Thoughts on the Election – How to Pronounce CLINTON and TRUMP

This is not a normal Rachel's English video.

To nie jest zwykły angielski film Rachel.

But this is not a normal time.

Ale to nie jest normalny czas.

I'm talking about the 2016 Election,

Mówię o wyborach 2016,

which happens in a month, just about November 8.

które odbędą się za miesiąc, około 8 listopada.

Uhm, the second debate between the two candidates, Trump and Clinton,

Uhm, druga debata między dwoma kandydatami, Trumpem i Clintonem,

uh, just happened on Sunday.

właśnie odbyła się w niedzielę.

By the time I post this, it will be a week ago Sunday.

Kiedy to opublikuję, minie tydzień od niedzieli.

And it's crazy.

I to jest szalone.

It's...I don't have another word for it even.

To jest... nawet nie mam na to innego słowa. Kiedyś

I use to not be very interested in politics and lately I've been more so.

nie interesowałem się zbytnio polityką, a ostatnio bardziej.

Uhm, within the past, maybe two years and then this election is just like, come on.

Uhm, w przeszłości, może dwa lata, a potem te wybory są jak, daj spokój.

Uhh...it's hard to ignore the news about it.

Uhh... trudno zignorować wiadomości na ten temat.

Every morning I wake up and I say to my husband "Did you read the news? What's going on?"

Każdego ranka budzę się i mówię do męża: „Czytałeś wiadomości? Co się dzieje?”

Because I know that there's gonna be something new and it's going to be dramatic.

Bo wiem, że będzie coś nowego i to będzie dramatyczne.

Uhm, yeah. Just-- there's leak to this, leak to that....scandal...

Uhm, tak. Po prostu... jest przeciek w tym, przeciek w tamtym... skandal...

Uh they-- both candidates have over 50% dislike rating.

Uh oni... obaj kandydaci mają ponad 50% niechęci.

The things that are being said and thrown around are incredible.

Rzeczy, które się mówi i którymi się rzuca, są niewiarygodne.

And as I... as I sit down and I comb through the news, I wonder

A kiedy ja... kiedy siadam i przeglądam wiadomości, zastanawiam się,

what is the world thinking of this?

co świat o tym myśli?

And...and I know that there are places to go to read that kind of opinion but

I… i wiem, że są miejsca, w których można przeczytać tego rodzaju opinie, ale tak

I actually want your opinion if you're willing to give it.

naprawdę chcę poznać twoją opinię, jeśli chcesz ją wyrazić.

I wanna take advantage of this community that has built up over the past 8 years.

Chcę skorzystać z tej społeczności, która zbudowała się w ciągu ostatnich 8 lat.

The diversity of the community, and I wanna know

Różnorodność społeczności i chcę wiedzieć,

what are your impressions, feelings about it?

jakie są twoje wrażenia, uczucia na jej temat?

Tell me. Make a video. Upload it anywhere, Twitter, Facebook, YouTube,

Powiedz mi. Nagraj wideo. Prześlij go gdziekolwiek, na Twitterze, Facebooku, YouTube,

let's use the hashtag #RachelsEnglishElection

użyjmy hasztagu #RachelsEnglishElection

And I would just love to have you sit down and in a minute or two, tell me

I chciałbym, żebyś usiadł i za minutę lub dwie powiedział mi,

what does America look like to you right now?

jak teraz wygląda dla ciebie Ameryka?

What does this election look like to you right now?

Jak te wybory wyglądają teraz dla ciebie?

What are your feelings on it? Do you feel worried about it?

Jakie są Twoje odczucia w związku z tym? Czy martwisz się tym?

Do you think it's a joke? Do you think it's great? Do you love the candidates? Hate them?

Myślisz, że to żart? Czy uważasz, że to jest świetne? Kochasz kandydatów? Nienawidzę ich?

Uhm, a lot of you are in the US, are American citizens, and are you voting?

Uhm, wielu z was jest w USA, jest obywatelami amerykańskimi i czy głosujecie?

I hope you'll vote. But uhm, yeah. Share that!

Mam nadzieję, że zagłosujesz. Ale uhm, tak. Podziel się tym!

You can share who you're voting for if you want to but you don't have to, that can be personal.

Możesz udostępnić, na kogo głosujesz, jeśli chcesz, ale nie musisz, to może być sprawa osobista.

Uhm...yeah. Every once in a while, I'll think "Man, I wish I knew what the world thought about that."

Uhm... tak. Od czasu do czasu pomyślę: „Człowieku, chciałbym wiedzieć, co świat o tym myśli”.

I wanna ask my audience and so far, I never have,

Chcę zapytać moją publiczność i jak dotąd nigdy tego nie robiłem,

but this election, this time, it's just so intense and it feels so important

ale te wybory, tym razem, są po prostu tak intensywne i wydają się tak ważne

Uhm, and so I finally decided, okay, this is the topic that I will bring,

Uhm, więc w końcu zdecydowałem, dobrze, to jest temat, który poruszę,

that I'll being to the table, that I will ask people to respond to.

że ja będę przy stole, na który poproszę ludzi o odpowiedź.

So, in the next couple of weeks, if you're comfortable, make a video.

Więc w ciągu najbliższych kilku tygodni, jeśli czujesz się komfortowo, nagraj film.

Tell me. I'm not going to make a mash-up video of everyone's answers like I have in the past for challenges.

Powiedz mi. Nie zamierzam robić mash-upu wideo z odpowiedziami wszystkich, tak jak robiłem to w przeszłości w przypadku wyzwań.

Uhm, this isn't really a challenge,

Uhm, pod tym względem nie jest to żadne wyzwanie

in that respect.

.

But I hope you'll make a video, I'm really looking forward to reading them.

Ale mam nadzieję, że nakręcisz wideo, naprawdę nie mogę się doczekać, kiedy je przeczytam.

Okay, the hashtag...not reading them, watching them.

Dobra, hashtag… nie czytam ich, oglądam.

The hashtag is #RachelsEnglishElection

Hashtag to #RachelsEnglishElection.

And I'm gonna be looking for that on Twitter, Facebook, YouTube, and Instagram.

Będę go szukać na Twitterze, Facebooku, YouTube i Instagramie.

By the way, do you follow me on all four of those? I'm now on all four.

Przy okazji, czy śledzisz mnie na wszystkich czterech z nich? Jestem teraz na wszystkich czterech. Kiedyś

I use to not be on Instagram.

nie było mnie na Instagramie.

Uhm... but yeah, this is gonna be exciting.

Uhm... ale tak, to będzie ekscytujące.

This is...this right here, you videos

To jest... to tutaj, twoje filmy

are going to make the next month extremely interesting too.

sprawią, że następny miesiąc też będzie niezwykle interesujący.

I can't wait to hear how you're feeling about everything.

Nie mogę się doczekać, żeby usłyszeć, jak się z tym wszystkim czujesz.

Uhm, so that's it. Just a short video for this week.

Uhm, więc to tyle. Krótki filmik na ten tydzień.

Actually, wait. Stop!

Właściwie, poczekaj. Zatrzymywać się!

I should make this into a little pronunciation video.

Powinienem zrobić z tego mały filmik z wymową.

It is what I do, it's probably why you're here.

To jest to, co robię, prawdopodobnie dlatego tu jesteś.

Okay, so let's take the names Clinton and Trump.

Dobra, weźmy więc nazwiska Clinton i Trump.

They both have things that are sort of interesting. First of all, Trump.

Obaj mają coś, co jest dość interesujące. Przede wszystkim Trumpa.

The TR consonant cluster is often pronounced CHR.

Klaster spółgłosek TR jest często wymawiany jako CHR.

CHRUMP. That's how I've been saying it. Ch-ch-Chrump.

CHRUMP. Tak to mówiłem. Ch-ch-Chrump.

Train. Track.

Pociąg. Ścieżka.

That's a very common, acceptable, wonderful pronunciation of that word.

To bardzo powszechna, akceptowalna, wspaniała wymowa tego słowa.

If I was to make the full True T pronunciation:

Gdybym miał zrobić pełną wymowę True T:

Trump. Trump.

Trump. Atut. To

That's actually less common than 'Chrump'.

właściwie mniej powszechne niż „Chrump”.

And Clinton. It's sort of a tricky word.

I Clintona. To trochę trudne słowo.

It's like 'mountain' and 'sentence' where we have that stop.

To jak „góra” i „zdanie”, gdzie mamy ten przystanek.

Clint--nnn.

Clint - nnn.

Because of the T, schwa, N that comes at the end of the word.

Z powodu T, schwa, N, które pojawia się na końcu słowa.

Clint--nn. Clint--nn.

Clint - nn. Clint - nn.

Some people will say a True T. Clinton. Clinton.

Niektórzy powiedzą, że prawdziwy T. Clinton. Clintona.

A lot of people will not do that. They will say Clint-nnn. Clint--nn. Clint--nn.

Wiele osób tego nie zrobi. Powiedzą Clint-nnn. Clint - nn. Clint - nn.

Actually, a couple weeks ago, I was curious about how many people pronounce it one way versus the other

Właściwie, kilka tygodni temu byłem ciekawy, ile osób wymawia to w jeden sposób,

and I went to Youglish.com and I put in Clinton.

a w drugim, poszedłem na Youglish.com i wpisałem Clinton.

And I did the search and most people said Clint--nn.

Przeprowadziłem wyszukiwanie i większość ludzi powiedziała, że ​​Clint – nn.

Some people said Clinton.

Niektórzy mówili, że Clinton.

So if you're still a little confused about that,

Więc jeśli nadal jesteś trochę zdezorientowany,

check out my video on the word 'mountain', it's related.

obejrzyj mój film na temat słowa „góra”, jest powiązane.

And so there you go, your pronunciation lesson for the day.

I proszę bardzo, dzisiejsza lekcja wymowy.

Trump. Clinton.

Atut. Clintona.

I hope that's made them a little bit easier for you to pronounce

Mam nadzieję, że dzięki temu łatwiej Ci je wymawiać

and now I can't wait to see your videos.

i teraz nie mogę się doczekać Twoich filmów.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko chłopaki i wielkie dzięki za używanie angielskiego Rachel.