Thoughts on the Election – How to Pronounce CLINTON and TRUMP

This is not a normal Rachel's English video.

Bu normal bir Rachel'ın İngilizce videosu değil.

But this is not a normal time.

Ama bu normal bir zaman değil.

I'm talking about the 2016 Election,

which happens in a month, just about November 8.

Bir ay içinde, yaklaşık 8 Kasım'da gerçekleşecek olan 2016 Seçimlerinden bahsediyorum.

Uhm, the second debate between the two candidates, Trump and Clinton,

Uhm, iki aday, Trump ve Clinton arasındaki ikinci tartışma

uh, just happened on Sunday.

az önce Pazar günü oldu.

By the time I post this, it will be a week ago Sunday.

Bunu yayınladığımda, bir hafta önce Pazar olacak.

And it's crazy.

Ve bu çılgınca.

It's...I don't have another word for it even.

Bu... Bunun için başka bir sözüm bile yok. Eskiden

I use to not be very interested in politics and lately I've been more so.

siyasetle pek ilgilenmezdim ve son zamanlarda daha çok ilgileniyorum.

Uhm, within the past, maybe two years and then this election is just like, come on.

Uhm, geçmiş, belki iki yıl içinde ve sonra bu seçim sadece, hadi.

Uhh...it's hard to ignore the news about it.

Uhh ... bununla ilgili haberleri görmezden gelmek zor.

Every morning I wake up and I say to my husband "Did you read the news? What's going on?"

Her sabah uyandığımda kocama "Haberleri okudun mu? Neler oluyor?"

Because I know that there's gonna be something new and it's going to be dramatic.

Çünkü biliyorum ki yeni bir şeyler olacak ve dramatik olacak.

Uhm, yeah. Just-- there's leak to this, leak to that....scandal...

Evet. Sadece-- buna sızıntı var, şuna sızıntı var...skandal...

Uh they-- both candidates have over 50% dislike rating.

Uh onlar-- her iki adayın da %50'den fazla beğenmeme oranı var.

The things that are being said and thrown around are incredible.

Söylenen ve etrafa saçılan şeyler inanılmaz.

And as I... as I sit down and I comb through the news, I wonder

Ve ben... oturup haberleri tararken, acaba

what is the world thinking of this?

dünya bunun hakkında ne düşünüyor?

And...and I know that there are places to go to read that kind of opinion but

Ve...ve bu tür fikirleri okumak için gidilecek yerler olduğunu biliyorum ama

I actually want your opinion if you're willing to give it.

eğer vermeye istekliysen fikrini gerçekten istiyorum.

I wanna take advantage of this community that has built up over the past 8 years.

Son 8 yılda oluşan bu topluluktan yararlanmak istiyorum.

The diversity of the community, and I wanna know

Topluluğun çeşitliliği ve

what are your impressions, feelings about it?

bununla ilgili izlenimlerinizin, hislerinizin neler olduğunu bilmek istiyorum.

Tell me. Make a video. Upload it anywhere, Twitter, Facebook, YouTube,

Söyle bana. Bir video yap. Herhangi bir yere yükleyin, Twitter, Facebook, YouTube,

let's use the hashtag #RachelsEnglishElection

hadi #RachelsEnglishElection hashtag'ini kullanalım

And I would just love to have you sit down and in a minute or two, tell me

Ve oturup bir veya iki dakika sonra bana

what does America look like to you right now?

Amerika'nın şu anda size nasıl göründüğünü söylemenizi çok isterim.

What does this election look like to you right now?

Bu seçim şu anda size nasıl görünüyor?

What are your feelings on it? Do you feel worried about it?

Bununla ilgili hislerin neler? Bu konuda endişeli hissediyor musun?

Do you think it's a joke? Do you think it's great? Do you love the candidates? Hate them?

Sence bu bir şaka mı? Sence harika mı? Adayları seviyor musunuz? Onlardan nefret mi ediyorsun?

Uhm, a lot of you are in the US, are American citizens, and are you voting?

Uhm, çoğunuz ABD'desiniz, Amerikan vatandaşısınız ve oy veriyor musunuz?

I hope you'll vote. But uhm, yeah. Share that!

Umarım oy verirsiniz. Ama evet. Bunu paylaş!

You can share who you're voting for if you want to but you don't have to, that can be personal.

İsterseniz kime oy verdiğinizi paylaşabilirsiniz ama bunu yapmak zorunda değilsiniz, bu kişisel olabilir.

Uhm...yeah. Every once in a while, I'll think "Man, I wish I knew what the world thought about that."

Evet. Arada bir, "Keşke dünyanın bu konuda ne düşündüğünü bilseydim" diye düşünürüm.

I wanna ask my audience and so far, I never have,

Seyircime sormak istiyorum ve şimdiye kadar hiç sormadım

but this election, this time, it's just so intense and it feels so important

ama bu seçim, bu sefer çok yoğun ve çok önemli hissettiriyor

Uhm, and so I finally decided, okay, this is the topic that I will bring,

Uhm ve sonunda karar verdim, tamam, getireceğim konu bu,

that I'll being to the table, that I will ask people to respond to.

ben Masaya çıkacağım, insanlardan buna cevap vermelerini isteyeceğim.

So, in the next couple of weeks, if you're comfortable, make a video.

Yani, önümüzdeki birkaç hafta içinde, eğer rahatsanız, bir video çekin.

Tell me. I'm not going to make a mash-up video of everyone's answers like I have in the past for challenges.

Söyle bana. Geçmişte meydan okumalar için yaptığım gibi herkesin cevaplarından oluşan bir karma video yapmayacağım.

Uhm, this isn't really a challenge,

Uhm, bu açıdan gerçekten bir meydan okuma değil

in that respect.

.

But I hope you'll make a video, I'm really looking forward to reading them.

Ama umarım bir video çekersin, gerçekten onları okumak için sabırsızlanıyorum.

Okay, the hashtag...not reading them, watching them.

Tamam, hashtag... onları okumuyorum, izliyorum.

The hashtag is #RachelsEnglishElection

Hashtag #RachelsEnglishElection

And I'm gonna be looking for that on Twitter, Facebook, YouTube, and Instagram.

ve bunu Twitter, Facebook, YouTube ve Instagram'da arayacağım.

By the way, do you follow me on all four of those? I'm now on all four.

Bu arada, dördünde de beni takip ediyor musun? Şimdi dördünde de varım.

I use to not be on Instagram.

Instagram'da bulunmamaya alışkınım.

Uhm... but yeah, this is gonna be exciting.

Uhm... ama evet, bu heyecan verici olacak.

This is...this right here, you videos

Bu... tam burası, sizin videolarınız

are going to make the next month extremely interesting too.

gelecek ayı da son derece ilginç kılacak.

I can't wait to hear how you're feeling about everything.

Her şey hakkında nasıl hissettiğini duymak için sabırsızlanıyorum.

Uhm, so that's it. Just a short video for this week.

Uhm, işte bu kadar. Bu hafta için kısa bir video.

Actually, wait. Stop!

Aslında bekle. Durmak!

I should make this into a little pronunciation video.

Bunu küçük bir telaffuz videosu haline getirmeliyim.

It is what I do, it's probably why you're here.

Yaptığım şey bu, muhtemelen bu yüzden buradasın.

Okay, so let's take the names Clinton and Trump.

Tamam, öyleyse Clinton ve Trump isimlerini alalım.

They both have things that are sort of interesting. First of all, Trump.

İkisinin de çok ilginç şeyleri var. Her şeyden önce Trump.

The TR consonant cluster is often pronounced CHR.

TR ünsüz kümesi genellikle CHR olarak telaffuz edilir.

CHRUMP. That's how I've been saying it. Ch-ch-Chrump.

CRUMP. Ben de böyle söylüyorum. Ch-ch-Chrump.

Train. Track.

Tren. İzlemek.

That's a very common, acceptable, wonderful pronunciation of that word.

Bu, o kelimenin çok yaygın, kabul edilebilir, harika bir telaffuzu.

If I was to make the full True T pronunciation:

Tam True T telaffuzunu yapacak olsaydım:

Trump. Trump.

Trump. Koz.

That's actually less common than 'Chrump'.

Bu aslında 'Chrump'tan daha az yaygın.

And Clinton. It's sort of a tricky word.

Ve Clinton. Bu biraz zor bir kelime.

It's like 'mountain' and 'sentence' where we have that stop.

Durağımızın olduğu 'dağ' ve 'cümle' gibi.

Clint--nnn.

Clint...

Because of the T, schwa, N that comes at the end of the word.

Kelimenin sonunda gelen T, schwa, N yüzünden.

Clint--nn. Clint--nn.

Clint... Clint...

Some people will say a True T. Clinton. Clinton.

Bazı insanlar True T. Clinton diyecekler. Clinton.

A lot of people will not do that. They will say Clint-nnn. Clint--nn. Clint--nn.

Birçok insan bunu yapmayacak. Clint-nnn diyecekler. Clint... Clint...

Actually, a couple weeks ago, I was curious about how many people pronounce it one way versus the other

Aslında, birkaç hafta önce, kaç kişinin bunu bir şekilde telaffuz ettiğini merak ettim

and I went to Youglish.com and I put in Clinton.

ve Youglish.com'a gittim ve Clinton'u girdim.

And I did the search and most people said Clint--nn.

Ve aramayı yaptım ve çoğu insan Clint--nn dedi.

Some people said Clinton.

Bazıları Clinton dedi.

So if you're still a little confused about that,

Bu konuda hala biraz kafanız karıştıysa,

check out my video on the word 'mountain', it's related.

'dağ' kelimesiyle ilgili videoma bakın, bu konuyla ilgili.

And so there you go, your pronunciation lesson for the day.

Ve işte, günlük telaffuz dersiniz.

Trump. Clinton.

Koz. Clinton.

I hope that's made them a little bit easier for you to pronounce

Umarım bu onları telaffuz etmenizi biraz kolaylaştırmıştır

and now I can't wait to see your videos.

ve şimdi videolarınızı görmek için sabırsızlanıyorum. Hepsi

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar çocuklar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.