English Movie—How To Speak English Like an American With Top Gun | English Movies To Learn English

In today’s video you’re going to learn English with movies, and when we study this way,

Trong video hôm nay, bạn sẽ học tiếng Anh qua phim và khi chúng ta học theo cách này,

you’ll be able to understand American movies and TV effortlessly, without subtitles.

bạn sẽ có thể hiểu các bộ phim và chương trình truyền hình Mỹ một cách dễ dàng mà không cần phụ đề.

Today’s video uses the trailer for the movie Top Gun: Maverick.

Video hôm nay sử dụng đoạn giới thiệu cho bộ phim Top Gun: Maverick.

You know, this movie was supposed to be out this month for a summer blockbuster, but because

Bạn biết đấy, đáng lẽ bộ phim này sẽ ra mắt trong tháng này cho một bộ phim bom tấn mùa hè, nhưng

of the coronavirus, it got pushed back to December. We'll see what happens.

vì virus corona, nó đã bị lùi lại đến tháng 12. Chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra.

We're going to go as in-depth as we can on the way Americans speak, how they speak,

Chúng ta sẽ đi sâu nhất có thể về cách người Mỹ nói, cách họ nói,

so you'll not only be able to understand everything, but you're going to understand what Americans do

vì vậy bạn không chỉ có thể hiểu mọi thứ mà còn hiểu những gì người Mỹ làm

with English, in a way that will allow you to imitate perfectly. You might be the next Tom Cruise.

với tiếng Anh, theo cách cách cho phép bạn bắt chước một cách hoàn hảo. Bạn có thể là Tom Cruise tiếp theo.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

We're going to be doing this all summer.

Chúng ta sẽ làm việc này suốt mùa hè.

June through August, stick with me every Tuesday, they're all great scenes and there's going to be so

Từ tháng 6 đến tháng 8, hãy theo dõi tôi vào mỗi Thứ Ba, tất cả đều là những khung cảnh tuyệt vời và sẽ có rất

much to learn that can transform the way you speak and understand English.

nhiều điều để học có thể thay đổi cách bạn nói và hiểu tiếng Anh.

And as always, if you like this video or you learn something, please like and subscribe with notifications.

Và như mọi khi, nếu bạn thích video này hoặc bạn học được điều gì đó, vui lòng thích và đăng ký kèm theo thông báo.

You're going to watch the clip then we're going to do a full pronunciation analysis together.

Các bạn xem clip sau đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích cách phát âm đầy đủ nhé.

This is going to help so much with your listening comprehension

Điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho khả năng nghe hiểu của bạn

when it comes to watching English movies in TV. But there's going to be a training section.

khi xem phim tiếng Anh trên TV. Nhưng sẽ có một phần đào tạo.

You're going to take what you've just learned and practice repeating it, doing a reduction, flapping a T,

Bạn sẽ lấy những gì bạn vừa học được và thực hành lặp lại nó, thực hiện rút gọn, vỗ chữ T,

just like you learned in analysis. Okay, here's the scene.

giống như bạn đã học trong phân tích. Được rồi, đây là cảnh.

Thirty plus years of service. Combat medals. Citations.

Hơn ba mươi năm phục vụ. Huy chương chiến đấu. trích dẫn.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Yet you can’ get a promotion, you won’t retire.

Tuy nhiên, bạn không thể được thăng chức, bạn sẽ không nghỉ hưu.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn, bạn từ chối chết.

You should be at least a two-star admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là một đô đốc hai sao.

Yet you are here.

Tuy nhiên, bạn đang ở đây.

Captain.

Đội trưởng.

Why is that?

Tại sao vậy?

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

The end is inevitable, Maverick. Your kind is headed for extinction.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick. Loại của bạn đang hướng tới sự tuyệt chủng.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

And now the analysis.

Và bây giờ là phần phân tích.

Thirty plus years of service.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Okay to start, let's go ahead and write out thirty and plus. It would almost always be written this way

Được rồi để bắt đầu, hãy tiếp tục và viết ra từ ba mươi trở lên. Nó hầu như luôn được viết theo cách này

with the digit and then the plus sign, but as we talked about the sounds, we'll write it out.

với chữ số và sau đó là dấu cộng, nhưng khi chúng ta nói về âm thanh, chúng ta sẽ viết nó ra.

Now you probably noticed that the T in thirty is a flap T.

Bây giờ bạn có thể nhận thấy rằng chữ T trong ba mươi là chữ T lật.

This follows the rules in that it comes after an R before a vowel. Like in dirty, this is a T that we would flap.

Chữ này tuân theo các quy tắc ở chỗ nó đứng sau chữ R trước một nguyên âm. Giống như ở bẩn, đây là chữ T mà chúng ta sẽ vỗ.

So rather than being ttt, a true T, the tongue simply flaps against the roof of the mouth. Thirty da-da-da thirty.

Vì vậy, thay vì là ttt, một chữ T thực sự, lưỡi chỉ đơn giản là đập vào vòm miệng. Ba mươi da-da-da ba mươi.

Thirty. Thirty. Thirty plus--

Ba mươi. Ba mươi. Ba mươi cộng--

Thirty plus--

Ba mươi cộng--

Thirty plus--

Ba mươi cộng--

And we have first syllable stress on thirty.

Và chúng ta có trọng âm đầu của từ ba mươi.

Thirty, so stressed, then unstressed, the ending unstressed EE sound. Thirty plus--

Ba mươi, rất nhấn mạnh, sau đó không nhấn mạnh, âm thanh EE kết thúc không nhấn mạnh. Hơn ba mươi-- Ba mươi cộng--

Thirty plus-- thirty plus-- thirty plus years of service.

Ba mươi cộng-- hơn ba mươi năm phục vụ.

Some stress on plus, then we also have stress on years, and ser--vice.

Một số căng thẳng về cộng, sau đó chúng tôi cũng có căng thẳng về năm và dịch vụ.

So of and --vice, are both unstressed. Thirty plus years of service.

So of và --vice đều không có trọng âm. Hơn ba mươi năm phục vụ.

Thirty plus years of service.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Thirty plus years of service.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Thirty plus years of service.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Thirty plus years of service. So those are our longer syllables with the up-down shape of stress.

Hơn ba mươi năm phục vụ. Vì vậy, đó là những âm tiết dài hơn của chúng tôi với hình dạng trọng âm lên xuống.

The other syllables are going to be shorter, but everything links together we don't want to feel

Các âm tiết khác sẽ ngắn hơn, nhưng mọi thứ liên kết với nhau, chúng tôi không muốn cảm thấy

any separation between the words. Thirty plus years of service, would not be natural sounding American English.

bất kỳ sự tách biệt nào giữa các từ. Hơn ba mươi năm phục vụ, sẽ không phải là tiếng Anh Mỹ nghe tự nhiên.

We need this contrast and then we also need the linking. Thirty plus years of service. No breaks there.

Chúng ta cần sự tương phản này và sau đó chúng ta cũng cần sự liên kết. Hơn ba mươi năm phục vụ. Không nghỉ ở đó.

Thirty plus years of service.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Thirty plus years of service.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Thirty plus years of service.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Okay, now in this little two-word phrase, you tell me what are the most stressed syllables?

Được rồi, bây giờ trong cụm từ có hai từ nhỏ này, bạn hãy cho tôi biết đâu là âm tiết được nhấn mạnh nhất?

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals. The most stress probably on combat, the adjective here describing the kind of medal.

Huy chương chiến đấu. Căng thẳng nhất có lẽ là chiến đấu, tính từ ở đây mô tả loại huy chương.

Combat medals. And then also some stress on the noun. Combat medals. The second syllable of combat

Huy chương chiến đấu. Và sau đó cũng có một số trọng âm trên danh từ. Huy chương chiến đấu. Âm tiết thứ hai của

is unstressed, it has a stop T, bat bat bat, because the next word begins with a consonant.

battle không được nhấn, nó có một điểm dừng T, bat bat bat, vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

So again, the T is not released. Combat medals. Medals.

Vì vậy, một lần nữa, T không được phát hành. Huy chương chiến đấu. huy chương.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

This D can also be a flap just like thirty, medals, rararara, because it comes between two vowel sounds.

D này cũng có thể là một vạt giống như ba mươi, huy chương, rararara, bởi vì nó nằm giữa hai nguyên âm.

Here, it's the EH as in bed vowel and then the schwa L combination. Medals, medals, medals. Combat medals.

Ở đây, đó là EH như trong nguyên âm giường và sau đó là sự kết hợp schwa L. Huân chương, huân chương, huy chương. Huy chương chiến đấu.

The vowel here in the unstressed syllable is AH, but we don't want it to be AA,

Nguyên âm ở đây trong âm tiết không nhấn là AH, nhưng chúng ta không muốn nó là AA,

that would be stressed, we want it to be ah, ah, combat, combat medals.

điều đó sẽ được nhấn mạnh, chúng ta muốn nó là ah, ah, combat, huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals. Citations.

Huy chương chiến đấu. trích dẫn.

Citations. Do you feel how it's that middle syllable that's stressed? Citations.

trích dẫn. Bạn có cảm thấy âm tiết giữa đó được nhấn mạnh như thế nào không? trích dẫn.

The letter A here is TAY, the AY as in say diphthong. That letter A can have several different pronunciations.

Chữ A ở đây là TÂY, chữ AY như trong nguyên âm đôi. Chữ A đó có thể có nhiều cách phát âm khác nhau.

Here it's: ay, ay, citations. The letter C makes the S sound.

Đây là: ay, ay, trích dẫn. Chữ C tạo thành âm S.

Citations.

trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

The letter I makes the AI diphthong. The letter I, so many of the letters, almost all of the letters in American English

Chữ I tạo thành âm đôi AI. Chữ I, rất nhiều chữ cái, hầu như tất cả các chữ cái trong tiếng Anh Mỹ

can have various different pronunciations, which makes English so hard you can't necessarily tell

có thể có nhiều cách phát âm khác nhau, điều này làm cho tiếng Anh khó đến mức bạn không nhất thiết phải

the pronunciation by looking at it. Citations. SH schwa N, and then Z, a weak ending Z sound.

nhìn vào cách phát âm của nó. trích dẫn. SH schwa N, và sau đó là Z, âm Z kết thúc yếu.

Citations.

trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

The stress is really important in American English. We want to know what stressed, and what's unstressed,

Trọng âm thực sự quan trọng trong tiếng Anh Mỹ. Chúng tôi muốn biết những gì được nhấn mạnh và những gì không được nhấn mạnh,

so that we can feel that we make a peak on that stressed syllable. We definitely don't want all syllables

để chúng tôi có thể cảm thấy rằng chúng tôi đạt được đỉnh cao ở âm tiết được nhấn mạnh đó. Chúng tôi chắc chắn không muốn tất cả các âm

to feel the same. Citations. That would have the right pitch, but not the right rhythm.

tiết đều giống nhau. trích dẫn. Điều đó sẽ có cao độ phù hợp, nhưng không đúng nhịp điệu.

It's not DA-DA-DA but it's da-DA-da. The first one is very short and the last one is very short. Citations. Citations.

Không phải DA-DA-DA mà là DA-DA-DA. Cái đầu tiên rất ngắn và cái cuối cùng cũng rất ngắn. trích dẫn. trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

Also I should point out this T in ta-- is a true T because it starts a stressed syllable.

Ngoài ra, tôi nên chỉ ra chữ T này trong ta-- là một chữ T đúng bởi vì nó bắt đầu một âm tiết được nhấn mạnh.

So if a T starts a stressed syllable, and it's not part of the TR cluster, then it will be a true T. Tay, tay, citations.

Vì vậy, nếu chữ T bắt đầu một âm tiết được nhấn mạnh và nó không phải là một phần của cụm TR, thì đó sẽ là chữ T thực sự. Tay, tay, trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

Citations.

trích dẫn.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Okay, now we have a much longer phrase. I want you to listen to it a few times and see

Được rồi, bây giờ chúng ta có một cụm từ dài hơn nhiều. Tôi muốn bạn nghe nó một vài lần và

what you think is the most stressed word.

xem bạn nghĩ từ nào được nhấn mạnh nhất.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

I hear it is the last word. In the last forty years-- years-- he sort of holds on to the beginning Y consonant a little bit.

Tôi nghe nói đó là lời cuối cùng. Trong bốn mươi năm qua-- nhiều năm-- anh ấy đã giữ được phụ âm đầu Y một chút.

Years. Draws out the length and it definitely has that up-down shape. Now certainly, we have other syllables

Năm. Vẽ ra chiều dài và nó chắc chắn có hình dạng hướng lên trên. Bây giờ chắc chắn, chúng ta có các âm tiết

that are stressed in the sentence, but I think this is the most stressed in the phrase.

khác được nhấn mạnh trong câu, nhưng tôi nghĩ đây là âm tiết được nhấn mạnh nhất trong cụm từ.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Let's look at our other stressed syllables and do we have any reductions?

Hãy xem xét các âm tiết được nhấn mạnh khác của chúng tôi và chúng tôi có bất kỳ sự giảm bớt nào không?

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Everything links together really smoothly. So let's take it bit by bit.

Mọi thứ liên kết với nhau thực sự nhịp nhàng. Vì vậy, hãy lấy nó từng chút một.

Only man to shoot down--

Chỉ có người đàn ông bị bắn hạ--

Only man to shoot down--

Chỉ có người đàn ông bị bắn hạ--

Only man to shoot down--

Chỉ có người đàn ông bị bắn hạ--

Only man to shoot down-- So we have stress on OH. Only man-- not on the word 'to', that's a preposition,

Chỉ có người đàn ông bị bắn hạ-- Vì vậy chúng ta căng thẳng với OH. Only man-- not on từ 'to', đó là một giới từ,

usually not going to be stressed. Shoot and down, both have some stress and length.

thường sẽ không được nhấn trọng âm. Bắn và bắn hạ, cả hai đều có một số căng thẳng và thời gian.

Did you notice that the word 'to' wasn't pronounced 'to' it was reduced. Man to-- man to--

Bạn có nhận thấy rằng từ 'to' không được phát âm là 'to' nó đã bị giảm bớt. Man to-- man

Flap T or a D sound and the schwa. Man to-- man to-- only man to--

to-- Vỗ T hoặc âm D và tiếng schwa. Man

Only man to--

shoot down--

to-- man to-- only man to-- Only man to-- bắn hạ--

I have a friend named Amanda, and we often as a nickname, as a way to shorten it, call her just 'Manda'.

Tôi có một người bạn tên là Amanda, và chúng tôi thường đặt biệt danh, như một cách để rút ngắn, gọi cô ấy là 'Manda'.

Manda. And it sounds just like these two words together: man to-- Manda, Manda, Manda,

Manda. Và nó giống như hai từ này đi cùng nhau: người đàn ông để-- Manda, Manda, Manda,

when you make that a flap T.

khi bạn đập cánh T.

Only man to--

Chỉ người đàn

shoot down--

ông-- bắn hạ--

Only man to shoot down--

Chỉ người đàn ông bị bắn hạ--

Only man to shoot down--

Chỉ người đàn ông bị bắn hạ-- -

So we have two letters T here. The first one is a flap T, or it's sort of like a D sound, and then the second T

Vậy ta có hai chữ T đây. Cái đầu tiên là chữ T vỗ cánh, hay nó giống như âm D, và chữ T thứ hai

is a stop T. Shoot down. Which means we stop the air, but we don't release the T, that would be shoot down.

là chữ T dừng. Bắn hạ. Điều đó có nghĩa là chúng tôi dừng không khí, nhưng chúng tôi không thả chữ T, điều đó sẽ bị bắn hạ.

We definitely don't hear that. It's just shoot down, shoot down.

Chúng tôi chắc chắn không nghe thấy điều đó. Nó chỉ là bắn hạ, bắn hạ.

Shoot down--

Shoot down--

Now a word of caution with the word down, a lot of my students, especially students whose native language is

Bây giờ một lời cảnh báo với từ down, rất nhiều học sinh của tôi, đặc biệt là những học sinh có ngôn ngữ mẹ đẻ là

Chinese, but not just those students, have a hard time with the word down. It's the OW diphthong,

tiếng Trung Quốc, nhưng không chỉ những học sinh đó, gặp khó khăn với từ down. Đó là nguyên âm đôi

OW, plus the N consonant. And they kind of mix the N into the diphthong and nasalize it. Down.

OW, OW, cộng với phụ âm N. Và họ đã trộn chữ N vào nguyên âm đôi và biến nó thành âm mũi. Xuống.

We don't want that at all. We want it to be completely un-nasal in the diphthong.

Chúng tôi không muốn điều đó chút nào. Chúng tôi muốn nó hoàn toàn không có mũi trong nguyên âm đôi.

Dow-- Dow-- Dow-- nnn-- Dow-- nnn--

Dow-- Dow-- Dow-- nnn-- Dow-- nnn--

And then you can practice it that way splitting off the N, make sure you're not going down,

Và sau đó bạn có thể thực hành nó theo cách tách chữ N ra, đảm bảo rằng bạn không đi xuống,

and mixing the two into a nasal diphthong sound. Down, down, shoot down.

và trộn cả hai thành một âm đệm mũi. Xuống, xuống, bắn hạ.

Shoot down-- shoot down-- shoot down three enemy planes.

Bắn hạ-- bắn hạ-- bắn hạ ba máy bay địch.

Then we have three words, and they're all stressed, so we have quite a few words and syllables that are

Sau đó, chúng tôi có ba từ, và tất cả chúng đều được nhấn mạnh, vì vậy chúng tôi có khá nhiều từ và âm tiết được

stressed in this sentence. Three enemy planes. I want to point out that even in a stressed word,

nhấn mạnh trong câu này. Ba máy bay địch. Tôi muốn chỉ ra rằng ngay cả trong một từ có trọng âm,

if it has more than one syllable, it will have unstressed syllables. So the only syllable stressed here is EH.

nếu nó có nhiều hơn một âm tiết, thì nó sẽ có những âm tiết không được nhấn. Vì vậy, âm tiết duy nhất được nhấn mạnh ở đây là EH.

Enemy. Nemy. Nemy. Nemy. Then the rest of the syllables are unstressed and said very quickly.

Kẻ thù. kẻ thù. kẻ thù. kẻ thù. Sau đó, phần còn lại của âm tiết không được nhấn và nói rất nhanh.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Now, we have a vowel to vowel link here. We have the EE vowel in three and the EH vowel in enemy.

Bây giờ, chúng ta có một liên kết nguyên âm với nguyên âm ở đây. Chúng ta có nguyên âm EE trong ba và nguyên âm EH trong kẻ thù.

Some students feel like they need to split that up a little bit to make it clear, the change between words,

Một số sinh viên cảm thấy như họ cần phải tách nó ra một chút để làm cho nó rõ ràng, sự thay đổi giữa các từ,

you don't need to do that in English. And we don't want you to do that. We want it to glide together smoothly.

bạn không cần phải làm điều đó trong tiếng Anh. Và chúng tôi không muốn bạn làm điều đó. Chúng tôi muốn nó lướt cùng nhau một cách trơn tru.

Three enemy. Three enemy.

Ba kẻ thù. Ba kẻ thù.

If you have a hard time linking them together, it can help to think of, in this particular case, with this particular link,

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên kết chúng lại với nhau, bạn có thể nghĩ đến, trong trường hợp cụ thể này, với liên kết cụ thể này,

a Y consonant. So you could think of the word as being yenemy, three enemy, three enemy, three enemy.

một phụ âm Y. Vì vậy, bạn có thể nghĩ về từ này như là kẻ thù, ba kẻ thù, ba kẻ thù, ba kẻ thù.

If you link it together, that might help you smooth it out you don't want to make a very big heavy Y,

Nếu bạn liên kết nó lại với nhau, điều đó có thể giúp bạn làm cho nó trôi chảy. Bạn không muốn tạo ra một âm Y nặng quá lớn,

but a little light Y glide consonant to link those two words together,

nhưng một phụ âm trượt Y nhẹ để liên kết hai từ đó lại với nhau,

might help you make a smooth transition.

có thể giúp bạn chuyển đổi suôn sẻ.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Let's talk a little bit about the consonant cluster here. It's TH unvoiced and R consonant.

Ở đây nói một chút về cụm phụ âm. Đó là TH vô thanh và phụ âm R.

Thr, thr, thr, thr, thr, thr. His TH almost has like a T quality in it. I think when I listen to it on repeat.

Thr, thr, thr, thr, thr, thr. TH của anh ấy gần như có chất lượng T trong đó. Tôi nghĩ khi tôi nghe đi nghe lại.

But it's definitely not: three, three, three, that's something that a lot of non-native speakers do, they substitute in TR

Nhưng chắc chắn là không phải: ba, ba, ba, đó là điều mà nhiều người không phải là người bản ngữ làm, họ thay thế bằng TR

instead of THR and then it sounds like a tree, you know, like, oh, a tree. But we don't want to be saying tree.

thay vì THR và sau đó nó nghe giống như một cái cây, bạn biết đấy, giống như, ồ, một cái cây. Nhưng chúng tôi không muốn nói là cây.

We want to be saying three , three , three. So let your tongue tip come lightly through your teeth,

Chúng tôi muốn nói ba, ba, ba. Vì vậy, hãy để đầu lưỡi của bạn đi nhẹ qua kẽ răng,

don't build up the air, don't put pressure there, don't bite on the tongue at all, that will make it sound more like a T.

không tạo ra không khí, không tạo áp lực ở đó, hoàn toàn không cắn vào lưỡi, điều đó sẽ khiến âm thanh giống chữ T hơn.

We want th-- the easy passage of air. Three, three, three enemy planes.

Chúng tôi muốn- - không khí đi qua dễ dàng. Ba, ba, ba máy bay địch.

Three enemy planes-

Ba chiếc máy bay địch-

in the last forty years.

trong bốn mươi năm qua.

In the last forty years. So in and the, both said so incredibly quickly.

Trong bốn mươi năm qua. Vì vậy, trong và, cả hai đều nói rất nhanh.

Let's just listen to: in the last--

Chúng ta hãy lắng nghe: trong phần cuối--

in the last--

trong phần cuối--

I actually think it sounds like the TH is dropped. In the, in the, in the, in the, in the, in the.

Tôi thực sự nghĩ có vẻ như TH đã bị loại bỏ. Trong, trong, trong, trong, trong, trong.

It's just IH as in sit, N linking right into the schwa. In the, in the, in the, in the, in the, in the.

Nó chỉ là IH khi ngồi, N liên kết ngay vào schwa. Trong, trong, trong, trong, trong, trong.

You can only do this if you do it very, very quickly. It's low in pitch, it's low in volume, try that.

Bạn chỉ có thể làm điều này nếu bạn làm nó rất, rất nhanh. Nó có âm vực thấp, âm lượng nhỏ, hãy thử đi.

In the, in the, in the, in the. You should be able to do it without moving your jaw at all.

Trong, trong, trong, trong. Bạn sẽ có thể làm điều đó mà không cần di chuyển hàm của bạn.

Your lips, your face, should be totally relaxed, the only thing moving is the tongue inside the mouth.

Đôi môi của bạn, khuôn mặt của bạn, phải hoàn toàn thư giãn, thứ duy nhất di chuyển là lưỡi bên trong miệng.

You want to take away all the extra movement that

Bạn muốn loại bỏ tất cả các chuyển động thừa mà

you don't need so that you can say this as quickly as you need to. In the, in the, in the, in the last forty years.

bạn không cần để có thể nói điều này nhanh nhất có thể. Trong, trong, trong bốn mươi năm qua.

The last forty years.

Bốn mươi năm qua.

The last forty years.

Bốn mươi năm qua.

The last forty years.

Bốn mươi năm qua.

Okay, again, we're going to write out the word 'forty'.

Được rồi, một lần nữa, chúng ta sẽ viết ra từ 'bốn mươi'.

Our T again is a flap T because it comes after an R and before a vowel.

Một lần nữa, chữ T của chúng ta là một chữ T phụ vì nó đứng sau chữ R và trước một nguyên âm.

The vowel is the EE as in she vowel. Forty, forty, forty. Thirty, thirty, thirty.

Nguyên âm là EE như trong nguyên âm cô ấy. Bốn mươi, bốn mươi, bốn mươi. Ba mươi, ba mươi, ba mươi.

These all have a flap T which can sound like a D. Dadadada forty forty.

Tất cả đều có một chữ T có thể phát âm giống như chữ D. Dadadada bốn mươi bốn mươi.

Forty--

Bốn

years.

mươi năm.

Now we have some stressed words other than years, let's listen to the phrase again:

Bây giờ chúng ta có một số từ được nhấn trọng âm khác với năm, chúng ta hãy nghe lại cụm từ:

In the last forty years--

In the last forty years--

In the, in the, last forty, and then we've already marked years. So the unstressed syllable of forty is unstressed.

In the, in the, last forty, and then we've alreadyMarked Years. Vì vậy, âm tiết không nhấn của bốn mươi là không nhấn.

We have stress in the word last with the AA vowel. Notice the T is dropped there.

Chúng ta có trọng âm ở từ cuối cùng với nguyên âm AA. Chú ý chữ T bị bỏ ở đó.

It's very common to drop the T in an ending cluster like ST when the next word begins with a consonant,

Việc bỏ chữ T trong cụm kết thúc như ST là rất phổ biến khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm

the next word begins with F, so we're gonna drop that T to smoothly connect. Last forty, last forty.

, từ tiếp theo bắt đầu bằng F, vì vậy chúng ta sẽ bỏ chữ T đó để nối liền mạch. Bốn mươi qua, bốn mươi qua.

Last forty--

Bốn mươi năm trước--

So out of all of our letters T here on this page, we have a flap T, in we have a stop T in combat,

Vì vậy, trong số tất cả các chữ T của chúng tôi ở đây trên trang này, chúng tôi có chữ T vỗ, trong chúng tôi có chữ T dừng trong chiến đấu,

we have a true T in citations, because it begins a stressed syllable, but then the next T is actually

chúng tôi có chữ T thật trong các trích dẫn, bởi vì nó bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh, nhưng sau đó T tiếp theo thực sự là

part of the TION ending, and that's an SH sound. In the word to, the reduction is da, flap T, not a true T.

một phần của phần kết thúc TION và đó là âm SH. Trong từ to, giảm là da, vỗ T, không phải là T thật.

In the word shoot, it's a stop T. And in the word last, its dropped.

Trong từ bắn, đó là dừng T. Và trong từ cuối cùng, nó bị giảm.

So out of all of the T sounds in this particular part of this conversation, there's only one true T.

Vì vậy, trong số tất cả các âm T trong phần cụ thể này của cuộc trò chuyện này, chỉ có một âm T thực sự.

And then we even have as the T and the TH, it's fully pronounced in one case and then dropped in another.

Và sau đó chúng ta thậm chí có cả T và TH, nó được phát âm đầy đủ trong một trường hợp và sau đó bị loại bỏ trong một trường hợp khác.

So you really need to study how Americans speak and what happens with reductions and linking

Vì vậy, bạn thực sự cần phải nghiên cứu cách người Mỹ nói và điều gì xảy ra với việc rút gọn, nối

and dropping sounds, in order to figure out how they do things so smoothly.

và bỏ âm, để tìm ra cách họ thực hiện mọi việc trôi chảy như thế nào.

But after you study this, and you look at this part of the video several times, you'll be able to go back

Nhưng sau khi bạn học phần này và xem lại phần này của video nhiều lần, bạn sẽ có thể quay lại

and imitate that audio, and that's when it really gets fun,

và bắt chước đoạn âm thanh đó, và đó là lúc nó thực sự thú vị,

when you can not only understand what's happening with American English, but when

khi bạn không chỉ có thể hiểu những gì đang xảy ra với tiếng Anh Mỹ , nhưng khi

you can imitate it yourself in a way that sounds natural. It really can feel freeing to do that.

bạn có thể tự bắt chước nó theo cách nghe tự nhiên. Nó thực sự có thể cảm thấy tự do để làm điều đó.

And that's what this video series is all about this summer.

Và đó là nội dung của loạt video này trong mùa hè này.

Last forty years. Last forty years. Last forty years. Yet you can't get a promotion--

Bốn mươi năm qua. Bốn mươi năm qua. Bốn mươi năm qua. Tuy nhiên, bạn không thể được thăng

Okay in this next phrase, what's the most stressed word do you think?

chức-- Được rồi trong cụm từ tiếp theo này, bạn nghĩ từ nào được nhấn mạnh nhất?

Yet you can't get a promotion--

Tuy nhiên, bạn không thể được thăng

Yet you can't get a promotion--

chức-- Tuy nhiên, bạn không thể được thăng

Yet you can't get a promotion--

chức-- Tuy nhiên, bạn không thể được thăng chức--

I'm feeling can't, and promotion, as being really stressed. Yet you, really low in volume, low in energy,

Tôi cảm thấy không thể, và việc thăng chức, thực sự rất căng thẳng. Vậy mà bạn, âm lượng thực sự thấp, năng lượng thấp,

harder to hear, right? Let's listen to just those two words together.

khó nghe hơn, phải không? Chúng ta hãy cùng nhau lắng nghe hai từ đó.

Yet you--

Tuy nhiên, bạn--

Yet you--

Tuy nhiên, bạn--

Not very clear, but that's what we need. We need that less clear to provide contrast with our more

Không rõ lắm, nhưng đó là những gì chúng tôi cần. Chúng tôi cần điều đó ít rõ ràng hơn để cung cấp sự tương phản với các âm tiết rõ ràng hơn của chúng tôi

clear syllables. That's what makes up the character of American English. So we have yet, with the stop T,

. Đó là điều tạo nên đặc điểm của tiếng Anh Mỹ. Vì vậy, chúng tôi chưa, với điểm dừng T,

yet, yet, yet, yet, Yet you-- Yet you-- Yet you-- Yet you--

chưa, chưa, chưa, chưa, Tuy nhiên, bạn-- Tuy nhiên, bạn-- Tuy nhiên, bạn--

Yet you--

Tuy nhiên, bạn--

can't get a promotion--

không thể được thăng

Can't get a promotion-- Okay we have an N apostrophe T ending in the word can't.

chức-- Không thể nhận được một chương trình khuyến mãi-- Được rồi, chúng ta có dấu nháy đơn N kết thúc bằng từ không thể.

That can be pronounced three ways. One of them is can't, with a true T, one of them is can't, with a stop T,

Điều đó có thể được phát âm theo ba cách. Một trong số đó là không thể, với chữ T thực sự, một trong số đó là không thể, với chữ T dừng,

and one of them is can with the T totally dropped. I'm having a hard time deciding if I think it's a stop T,

và một trong số đó là có thể với chữ T hoàn toàn bị loại bỏ. Tôi đang gặp khó khăn trong việc quyết định xem tôi nghĩ đó là nốt T dừng

or a dropped T, because if I listen to it three times thinking it's a stop T, that's what I hear.

hay T bị rớt, bởi vì nếu tôi nghe nó ba lần và nghĩ đó là nốt T dừng, thì đó là những gì tôi nghe được.

If I listen to it three times thinking it's dropped, that's what I hear. So at any rate, it's not a true T.

Nếu tôi nghe nó ba lần và nghĩ rằng nó đã bị bỏ rơi, thì đó là những gì tôi nghe được. Vì vậy, ở mức độ nào đó, nó không phải là T thực sự.

We'll call it a stop T, very subtle, very quick, can't get, can't get, can't get, can't get, can't get, can't get.

Chúng tôi sẽ gọi nó là điểm dừng T, rất tinh tế, rất nhanh, không thể có được, không thể có được, không thể có được, không thể có được, không thể có được , không lấy được.

Not a big lift but just a tiny little break there before the G: can't get, can't get.

Không phải là một bước tiến lớn mà chỉ là một chút phá vỡ nhỏ ở đó trước G: không thể nhận được, không thể nhận được.

Can't get--

Không thể lấy--

The vowel is the AA vowel. When it's followed by N it's not really a pure AA anymore, it's not ca-- ca--

Nguyên âm là nguyên âm AA. Khi nó được theo sau bởi N, nó không thực sự là một AA thuần túy nữa, nó không phải là ca-- ca--

but cauh-- it starts with a little less jaw drop and the back of the tongue relaxes, which brings in a sound

mà là cauh-- nó bắt đầu với hàm dưới hơi cụp xuống một chút và phần sau của lưỡi thư giãn, mang lại âm thanh

sort of like UH. Ca-uh, ca-uh, can't can't can't can't can't.

giống như UH . Ca-uh, ca-uh, không thể không thể không thể không thể.

And we know that this is different than the word can, because if the word was you can get a promotion,

Và chúng tôi biết rằng điều này khác với từ có thể, bởi vì nếu từ đó là bạn có thể được thăng chức,

then we wouldn't stress it, we would say, you can get, you can get, you can get.

thì chúng tôi sẽ không nhấn mạnh nó, chúng tôi sẽ nói, bạn có thể nhận được, bạn có thể nhận được, bạn có thể nhận được.

That would be reduced to the schwa. The word can't never reduces, always has this AA vowel in it.

Điều đó sẽ được giảm xuống schwa. Từ can't không bao giờ giảm, luôn có nguyên âm AA này trong đó.

Can't get,

Không thể có được,

a promotion.

một khuyến mãi.

Now we have get and a, not stressed, along with the first syllable of promotion, that's a schwa there.

Bây giờ chúng ta có get và a, không nhấn mạnh, cùng với âm tiết đầu tiên của khuyến mãi, đó là một schwa đó.

Pro--

Pro--

So we have get a pro-- but that's not how it's pronounced, it's pronounced: get a, get a, get a, get a,

Vì vậy, chúng tôi đã nhận được một pro-- nhưng đó không phải là cách nó được phát âm, nó được phát âm: get a, get a, get a, get a,

flap T linking into the schwa, and the schwa links right into the PR. That's what helps us link everything together,

vỗ T liên kết với schwa, và schwa liên kết ngay với PR. Đó là thứ giúp chúng ta liên kết mọi thứ lại với nhau,

is we just don't stop the sounds. Get a, get a, get a, get a pro, get a pro, get a pro, get a promotion.

chỉ là chúng ta không dừng âm thanh. Nhận được một, nhận được một, nhận được một, nhận được một pro, nhận được một pro, nhận được một pro, được thăng chức.

Get a promotion--

Được thăng

Again we have a TION ending and that is SH schwa N. Tion, tion, tion. It's not: shen, shon, it's shun, shun.

chức-- Một lần nữa chúng ta có đuôi TION và đó là SH schwa N. Tion, tion, tion. Không phải: shen, shon, mà là shun, shun.

Try to make it with a no vowel at all. N absorbs the schwa, so just try to make SHN and say that quickly.

Cố gắng làm cho nó không có nguyên âm nào cả. N hấp thụ schwa nên cứ cố làm SHN mà nói cho nhanh.

SHN SHN promotion.

SHN SHN khuyến mãi.

Promotion--

Khuyến mãi--

Get a promotion.

Nhận khuyến mãi.

Get a promotion--

Được thăng chức--

you won't retire.

bạn sẽ không nghỉ hưu.

I wrote the word you here, but it is so, so subtle. You, you, you, you.

Tôi đã viết từ bạn ở đây, nhưng nó rất, rất tinh tế. Bạn, bạn, bạn, bạn.

I almost just hear it as a superlight weak Y sound in the throat, but

Tôi gần như chỉ nghe thấy nó như một âm Y yếu siêu nhẹ trong cổ họng, nhưng

I could even see someone saying it's totally dropped.

tôi thậm chí có thể thấy ai đó nói rằng nó hoàn toàn bị bỏ rơi.

You won't retire--

Bạn sẽ không nghỉ hưu--

You won't retire. So we have two stressed syllables there, and again, I feel like I'm hearing this

Bạn sẽ không nghỉ hưu. Vì vậy, chúng tôi có hai âm tiết nhấn mạnh ở đó, và một lần nữa, tôi cảm thấy như tôi đang nghe

N apostrophe T as a stop T. Won't, won't , won't , won't. Won't retire.

dấu nháy đơn T này như một điểm dừng T. Sẽ không, sẽ không, sẽ không, sẽ không. Sẽ không nghỉ hưu.

Be careful here, some people say something more like: won-- wo, oh, oh, won-- but it's woah--

Hãy cẩn thận ở đây, một số người nói điều gì đó giống như: won-- wo, oh, oh, won-- nhưng đó là woah--

So your lips start in a circle for the W, then they loosen up a little bit for the first half of the OH diphthong,

Vì vậy, đôi môi của bạn bắt đầu tạo thành một vòng tròn cho chữ W, sau đó chúng nới lỏng ra một chút trong nửa đầu của số nguyên đôi OH

then they have to round again. Woah-- If you miss that second rounding, then you're not gonna get the

thì phải làm tròn lại. Woah-- Nếu bạn bỏ lỡ vòng thứ hai đó, thì bạn sẽ không nhận được

correct sound there. Won't, won't, won't retire.

âm thanh chính xác ở đó. Sẽ không, sẽ không, sẽ không nghỉ hưu.

You won't retire.

Bạn sẽ không nghỉ hưu.

You won't retire.

Bạn sẽ không nghỉ hưu.

You won't retire.

Bạn sẽ không nghỉ hưu.

Again, this T is a True T, why? Because it starts a stressed syllable. Tire, retire. Retire.

Một lần nữa, T này là True T, tại sao? Bởi vì nó bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh. Lốp xe, nghỉ hưu. Về hưu.

Retire--

Nghỉ hưu--

Despite your best efforts, you refuse to die.

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn, bạn từ chối chết.

What do you hear as the most stressed syllables in that phrase there?

Bạn nghe thấy âm tiết nào được nhấn mạnh nhất trong cụm từ đó?

Despite your best efforts, you refuse to die.

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn, bạn từ chối chết.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn, bạn từ chối chết.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn, bạn từ chối chết.

Despite your best-- A little bit of stress on best. A little bit of stress on efforts. But more on refuse and die.

Mặc dù tốt nhất của bạn-- Tốt nhất là một chút căng thẳng. Một chút căng thẳng về những nỗ lực. Nhưng nhiều hơn về từ chối và chết.

Okay, let's look at the rest of the words, the rest of the syllables, do we have any T's that change from a true T?

Được rồi, hãy xem phần còn lại của từ, phần còn lại của âm tiết, chúng ta có chữ T nào thay đổi từ chữ T thật không?

Do we have any reductions? How do we link all of this together and provide the rhythmic contrast we need?

Chúng tôi có giảm giá nào không? Làm thế nào để chúng tôi liên kết tất cả những điều này lại với nhau và cung cấp sự tương phản nhịp nhàng mà chúng tôi cần?

Despite your best efforts, you refuse to die.

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn, bạn từ chối chết.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn, bạn từ chối chết.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn, bạn từ chối chết.

Let's just look at the first two words: despite-- despite your-- so this T is a stop T because the next sound

Chúng ta hãy nhìn vào hai từ đầu tiên: mặc dù-- mặc dù của bạn-- vì vậy chữ T này là một chữ T dừng vì âm tiếp theo

is a consonant sound, the Y consonant. Also we want this to be a schwa in DE, and a schwa in RE,

là một phụ âm, phụ âm Y. Ngoài ra, chúng tôi muốn đây là một schwa trong DE và một schwa trong RE,

retire, so don't say re-- retire, say ruh-- retire. Duh-- despite, despite, the letter I here makes the AI diphthong.

nghỉ hưu, vì vậy đừng nói re-- nghỉ hưu, hãy nói ruh-- nghỉ hưu. Duh-- mặc dù, mặc dù, chữ cái tôi ở đây tạo thành âm đôi AI.

Despite. Stop T. So it's different from dropped T because that would be despie-- the sound would be the same,

Cho dù. Stop T. Vì vậy, nó khác với drop T bởi vì điều đó sẽ là despie-- âm thanh sẽ giống nhau,

AI but it would change shape, AI, it would go up and then come down. Despie--

AI nhưng nó sẽ thay đổi hình dạng, AI, nó sẽ đi lên rồi đi xuống. Despie--

but when we cut it off, despite, despite.

nhưng khi chúng ta cắt bỏ nó, mặc dù, bất chấp.

Despite--

Mặc dù-- điều tốt nhất của bạn-- Khoảng ngắt

your best--

That cutoff is a stop of air, and that signifies the T. Now the word your, is reduced it becomes the schwa R.

đó là một điểm dừng của không khí, và điều đó có nghĩa là chữ T. Bây giờ từ của bạn, được rút gọn, nó trở thành schwa R.

Those two sounds blend together. The R absorbs the schwa.

Hai âm thanh đó trộn lẫn với nhau. R hấp thụ schwa.

So you don't even need to try to make a vowel there. It's just yy--rr-- yrr, yrr, yrr, yrr, yrr, yrr.

Vì vậy, bạn thậm chí không cần phải cố gắng tạo ra một nguyên âm ở đó. Chỉ là yy--rr-- yrr, yrr, yrr, yrr, yrr, yrr.

Say that as quickly as you can. Your, despite your, despite your.

Nói điều đó càng nhanh càng tốt. Của bạn, bất chấp của bạn, bất chấp của bạn.

Despite your--

Bất chấp

best efforts.

nỗ lực tốt nhất của bạn.

Best efforts. So we have an ST cluster. If the next word began with the consonant, we would drop that T,

Những nỗ lực tốt nhất. Vì vậy, chúng tôi có một cụm ST. Nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng phụ âm, chúng ta sẽ bỏ T đó,

but it doesn't, it begins with the EH as in bed vowel. So we will link that with a light true T.

nhưng không, nó bắt đầu bằng EH như trong nguyên âm giường. Vì vậy, chúng tôi sẽ liên kết điều đó với một T. thật nhẹ nhàng. Cố

Best efforts, best, best efforts.

gắng hết sức, nỗ lực hết mình.

Best efforts--

We don't want to say efforts. We see a letter O here, maybe you want to do some lip rounding,

Những nỗ lực tốt nhất-- Chúng tôi không muốn nói những nỗ lực. Chúng tôi thấy một chữ O ở đây, có thể bạn muốn làm tròn môi,

but it's not, it's a schwa. Effor--

nhưng không phải, đó là một schwa. Effor--

And remember just like we said here, schwa is absorbed by the R so you don't even need to try to make a vowel

Và hãy nhớ như chúng ta đã nói ở đây, schwa được hấp thụ bởi chữ R, vì vậy bạn thậm chí không cần cố gắng biến một nguyên âm

right from F into R. Effor-- for for for. Efforts. Efforts.

ngay từ F thành R. Effor-- for for for. Nỗ lực. Nỗ lực.

Efforts--

Nỗ lực--

you refuse to die.

bạn từ chối cái chết.

Efforts, you re--

Efforts, you re--

So we have three unstressed syllables here. We have the unstressed syllable of efforts, the word you,

Vì vậy, chúng ta có ba âm tiết không nhấn ở đây. Chúng tôi có âm tiết nỗ lực không nhấn, từ bạn

which doesn't reduce. He could have said yuh, but he said you, but he said it low and unstressed.

, không giảm. Anh ấy có thể nói yuh, nhưng anh ấy nói bạn, nhưng anh ấy nói nhỏ và không nhấn mạnh.

You, you, you. You re-- you re--

Bạn, bạn, bạn. Bạn lại-- bạn lại--

Then again just like retire, we have refuse, with a schwa, not refuse, but re re refuse,

Sau đó, giống như nghỉ hưu, chúng tôi đã từ chối, với một schwa, không phải từ chối, nhưng lại từ chối,

Refuse--

Từ chối--

to die--

để chết--

You refuse to die. Now, I listen to this quite a few times to decide, do I think this is a true T in to or a flap T?

Bạn từ chối chết. Bây giờ, tôi nghe bài này khá nhiều lần để quyết định, tôi nghĩ đây là T in to hay T flip?

I think it's a true T. Refused to. But it's got the schwa. It's not to it's to to to, it's low in pitch, it's said very quickly.

Tôi nghĩ đó là một sự thật T. từ chối. Nhưng nó có schwa. Nó không phải to mà là to, nó có âm vực thấp, nó được nói rất nhanh.

Refuse to die, before the stressed word die. Now I want to talk about this word, refuse, so it can be pronounced

Từ chối chết, trước khi nhấn mạnh từ chết. Bây giờ tôi muốn nói về từ này, từ chối, vì vậy nó có thể được phát âm theo

two different ways, it can be unstressed, re, R schwa, actually, you know what, it's not the schwa,

hai cách khác nhau, nó có thể không được nhấn trọng âm, re, R schwa, thực ra, bạn biết không, nó không phải là schwa,

it's the IH as in sit vowel, which brings up something interesting. This is actually an IH as well,

mà là IH như trong nguyên âm ngồi, mà mang đến một cái gì đó thú vị. Đây thực sự cũng là một IH,

as is despite, if I look it up, I see it's an IH, refuse is an IH, so why am I saying it's a schwa?

mặc dù vậy, nếu tôi tra cứu nó, tôi thấy đó là một IH, từ chối là một IH, vậy tại sao tôi lại nói đó là một schwa?

I've always said to me, the IH as in sit, unstressed sounds just like the schwa.

Tôi đã luôn nói với tôi, IH như ở chỗ, âm thanh không căng thẳng giống như schwa.

Re re re re re refuse. Retire. Re re re re refuse. Retire.

Lại từ chối. Về hưu. Re re re re re từ chối. Về hưu.

In the word themselves, they pretty much sound the same to me. So I always tell students, don't worry

Về bản thân từ này, chúng nghe khá giống với tôi. Vì vậy, tôi luôn nói với học sinh, đừng lo lắng

about an unstressed syllable like this, do whichever one helps you say it more quickly.

về một âm tiết không có trọng âm như thế này, hãy làm bất cứ điều gì giúp bạn nói nhanh hơn.

But I love this, when I look something up and I find, oh man I'm wrong.

Nhưng tôi thích điều này, khi tôi tìm kiếm thứ gì đó và tôi thấy, ôi trời, tôi sai rồi.

The official pronunciation does show an IH,

Cách phát âm chính thức hiển thị IH,

if you say it with a schwa that doesn't really matter. What matters is that it's said very quickly.

nếu bạn nói nó bằng schwa thì điều đó không thực sự quan trọng. Điều quan trọng là nó được nói rất nhanh.

With this word, we actually have two different pronunciations.

Với từ này, thực ra chúng ta có hai cách phát âm khác nhau.

Two different meanings but same spelling. So the first one is how it's used here, it's a verb.

Hai nghĩa khác nhau nhưng viết giống nhau. Vì vậy, điều đầu tiên là cách nó được sử dụng ở đây, đó là một động từ.

We have the R consonant, IH vowel, unstressed. And then in a stressed syllable, we have the F consonant,

Chúng ta có phụ âm R, nguyên âm IH, không nhấn. Và sau đó trong một âm tiết được nhấn mạnh, chúng ta có phụ âm F

the JU as in few diphthong, and the Z. Refuse, refuse. That's the verb.

, JU như trong một số nguyên âm đôi và Z. Từ chối, từ chối. Đó là động từ.

And it means no way will this person do something.

Và nó có nghĩa là không đời nào người này sẽ làm điều gì đó.

Refuse--

Từ chối--

The other pronunciation of it is a noun, and it's refuse. So now, the first syllable is stressed,

Cách phát âm khác của nó là một danh từ, và đó là từ chối. Vì vậy, bây giờ, âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh,

we have the EH as in bed syllable there and then in our unstressed syllable, we still have the JU diphthong

chúng ta có âm tiết EH as in bed ở đó và sau đó ở âm tiết không nhấn âm của chúng ta, chúng ta vẫn có nguyên âm đôi JU

but we have an S at the end instead, and this is the noun and this is just another word for trash.

nhưng thay vào đó chúng ta có chữ S ở cuối, và đây là danh từ và đây chỉ là một từ khác cho thùng rác.

So two different words, two different meanings, same spelling, but different pronunciation.

Vì vậy, hai từ khác nhau, hai nghĩa khác nhau, cùng một cách viết, nhưng cách phát âm khác nhau.

Refuse. Refuse.

Từ chối. Từ chối.

Refuse--

Từ

to die.

chối-- chết.

You should be at least a two star Admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là Đô đốc hai sao.

You should be at least-- some stress there. You should be at least a two star Admiral by not by now.

Bạn nên ít nhất-- một số căng thẳng ở đó. Bây giờ ít nhất bạn phải là một Đô đốc hai sao.

Two star Admiral by now.

Đô đốc hai sao bây giờ.

You should be at least a two star Admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là Đô đốc hai sao.

You should be at least a two star Admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là Đô đốc hai sao.

You should be at least a two star Admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là Đô đốc hai sao.

Let's look at our first four words here. You should be at--

Hãy nhìn vào bốn từ đầu tiên của chúng tôi ở đây. You should be at--

You should be at--

You should be at--

You should-- The D, the letter L is always silent in this word, the D is very subtle and actually, you can drop it,

You should-- Chữ D, chữ L luôn bị câm trong từ này, chữ D rất tinh tế và thực ra, bạn có thể đánh rơi nó,

you can think of it as being dropped, before a word that begins to the consonant: shuh-- shuh-- shuh--

bạn có thể nghĩ nó như là bị đánh rơi , trước một từ bắt đầu bằng phụ âm: shuh-- shuh-- shuh--

So it's SH and schwa,

Vậy là SH và schwa,

you should be, you should be, you should be, you should be at-- you should be at-- you should be at--

you should be, you should be, you should be, you should be at-- you should be at-- you nên ở--

Be linking right into at which reduces, at at at, I would write that with the schwa and a stop T.

Được liên kết ngay với at mà rút gọn, at at at, tôi sẽ viết điều đó với schwa và một điểm dừng T.

Be at, be at, be at, be at, be at, you should be at, you should be at, you should be at.

Be at, be at, be at, be at, be at, you should be at, you nên ở, bạn nên ở.

You should be at--

Bây giờ bạn phải là--

least a two star Admiral by now.

ít nhất là Đô đốc hai sao.

Four less clear words before we have some of our words with stressed syllables.

Bốn từ ít rõ ràng hơn trước khi chúng ta có một số từ có âm tiết nhấn mạnh.

You should be at least a two star--

You should be at least a two star--

You should be at least a two star--

You should be at least a two star--

You should be at least a two star--

You should be at least a two star--

At least a-- Now, here, T in an ST cluster but the next sound is the schwa.

Ít nhất là a-- Bây giờ, ở đây, T trong cụm ST nhưng âm tiếp theo là the schwa.

So we do hear a true T linking into that. Least a, least a. At least a two star.

Vì vậy, chúng tôi nghe thấy một chữ T thực sự liên kết với điều đó. Ít nhất một, ít nhất một. Ít nhất là hai sao.

Now this is a T starting a stressed syllable, so that will be a True T. Two star, two star, two star Admiral by now.

Bây giờ đây là chữ T bắt đầu từ một âm tiết được nhấn mạnh, vì vậy đó sẽ là chữ T thật. Bây giờ, Đô đốc hai sao, hai sao, hai sao.

AA. There we have that AA vowel again. Hope you feel pretty good about it because it's in this sentence,

AA. Ở đó chúng ta lại có nguyên âm AA đó. Hy vọng bạn cảm thấy hài lòng về nó bởi vì nó có trong câu này,

it's in this conversation quite a bit. Two star Admiral by now.

nó có trong cuộc trò chuyện này khá nhiều. Đô đốc hai sao bây giờ.

At least a two star Admiral by now.

Ít nhất là một Đô đốc hai sao cho đến bây giờ.

At least a two star Admiral by now.

Ít nhất là một Đô đốc hai sao cho đến bây giờ.

At least a two star Admiral by now.

Ít nhất là một Đô đốc hai sao cho đến bây giờ.

Admiral, Admiral. I love that word. It really is clear that the first syllable is stressed,

Đô đốc, Đô đốc. Tôi yêu từ đó. Thực sự rõ ràng là âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh

and the second two are unstressed. Miral, miral, miral. Don't say MEERAL or anything like that.

và hai âm tiết thứ hai không được nhấn mạnh. Kỳ tích, kỳ tích, kỳ tích. Đừng nói MEERAL hoặc bất cứ điều gì như thế.

Miral, miral, miral.

Kỳ tích, kỳ tích, kỳ tích.

Admiral--

Đô

Both unstressed syllables have the schwa. Schwa followed by R. It gets absorbed by the R.

đốc-- Cả hai âm tiết không nhấn đều có schwa. Schwa theo sau bởi R. Nó được hấp thụ bởi R.

Schwa followed by L, it gets absorbed by the L. M, N, R, L. All absorb the schwa.

Schwa theo sau bởi L, nó được hấp thụ bởi L. M, N, R, L. Tất cả đều hấp thụ schwa.

So they're called syllabic consonants. You don't need to try to make a schwa there. It's just

Vì vậy, chúng được gọi là phụ âm âm tiết. Bạn không cần phải cố gắng tạo ra một schwa ở đó. Chỉ là

Mm, rr, ll. M right into the R sound, and then a dark L. Miral, miral, miral, miral. Admiral.

Mm, rr, ll. M ngay thành âm R, và sau đó là L tối. Miral, miral, miral, miral. Đô đốc.

Admiral--

Đô đốc--

by now.

đến giờ.

By now, by now. A little bit of stress on now, but it's the end of the phrase, his voice has lost some of the energy,

Đến bây giờ, đến bây giờ. Bây giờ có một chút căng thẳng, nhưng đến cuối câu, giọng của anh ấy đã mất đi một chút năng lượng,

it's lower in pitch.

nó trầm hơn.

By now--

Đến bây giờ--

Yet here you are.

Tuy nhiên, bạn đang ở đây.

Okay in this little four-word sentence, what is the stress?

Được rồi trong câu bốn từ nhỏ này, trọng âm là gì?

Yet here you are--

Tuy nhiên, bạn đang ở đây--

Yet here you are.

Tuy nhiên, bạn đang ở đây.

Here and are, more stressed, everything links together very smoothly. We have a stop T in yet,

Here and are, căng thẳng hơn, mọi thứ liên kết với nhau rất nhịp nhàng. Chúng ta có một điểm dừng T trong yet,

because the next word begins with a consonant, the H consonant. Yet here you are.

bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, phụ âm H. Tuy nhiên, bạn đang ở đây.

Yet here you are.

Tuy nhiên, bạn đang ở đây.

Yet here you are.

Tuy nhiên, bạn đang ở đây.

Yet here you are.

Tuy nhiên, bạn đang ở đây.

Captain.

Đội trưởng.

Captain. Ca-- again, that AH vowel in our stressed syllable. Captain.

Đội trưởng. Ca-- một lần nữa, nguyên âm AH đó trong âm tiết nhấn mạnh của chúng tôi. Đội trưởng.

Captain--

Thuyền trưởng--

A light true T here. Now why would this one be a true T? The rule is if it's part of a consonant cluster, like in PT,

Một chữ T thật nhẹ ở đây. Bây giờ tại sao cái này lại là một T thực sự? Quy tắc là nếu nó là một phần của cụm phụ âm, như trong PT,

that it's a True T, although we've definitely seen exceptions to that, haven't we?

thì đó là True T, mặc dù chúng ta chắc chắn đã thấy những trường hợp ngoại lệ đối với điều đó, phải không?

ST followed by a constant, it's dropped, but here, part of the PT cluster, it is a light true T.

ST theo sau là một hằng số, nó bị loại bỏ, nhưng ở đây, một phần của cụm PT, nó là T thật nhẹ.

And again, captain, tain, tain, captain. Don't try to make a vowel there. Schwa N. Captain.

Và một lần nữa, đội trưởng, tain, tain, đội trưởng. Đừng cố tạo ra một nguyên âm ở đó. Schwa N. Thuyền trưởng.

Captain--

Đội trưởng--

Actually, I just looked it up because I was curious. Dictionary.com shows both schwa N or IH,

Thật ra, tôi chỉ tìm kiếm nó vì tôi tò mò. Dictionary.com hiển thị cả schwa N hoặc IH,

N, as an ending and as i've said before, to me, they sound the same.

N, như một kết thúc và như tôi đã nói trước đây, đối với tôi, chúng nghe giống nhau.

Captain--

Thuyền trưởng--

Why is that?

Tại sao vậy?

Why is that? Why is that? Most stress on the question word. Why is that?

Tại sao vậy? Tại sao vậy? Hầu hết nhấn mạnh vào từ câu hỏi. Tại sao vậy?

And then the pitch sort of falls down from that. Why is-- really link that AI diphthong, why is,

Và sau đó cao độ rơi xuống từ đó. Tại sao-- thực sự liên kết nguyên âm đôi AI đó, tại sao,

into the IH as in sit vowel.

vào IH như trong nguyên âm ngồi.

You might need to feel like you go through the glide consonant Y to help you link them.

Bạn có thể cần phải cảm thấy như bạn đi qua phụ âm trượt Y để giúp bạn liên kết chúng.

Why is that? Then a weak Z.

Tại sao vậy? Sau đó, một Z yếu.

TH, AH as in bat vowel, stop T. Now why is this a stop T? It's not followed by a consonant.

TH, AH như trong nguyên âm dơi, dừng T. Bây giờ tại sao đây là một điểm dừng T? Nó không được theo sau bởi một phụ âm.

It's a stop T because T is a stop T if it's followed by a consonant,

Đó là điểm dừng T vì T là điểm dừng T nếu theo sau nó là một phụ âm

or it's the end of a thought group, like it is here.

hoặc nó là điểm cuối của một nhóm ý, giống như ở đây.

Why is that?

Tại sao vậy?

Why is that?

Tại sao vậy?

Why is that?

Tại sao vậy?

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

It’s one of life’s-- more stress there, mysteries, sir. One has a little bit of stress, sir has a little bit of stress.

Đó là một trong những điều căng thẳng của cuộc sống ở đó, bí ẩn, thưa ngài. Người ta có một chút căng thẳng, thưa ông có một chút căng thẳng.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

Let's look at the other words the word its. Vowel is dropped. It's just the TS cluster before the W of one.

Hãy nhìn vào những từ khác từ nó. Nguyên âm bị bỏ. Nó chỉ là cụm TS trước W của một.

It's one, it's one, it's one, it's one. It's not uncommon to pronounce it's that way.

Nó là một, nó là một, nó là một, nó là một. Không có gì lạ khi phát âm nó theo cách đó.

You can even do that with what's and let's. Like if I was going to say let's go, I might say:

Bạn thậm chí có thể làm điều đó với what's và let's. Giống như nếu tôi định nói đi thôi, tôi có thể nói

let's go, let's go I'm ready to go. Let's go. That's can also be reduced to just the TS cluster. It's one.

: đi thôi, đi thôi Tôi sẵn sàng đi. Đi nào. Điều đó cũng có thể được giảm xuống chỉ cụm TS. Nó là một.

It's one of--

Đó là một trong

life's mysteries, sir.

những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

It's one of-- the word of, I would write that with the schwa and the V.

Đó là một trong-- từ của, tôi sẽ viết nó với âm schwa và chữ V.

You can drop the V sound but he doesn't. It's one of life's mysteries, sir.

Bạn có thể bỏ âm V nhưng anh ấy thì không. Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

The word mysteries can be pronounced as three or two syllables, mys-ter-ies or mys-teries.

Từ bí ẩn có thể được phát âm là ba hoặc hai âm tiết, mys-ter-ies hoặc mys-terie.

I actually think he's doing it as three but this middle syllable is so fast.

Tôi thực sự nghĩ rằng anh ấy đang làm như ba nhưng âm tiết giữa này quá nhanh.

Mysteries, mysteries, mysteries.

Bí ẩn, bí ẩn, bí ẩn.

Mysteries--

Bí ẩn--

sir.

thưa ngài.

And there's not really a break between mysteries and sir. Mysteries, sir.

Và thực sự không có khoảng cách giữa bí ẩn và thưa ngài. Bí ẩn, thưa ngài.

So even though an IPA, this would be written with the Z.

Vì vậy, mặc dù là IPA, nhưng chữ này sẽ được viết bằng chữ Z.

It's more like an S that just keeps going into the stressed sound sir, into the stressed word, sir. Mysteries, sir.

Nó giống như chữ S cứ chuyển sang âm nhấn, thưa ngài, vào từ nhấn mạnh, thưa ngài. Bí ẩn, thưa ngài.

Mysteries, sir.

Bí ẩn, thưa ngài.

Everything in this phrase really smoothly connected.

Tất cả mọi thứ trong cụm từ này thực sự kết nối trơn tru.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

Okay, our stress here. The end is inevitable, Maverick.

Được rồi, căng thẳng của chúng tôi ở đây. Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

End has the most stress, I would say. Now, the word the, here is pronounced the.

Tôi sẽ nói rằng phần cuối có nhiều căng thẳng nhất. Bây giờ, từ the, ở đây được phát âm là the.

The rule is that's what we do when the next word begins with a vowel, and here the next word begins with EH,

Quy tắc đó là những gì chúng ta làm khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm, và ở đây từ tiếp theo bắt đầu bằng EH,

the EH vowel. Usually it would be the, but here it's the, the end, the end.

nguyên âm EH. Thông thường nó sẽ là, nhưng ở đây nó là, kết thúc, kết thúc.

Now do Americans always follow this rule? No. But if you noticed it, that's what's going on.

Bây giờ người Mỹ luôn tuân theo quy tắc này? Không. Nhưng nếu bạn để ý, đó là những gì đang diễn ra.

The end. The end is inevitable. Inevi--dadadadada Do you hear that?

Kết thúc. Kết thúc là không thể tránh khỏi. Inevi--dadadadada Bạn có nghe thấy không?

That's a flap T because it comes between two vowel or diphthong sounds. Inevitable.

Đó là một âm vỗ T vì nó nằm giữa hai nguyên âm hoặc âm đôi. Không thể tránh khỏi.

So it's a four syllable word with second syllable stress. Inevitable. Five syllable word with second syllable stress.

Vì vậy, đó là một từ có bốn âm tiết với trọng âm ở âm tiết thứ hai. Không thể tránh khỏi. Từ có năm âm tiết với trọng âm ở âm tiết thứ hai.

Unstressed, then stressed, then three unstressed. Inevitable.

Không nhấn mạnh, sau đó nhấn mạnh, sau đó ba không nhấn mạnh. Không thể tránh khỏi.

Inevitable.

Không thể tránh khỏi.

And everything links together really smoothly. D into beginning IH, Z into beginning IH.

Và mọi thứ liên kết với nhau thực sự trơn tru. D vào đầu IH, Z vào đầu IH.

The end is inevitable.

Kết thúc là không thể tránh khỏi.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

Maverick. This is another word that can be pronounced as three or two syllables

Maverick. Đây là một từ khác có thể được phát âm là ba hoặc hai âm tiết

depending on if you drop the middle. Ma-ver-ick. Just like mys-ter-y. Or Mave-rick.

tùy thuộc vào việc bạn có bỏ ở giữa hay không. Ma-ver-ick. Cũng giống như mys-ter-y. Hoặc Mave-rick.

Maverick.

Maverick.

Dropped, the feeling of the vowel, and make this like, feel like a cluster. Rick, Rick, maverick.

Làm giảm cảm giác của nguyên âm, và làm cho điều này giống như, cảm thấy giống như một cụm. Rick, Rick, maverick.

And that's what he did. He does not release the K. K is a stop sound just like T and we can skip the release at the

Và đó là những gì anh ấy đã làm. Anh ấy không phát âm K. K là âm dừng giống như T và chúng ta có thể bỏ qua âm phát ở

end of a thought group like he does here. Or when the next word begins with a consonant.

cuối nhóm suy nghĩ như anh ấy làm ở đây. Hoặc khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

It's a little bit less of a strong rule. The T is almost always a stop T in these cases.

Đó là một chút ít hơn của một quy tắc mạnh mẽ. Chữ T hầu như luôn luôn là chữ T dừng trong những trường hợp này.

K it's a little bit more likely to release it, but he doesn't. Maverick. Maverick.

K nó hơi nhiều khả năng sẽ phát hành nó, nhưng anh ấy không làm thế. Maverick. Maverick.

Maverick.

Maverick.

Sort of an abrupt stop of air there, signifies the K.

Sắp xếp một luồng không khí dừng đột ngột ở đó, biểu thị K.

Maverick.

Maverick.

Your kind is headed for extinction.

Loại của bạn đang hướng tới sự tuyệt chủng.

Now let's look at our next sentence. The word your. The last time we saw that, it was reduced.

Bây giờ hãy nhìn vào câu tiếp theo của chúng tôi. Từ của bạn. Lần cuối cùng chúng tôi thấy rằng nó đã giảm.

It wasn't your, it was your, your, does that happen again? Listen.

Đó không phải là của bạn, đó là của bạn, của bạn, điều đó có xảy ra nữa không? Nghe.

Your kind is headed for extinction.

Loại của bạn đang hướng tới sự tuyệt chủng.

Your kind is headed for extinction.

Loại của bạn đang hướng đến sự tuyệt chủng.

Your kind is headed for extinction.

Loại của bạn đang hướng tới sự tuyệt chủng.

Honestly, I almost don't even really hear an R sound. Ye ye ye ye ye kind.

Thành thật mà nói, tôi gần như không thực sự nghe thấy âm R. Ye ye ye ye ye ye tử tế.

Your kind--

Loài của bạn-- sắp

is headed for extinction.

bị tuyệt chủng.

Your kind is headed-- Stress on kind, head, headed for extinction.

Loại của bạn đang đứng đầu-- Nhấn mạnh vào loại, đứng đầu, hướng đến sự tuyệt chủng.

So the word your, definitely reduced. We have stress on kind, it's the AI diphthong, and your links right into kind ,

Vì vậy, từ của bạn, chắc chắn giảm. Chúng tôi nhấn mạnh vào loại, đó là nguyên âm đôi AI, và các liên kết của bạn thành loại,

then the D links right into the IH vowel for our unstressed syllable is.

sau đó D liên kết với nguyên âm IH cho âm tiết không nhấn của chúng tôi.

Weak Z sound links right into the H.

Âm Z yếu liên kết ngay với âm H.

Kind is headed--

Kind đứng đầu--

Kind is headed. The ED ending after a D is schwa D. Headed. Headed. Could you think of that?

Kind đứng đầu. ED kết thúc sau chữ D là schwa D. Headed. đứng đầu. Bạn có thể nghĩ về điều đó?

I'm sorry I said schwa, but I wrote IH because you can also think of it as schwa D. Headed. Headed. Headed.

Tôi xin lỗi vì đã nói schwa, nhưng tôi đã viết IH vì bạn cũng có thể nghĩ nó là schwa D. Đứng đầu. đứng đầu. đứng đầu.

Headed--

Đứng đầu--

for extinction.

cho sự tuyệt chủng.

The word for, now I know this word usually reduces, is it for? Let's listen.

Từ cho, bây giờ tôi biết từ này thường giảm, là nó? Hãy lắng nghe.

Headed for--

Hướng

Headed for, headed for. It's not for. It is fur fur fur. I would write that with a schwa.

tới-- Hướng tới, hướng tới. Nó không dành cho. Đó là lông thú lông thú. Tôi sẽ viết điều đó với một schwa.

Fur fur, reduced, headed for extinction.

Lông thú, giảm, đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.

Headed for extinction.

Hướng đến sự tuyệt chủng.

Headed for extinction.

Hướng đến sự tuyệt chủng.

Headed for extinction.

Hướng đến sự tuyệt chủng.

T here starting a stressed syllable, that's a true T. Unstressed IH, K sound, the letter X here is interesting,

T ở đây bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh, đó là âm T thực sự. Âm IH, K không nhấn, chữ X ở đây rất thú vị,

it makes KS and the syllable break actually happens between K and S so it's actually IK, and then ST cluster.

nó tạo thành KS và sự ngắt âm tiết thực sự xảy ra giữa K và S nên thực ra nó là cụm IK, và sau đó là cụm ST.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

So in the stressed syllable, STING, I'm just gonna write this over here, we're getting crowded there. Extinction.

Vì vậy, trong âm tiết được nhấn mạnh, STING, tôi sẽ viết điều này ở đây, chúng tôi đang trở nên đông đúc ở đó. Sự tuyệt chủng.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

In the stressed syllable, we have the IH as in sit vowel but that's followed by the NG consonant.

Trong âm tiết được nhấn mạnh, chúng ta có IH như nguyên âm ngồi nhưng theo sau đó là phụ âm NG.

Now here, it's the letter N. But it's not made at the front of the mouth, like N, it's made at the back,

Bây giờ, đây là chữ N. Nhưng nó không được tạo ra ở phía trước miệng, như N, mà được tạo ra ở phía sau,

with the back of the tongue like NG and that's because it's followed by a K sound.

với phần cuối của lưỡi như NG và đó là bởi vì nó được theo sau bởi âm K.

Exting---, that's the back of the tongue lifting to the soft palate.

Exting---, đó là phần sau của lưỡi nâng lên vòm miệng mềm.

When IH is followed by an NG sound, it's not really IH, it's more like EE,

Khi IH được theo sau bởi một âm NG, nó không thực sự là IH, nó giống như EE hơn,

you'll notice this in the word sing, or ring, it's not IH, sing, but sing, sing.

bạn sẽ nhận thấy điều này trong từ hát, hoặc vòng, nó không phải là IH, hát, mà là hát, hát.

Extinct, extinction. Extinction. Sort of a tricky word. You might want to slow it down as you practice it. Extinction.

Tuyệt chủng, tuyệt chủng. Sự tuyệt chủng. Sắp xếp một từ khó khăn. Bạn có thể muốn làm nó chậm lại khi bạn thực hành nó. Sự tuyệt chủng.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

Maybe so, sir. A little bit of stress on may-- much more on so, a little bit of stress on sir.

Có lẽ vậy, thưa ông. Một chút căng thẳng vào tháng năm-- nhiều hơn thế nữa, một chút căng thẳng vào thưa ngài.

And everything links together really smoothly, doesn't it? Maybe so, sir.

Và mọi thứ liên kết với nhau thật trơn tru phải không? Có lẽ vậy, thưa ông.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today. Okay, so I think this T is actually dropped, I don't really hear it as a stop, but

Nhưng không phải hôm nay. Được rồi, tôi nghĩ chữ T này thực sự bị bỏ, tôi không thực sự nghe thấy nó là điểm dừng, nhưng

I hear the UH going right into the N. But not, but not, but not. But not today.

tôi nghe thấy chữ UH đi thẳng vào chữ N. Nhưng không, nhưng không, nhưng không. Nhưng không phải hôm nay.

But not today. Stress on not. But not today.

Nhưng không phải hôm nay. Nhấn mạnh vào không. Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today. Not today. So we have two Ts here. These words will link together with the true T.

Nhưng không phải hôm nay. Không phải hôm nay. Vì vậy, chúng tôi có hai chữ T ở đây. Những từ này sẽ liên kết với chữ T thật sự.

But not, but not today. But not today. And it's not to, today. It's to, to, schwa. To to today.

But not, but not today. Nhưng không phải hôm nay. Và nó không phải là, ngày hôm nay. Đó là để, để, schwa. Để đến ngày hôm nay.

But not today. But not today.

Nhưng không phải hôm nay. Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

Listen to this whole conversation one more time.

Hãy nghe toàn bộ cuộc trò chuyện này một lần nữa.

Thirty plus years of service. Combat medals. Citations.

Hơn ba mươi năm phục vụ. Huy chương chiến đấu. trích dẫn.

Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years.

Người đàn ông duy nhất bắn rơi ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Yet you can’ get a promotion, you won’t retire. Despite your best efforts, you refuse to die.

Tuy nhiên, bạn không thể được thăng chức, bạn sẽ không nghỉ hưu. Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn, bạn từ chối chết.

You should be at least a two-star admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là một đô đốc hai sao.

Yet you are here.

Tuy nhiên, bạn đang ở đây.

Captain.

Đội trưởng.

Why is that?

Tại sao vậy?

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những bí ẩn của cuộc sống, thưa ngài.

The end is inevitable, Maverick. Your kind is headed for extinction.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick. Loại của bạn đang hướng tới sự tuyệt chủng.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

Now for the fun part. You'll look at the notes we took together and you'll hear a part of the conversation

Bây giờ cho phần thú vị. Bạn sẽ nhìn vào các ghi chú mà chúng tôi đã cùng nhau ghi lại và bạn sẽ nghe một phần của cuộc trò chuyện

on a loop three times. Then there's a space for you to repeat. For example, you'll hear this:

lặp đi lặp lại ba lần. Sau đó, có một khoảng trống để bạn lặp lại. Ví dụ, bạn sẽ nghe thấy điều này:

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

Then you'll repeat it: maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly.

Sau đó, bạn sẽ lặp lại nó: có thể như vậy, thưa ông. Cố gắng bắt chước chính xác mọi thứ về điều này.

So when you see this then you'll repeat it. Maybe so, sir.

Vì vậy, khi bạn thấy điều này thì bạn sẽ lặp lại nó. Có lẽ vậy, thưa ông.

You'll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

Bạn cũng sẽ có cơ hội nghe và lặp lại trong chuyển động chậm.

This will be important for you if you're more of a beginner,

Điều này sẽ rất quan trọng đối với bạn nếu bạn là người mới bắt đầu

or if you're having a hard time focusing on linking or the melody.

hoặc nếu bạn gặp khó khăn trong việc tập trung vào liên kết hoặc giai điệu.

Maybe you'll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

Có thể bạn sẽ muốn làm theo cả hai cách, nhưng điều quan trọng ở đây là cơ hội của bạn

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

để áp dụng những gì bạn đã học được vào cơ thể và thói quen của chính bạn.

That's what's going to transform your speaking. You might do well to work with the audio section of this video

Đó là những gì sẽ thay đổi cách nói của bạn. Bạn có thể làm tốt phần âm thanh của video này

every day for a week imitating the rhythm, and the simplifications will get easier each time you do it.

mỗi ngày trong một tuần khi bắt chước nhịp điệu và việc đơn giản hóa sẽ trở nên dễ dàng hơn sau mỗi lần bạn thực hiện.

If you can't keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation. Okay here's our audio training section.

Nếu bạn không thể theo kịp người bản ngữ, hãy bắt chước chuyển động chậm. Được rồi, đây là phần đào tạo âm thanh của chúng tôi.

Don't forget to come back and do this audio again tomorrow, and the next day.

Đừng quên quay lại và thực hiện lại đoạn âm thanh này vào ngày mai và ngày hôm sau.

You want to build habits here, so you don't need to think about it so much when you're speaking in conversation.

Bạn muốn xây dựng thói quen ở đây, vì vậy bạn không cần phải suy nghĩ về nó quá nhiều khi nói trong cuộc trò chuyện.

You can focus on the words and not the expression or pronunciation.

Bạn có thể tập trung vào các từ chứ không phải cách diễn đạt hoặc cách phát âm.

Don't forget, this is part of a series, all summer long, 13 videos, 13 scenes from movies.

Đừng quên, đây là một phần của loạt phim dài suốt cả mùa hè, 13 video, 13 cảnh trong phim.

Check out each one. Learn something new each time.

Kiểm tra từng người một. Học một cái gì đó mới mỗi lần.

I make new videos on the English language every Tuesday, and I'd love to have you back here again.

Tôi tạo video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần và tôi rất muốn bạn quay lại đây lần nữa.

Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

Vui lòng đăng ký nhận thông báo và tiếp tục việc học của bạn ngay bây giờ với video này.

And if you love this video, share it with a friend. That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

Và nếu bạn yêu thích video này, hãy chia sẻ nó với bạn bè. Vậy đó các bạn và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.