت schwa ، لكنني كتبت IH لأنه يمكنك أيضًا التفكير في الأمر على أنه schwa D. Headed. يترأس. يترأس.

Headed--

توجه -

for extinction.

للانقراض.

The word for, now I know this word usually reduces, is it for? Let's listen.

كلمة ، الآن أنا أعلم أن هذه الكلمة تختزل عادة ، هل هي ل؟ لنستمع.

Headed for--

توجهت إلى -

Headed for, headed for. It's not for. It is fur fur fur. I would write that with a schwa.

توجهت إلى. ليس من أجل. إنه فرو فرو الفراء. أود أن أكتب ذلك مع schwa.

Fur fur, reduced, headed for extinction.

فرو الفراء ، المنخفض ، في طريقه إلى الانقراض.

Headed for extinction.

متجه إلى الانقراض.

Headed for extinction.

متجه إلى الانقراض.

Headed for extinction.

متجه إلى الانقراض.

T here starting a stressed syllable, that's a true T. Unstressed IH, K sound, the letter X here is interesting,

هنا نبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، إنه صوت T. غير مضغوط ، صوت K ، الحرف X هنا مثير للاهتمام ،

it makes KS and the syllable break actually happens between K and S so it's actually IK, and then ST cluster.

فهو يجعل KS وفاصل المقطع يحدث فعليًا بين K و S ، لذا فهو في الواقع IK ، ثم ST الكتلة.

Extinction.

انقراض.

So in the stressed syllable, STING, I'm just gonna write this over here, we're getting crowded there. Extinction.

لذا في المقطع المشدد ، STING ، سأكتب هذا هنا ، نحن مزدحمون هناك. انقراض.

Extinction.

انقراض.

Extinction.

انقراض.

Extinction.

انقراض.

In the stressed syllable, we have the IH as in sit vowel but that's followed by the NG consonant.

في مقطع لفظي مشدد ، لدينا IH مثل حرف متحرك الجلوس ولكن هذا متبوع بالحرف NG الساكن.

Now here, it's the letter N. But it's not made at the front of the mouth, like N, it's made at the back,

الآن هنا ، إنه الحرف N. لكنه ليس مكتوبًا في مقدمة الفم ، مثل N ، إنه مصنوع في الخلف ،

with the back of the tongue like NG and that's because it's followed by a K sound.

مع الجزء الخلفي من اللسان مثل NG وهذا لأنه يتبعه صوت K.

Exting---, that's the back of the tongue lifting to the soft palate.

خروج --- ، هذا هو الجزء الخلفي من اللسان الذي يرفع إلى الحنك الرخو.

When IH is followed by an NG sound, it's not really IH, it's more like EE,

عندما يتبع IH صوت NG ، فهو ليس IH حقًا ، إنه أشبه بـ EE ،

you'll notice this in the word sing, or ring, it's not IH, sing, but sing, sing.

ستلاحظ ذلك في كلمة غناء ، أو رنين ، إنه ليس IH ، يغني ، بل يغني ، يغني.

Extinct, extinction. Extinction. Sort of a tricky word. You might want to slow it down as you practice it. Extinction.

انقرض ، انقراض. انقراض. نوع من كلمة مخادعة. قد ترغب في إبطائه أثناء ممارستك له. انقراض.

Extinction.

انقراض.

Maybe so, sir.

ربما يا سيدي.

Maybe so, sir. A little bit of stress on may-- much more on so, a little bit of stress on sir.

ربما يا سيدي. القليل من الضغط على مايو - أكثر من ذلك بكثير ، قليل من الضغط على سيدي.

And everything links together really smoothly, doesn't it? Maybe so, sir.

وكل شيء يرتبط ببعضه البعض بشكل سلس حقا ، أليس كذلك؟ ربما يا سيدي.

Maybe so, sir.

ربما يا سيدي.

Maybe so, sir.

ربما يا سيدي.

Maybe so, sir.

ربما يا سيدي.

But not today.

لكن ليس اليوم.

But not today. Okay, so I think this T is actually dropped, I don't really hear it as a stop, but

لكن ليس اليوم. حسنًا ، أعتقد أن حرف T هذا قد تم إسقاطه بالفعل ، ولا أسمعه حقًا كمحطة توقف ، لكنني

I hear the UH going right into the N. But not, but not, but not. But not today.

أسمع UH يتجه مباشرة إلى N. ولكن ليس ، ولكن ليس ، ولكن ليس كذلك. لكن ليس اليوم.

But not today. Stress on not. But not today.

لكن ليس اليوم. التشديد على لا. لكن ليس اليوم.

But not today.

لكن ليس اليوم.

But not today.

لكن ليس اليوم.

But not today.

لكن ليس اليوم.

But not today. Not today. So we have two Ts here. These words will link together with the true T.

لكن ليس اليوم. ليس اليوم. إذن لدينا اثنان تس هنا. سترتبط هذه الكلمات مع حرف T. الحقيقي

But not, but not today. But not today. And it's not to, today. It's to, to, schwa. To to today.

ولكن ليس ، ولكن ليس اليوم. لكن ليس اليوم. وهو ليس اليوم. انها ل schwa. الى اليوم.

But not today. But not today.

لكن ليس اليوم. لكن ليس اليوم.

But not today.

لكن ليس اليوم.

But not today.

لكن ليس اليوم.

But not today.

لكن ليس اليوم.

Listen to this whole conversation one more time.

استمع إلى هذه المحادثة بأكملها مرة أخرى.

Thirty plus years of service. Combat medals. Citations.

ثلاثون عامًا من الخدمة. ميداليات القتال. اقتباسات.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

الرجل الوحيد الذي أسقط ثلاث طائرات معادية في الأربعين سنة الماضية.

Yet you can’ get a promotion, you won’t retire. Despite your best efforts, you refuse to die.

ومع ذلك ، يمكنك الحصول على ترقية ، ولن تتقاعد. على الرغم من بذل قصارى جهدك ، فأنت ترفض الموت.

You should be at least a two-star admiral by now.

يجب أن تكون على الأقل أميرال نجمتين الآن.

Yet you are here.

ومع ذلك فأنت هنا.

Captain.

قائد المنتخب.

Why is that?

لماذا هذا؟

It’s one of life’s mysteries, sir.

إنه أحد ألغاز الحياة ، سيدي.

The end is inevitable, Maverick. Your kind is headed for extinction.

النهاية حتمية يا مافريك. نوعك على وشك الانقراض.

Maybe so, sir.

ربما يا سيدي.

But not today.

لكن ليس اليوم.

Now for the fun part. You'll look at the notes we took together and you'll hear a part of the conversation

الآن للجزء الممتع. ستنظر إلى الملاحظات التي أخذناها معًا وستسمع جزءًا من المحادثة

on a loop three times. Then there's a space for you to repeat. For example, you'll hear this:

في حلقة ثلاث مرات. ثم هناك مساحة لتكرارها. على سبيل المثال ، ستسمع هذا:

Maybe so, sir.

ربما يا سيدي.

Then you'll repeat it: maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly.

ثم ستكررها: ربما يا سيدي. حاول تقليد كل شيء عن هذا بالضبط.

So when you see this then you'll repeat it. Maybe so, sir.

لذلك عندما ترى هذا ، فسوف تكرره. ربما يا سيدي.

You'll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

ستتاح لك أيضًا فرصة الاستماع والتكرار بالحركة البطيئة.

This will be important for you if you're more of a beginner,

سيكون هذا مهمًا بالنسبة لك إذا كنت مبتدئًا أكثر ،

or if you're having a hard time focusing on linking or the melody.

أو إذا كنت تواجه صعوبة في التركيز على الارتباط أو اللحن.

Maybe you'll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

ربما تريد أن تفعل ذلك في كلا الاتجاهين ، ولكن الشيء المهم هنا هو فرصتك

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

لأخذ ما تعلمته ووضعه في جسمك وعاداتك.

That's what's going to transform your speaking. You might do well to work with the audio section of this video

هذا ما سيغير حديثك. قد يكون من الجيد العمل مع قسم الصوت في هذا الفيديو

every day for a week imitating the rhythm, and the simplifications will get easier each time you do it.

كل يوم لمدة أسبوع لتقليد الإيقاع ، وستصبح التبسيط أسهل في كل مرة تقوم فيها بذلك.

If you can't keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation. Okay here's our audio training section.

إذا كنت لا تستطيع مواكبة المتحدث الأصلي ، فقم بتقليد الحركة البطيئة. حسنًا ، إليك قسم التدريب الصوتي.

Don't forget to come back and do this audio again tomorrow, and the next day.

لا تنسَ العودة وإعادة تشغيل هذا الصوت مرة أخرى غدًا وفي اليوم التالي.

You want to build habits here, so you don't need to think about it so much when you're speaking in conversation.

تريد بناء عادات هنا ، لذلك لا تحتاج إلى التفكير في الأمر كثيرًا عندما تتحدث في محادثة.

You can focus on the words and not the expression or pronunciation.

يمكنك التركيز على الكلمات وليس التعبير أو النطق.

Don't forget, this is part of a series, all summer long, 13 videos, 13 scenes from movies.

لا تنس ، هذا جزء من سلسلة ، طوال الصيف ، 13 مقطع فيديو ، 13 مشهدًا من الأفلام.

Check out each one. Learn something new each time.

تحقق من كل واحد. تعلم شيئًا جديدًا في كل مرة.

I make new videos on the English language every Tuesday, and I'd love to have you back here again.

أقوم بعمل مقاطع فيديو جديدة عن اللغة الإنجليزية كل ثلاثاء ، وأود أن أعود إلى هنا مرة أخرى.

Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

يرجى الاشتراك مع الإخطارات ومتابعة دراستك الآن مع هذا الفيديو.

And if you love this video, share it with a friend. That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

وإذا أحببت هذا الفيديو ، شاركه مع صديق. هذا كل شيء يا رفاق وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.