Thoughts on the Election – How to Pronounce CLINTON and TRUMP

This is not a normal Rachel's English video.

هذا ليس فيديو عادي لراشيل باللغة الإنجليزية.

But this is not a normal time.

لكن هذا ليس وقتًا عاديًا.

I'm talking about the 2016 Election,

أنا أتحدث عن انتخابات 2016

which happens in a month, just about November 8.

التي تجري في شهر تقريبا 8 نوفمبر.

Uhm, the second debate between the two candidates, Trump and Clinton,

أم المناظرة الثانية بين المرشحين ترامب وكلينتون

uh, just happened on Sunday.

أه جرت يوم الأحد.

By the time I post this, it will be a week ago Sunday.

بحلول الوقت الذي أنشر فيه هذا ، سيكون يوم الأحد قبل أسبوع.

And it's crazy.

وهذا جنون.

It's...I don't have another word for it even.

إنه ... ليس لدي كلمة أخرى حتى.

I use to not be very interested in politics and lately I've been more so.

اعتدت ألا أهتم كثيرًا بالسياسة ، وقد أصبحت مؤخرًا أكثر اهتمامًا.

Uhm, within the past, maybe two years and then this election is just like, come on.

اممم ، في الماضي ، ربما سنتان وبعدها هذه الانتخابات مثل ، هيا.

Uhh...it's hard to ignore the news about it.

آه ... من الصعب تجاهل الأخبار المتعلقة بها.

Every morning I wake up and I say to my husband "Did you read the news? What's going on?"

كل صباح أستيقظ وأقول لزوجي "هل قرأت الخبر؟ ما الذي يحدث؟"

Because I know that there's gonna be something new and it's going to be dramatic.

لأنني أعلم أنه سيكون هناك شيء جديد وسيكون دراماتيكيًا.

Uhm, yeah. Just-- there's leak to this, leak to that....scandal...

نعم ، نعم. فقط - هناك تسريب لهذا ، تسرب لذلك .... فضيحة ...

Uh they-- both candidates have over 50% dislike rating.

آه - كلا المرشحين لديه أكثر من 50٪ لا يعجبهم التصنيف.

The things that are being said and thrown around are incredible.

الأشياء التي تُقال وتُرمى هي أشياء لا تُصدق.

And as I... as I sit down and I comb through the news, I wonder

وبينما أنا ... بينما أجلس وأقوم بتمشيط الأخبار ، أتساءل

what is the world thinking of this?

ما الذي يفكر فيه العالم في هذا الأمر؟

And...and I know that there are places to go to read that kind of opinion but

و ... وأنا أعلم أن هناك أماكن للذهاب إليها لقراءة هذا النوع من الآراء ولكني في

I actually want your opinion if you're willing to give it.

الواقع أريد رأيك إذا كنت على استعداد لإبداء الرأي.

I wanna take advantage of this community that has built up over the past 8 years.

أريد الاستفادة من هذا المجتمع الذي تم إنشاؤه على مدار السنوات الثماني الماضية.

The diversity of the community, and I wanna know

تنوع المجتمع وأريد أن أعرف

what are your impressions, feelings about it?

ما هي انطباعاتك ومشاعرك حيال ذلك؟

Tell me. Make a video. Upload it anywhere, Twitter, Facebook, YouTube,

أخبرني. اصنع مقطع فيديو. قم بتحميله في أي مكان ، Twitter ، Facebook ، YouTube ،

let's use the hashtag #RachelsEnglishElection

فلنستخدم علامة التصنيف #RachelsEnglishElection

And I would just love to have you sit down and in a minute or two, tell me

وأود فقط أن تجلس في غضون دقيقة أو دقيقتين ، أخبرني

what does America look like to you right now?

كيف تبدو أمريكا بالنسبة لك الآن؟

What does this election look like to you right now?

كيف تبدو هذه الانتخابات بالنسبة لك الآن؟

What are your feelings on it? Do you feel worried about it?

ما هي مشاعرك حيال ذلك؟ هل تشعر بالقلق حيال ذلك؟

Do you think it's a joke? Do you think it's great? Do you love the candidates? Hate them?

هل تعتقد أنها مزحة؟ هل تعتقد أنه رائع؟ هل تحب المرشحين؟ أكرههم؟

Uhm, a lot of you are in the US, are American citizens, and are you voting?

أم ، الكثير منكم في الولايات المتحدة ، هل مواطنون أمريكيون ، وهل ستصوتون؟

I hope you'll vote. But uhm, yeah. Share that!

آمل أن تصوت. لكن آه ، أجل. شارك هذا!

You can share who you're voting for if you want to but you don't have to, that can be personal.

يمكنك مشاركة من تصوت لصالحه إذا كنت تريد ذلك ولكن ليس عليك ذلك ، فقد يكون ذلك شخصيًا.

Uhm...yeah. Every once in a while, I'll think "Man, I wish I knew what the world thought about that."

آه ... أجل. بين الحين والآخر ، سأفكر "يا رجل ، أتمنى أن أعرف رأي العالم في ذلك."

I wanna ask my audience and so far, I never have,

أريد أن أسأل جمهوري وحتى الآن ، لم أقم بذلك مطلقًا ،

but this election, this time, it's just so intense and it feels so important

لكن هذه الانتخابات ، هذه المرة ، كانت شديدة جدًا وشعرت بأهمية كبيرة

Uhm, and so I finally decided, okay, this is the topic that I will bring,

جدًا ، ولذا قررت أخيرًا ، حسنًا ، هذا هو الموضوع الذي سأطرحه ،

that I'll being to the table, that I will ask people to respond to.

أنني سأكون على الطاولة ، وسأطلب من الناس الرد عليها.

So, in the next couple of weeks, if you're comfortable, make a video.

لذا ، في الأسبوعين المقبلين ، إذا كنت مرتاحًا ، قم بعمل فيديو.

Tell me. I'm not going to make a mash-up video of everyone's answers like I have in the past for challenges.

أخبرني. لن أقوم بعمل فيديو مزج لإجابات الجميع مثلما فعلت في الماضي على التحديات.

Uhm, this isn't really a challenge,

Uhm ، هذا ليس تحديًا حقًا ،

in that respect.

في هذا الصدد.

But I hope you'll make a video, I'm really looking forward to reading them.

لكني آمل أن تصنعوا مقطع فيديو ، فأنا أتطلع حقًا لقراءته.

Okay, the hashtag...not reading them, watching them.

حسنًا ، الهاشتاج ... لا تقرأهم ، أشاهدهم.

The hashtag is #RachelsEnglishElection

الهاشتاج هو #RachelsEnglishElection

And I'm gonna be looking for that on Twitter, Facebook, YouTube, and Instagram.

وسأبحث عن ذلك على Twitter و Facebook و YouTube و Instagram.

By the way, do you follow me on all four of those? I'm now on all four.

بالمناسبة ، هل تتبعني في كل هؤلاء الأربعة؟ أنا الآن في كل الأربعة.

I use to not be on Instagram.

اعتدت ألا أكون على Instagram.

Uhm... but yeah, this is gonna be exciting.

اممم ... ولكن نعم ، سيكون هذا مثيرًا.

This is...this right here, you videos

هذا ... هنا ، مقاطع الفيديو الخاصة بك

are going to make the next month extremely interesting too.

ستجعل الشهر المقبل ممتعًا للغاية أيضًا.

I can't wait to hear how you're feeling about everything.

لا أطيق الانتظار لسماع ما تشعر به حيال كل شيء.

Uhm, so that's it. Just a short video for this week.

أوه ، هذا كل شيء. مجرد فيديو قصير لهذا الأسبوع.

Actually, wait. Stop!

في الواقع ، انتظر. قف!

I should make this into a little pronunciation video.

يجب أن أجعل هذا في فيديو النطق الصغير.

It is what I do, it's probably why you're here.

هذا ما أفعله ، ربما هذا هو سبب وجودك هنا.

Okay, so let's take the names Clinton and Trump.

حسنًا ، لنأخذ الأسماء كلينتون وترامب.

They both have things that are sort of interesting. First of all, Trump.

كلاهما لديه أشياء مثيرة للاهتمام نوعًا ما. بادئ ذي بدء ، ترامب.

The TR consonant cluster is often pronounced CHR.

غالبًا ما يتم نطق مجموعة TR الساكنة CHR.

CHRUMP. That's how I've been saying it. Ch-ch-Chrump.

كرومب. هكذا كنت أقولها. Ch-ch-Chrump.

Train. Track.

يدرب. مسار.

That's a very common, acceptable, wonderful pronunciation of that word.

هذا نطق شائع جدًا ومقبول ورائع لتلك الكلمة.

If I was to make the full True T pronunciation:

إذا كان لي أن أجعل نطق True T الكامل:

Trump. Trump.

ترامب. ورقة رابحة.

That's actually less common than 'Chrump'.

هذا في الواقع أقل شيوعًا من "Chrump".

And Clinton. It's sort of a tricky word.

وكلينتون. إنها كلمة صعبة نوعًا ما.

It's like 'mountain' and 'sentence' where we have that stop.

إنها مثل "الجبل" و "الجملة" حيث توقفنا.

Clint--nnn.

كلينت - nnn.

Because of the T, schwa, N that comes at the end of the word.

بسبب حرف T ، schwa ، N الذي يأتي في نهاية الكلمة.

Clint--nn. Clint--nn.

كلينت - ن. كلينت - ن.

Some people will say a True T. Clinton. Clinton.

سيقول بعض الناس صحيح T. كلينتون. كلينتون.

A lot of people will not do that. They will say Clint-nnn. Clint--nn. Clint--nn.

كثير من الناس لن يفعلوا ذلك. سيقولون Clint-nnn. كلينت - ن. كلينت - ن.

Actually, a couple weeks ago, I was curious about how many people pronounce it one way versus the other

في الواقع ، قبل أسبوعين ، كنت أشعر بالفضول لمعرفة عدد الأشخاص الذين ينطقونها بطريقة ما مقابل الأخرى

and I went to Youglish.com and I put in Clinton.

وذهبت إلى موقع Youglish.com ووضعت في كلينتون.

And I did the search and most people said Clint--nn.

وقمت بالبحث وقال معظم الناس Clint - nn.

Some people said Clinton.

قال بعض الناس كلينتون.

So if you're still a little confused about that,

لذا ، إذا كنت لا تزال في حيرة من أمرك بشأن ذلك ،

check out my video on the word 'mountain', it's related.

تحقق من الفيديو الخاص بي حول كلمة "جبل" ، فهي مرتبطة.

And so there you go, your pronunciation lesson for the day.

وها أنت ذا ، درس النطق الخاص بك لهذا اليوم.

Trump. Clinton.

ورقة رابحة. كلينتون.

I hope that's made them a little bit easier for you to pronounce

آمل أن يكون هذا قد جعل نطقها أسهل قليلاً بالنسبة لك

and now I can't wait to see your videos.

والآن لا أطيق الانتظار لرؤية مقاطع الفيديو الخاصة بك.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء يا رفاق وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.