Thoughts on the Election – How to Pronounce CLINTON and TRUMP

This is not a normal Rachel's English video.

Ce n'est pas une vidéo anglaise normale de Rachel.

But this is not a normal time.

Mais ce n'est pas un moment normal.

I'm talking about the 2016 Election,

Je parle de l'élection de 2016,

which happens in a month, just about November 8.

qui se déroule dans un mois, à peu près le 8 novembre.

Uhm, the second debate between the two candidates, Trump and Clinton,

Euh, le deuxième débat entre les deux candidats, Trump et Clinton,

uh, just happened on Sunday.

euh, vient d'avoir lieu dimanche.

By the time I post this, it will be a week ago Sunday.

Au moment où je poste ceci, ce sera il y a une semaine dimanche.

And it's crazy.

Et c'est fou.

It's...I don't have another word for it even.

C'est... je n'ai même pas d'autre mot pour ça.

I use to not be very interested in politics and lately I've been more so.

Je n'étais pas très intéressé par la politique et dernièrement je l'ai été davantage.

Uhm, within the past, maybe two years and then this election is just like, come on.

Uhm, dans le passé, peut-être deux ans, puis cette élection est comme, allez.

Uhh...it's hard to ignore the news about it.

Euh... c'est difficile d'ignorer les nouvelles à ce sujet.

Every morning I wake up and I say to my husband "Did you read the news? What's going on?"

Chaque matin, je me réveille et je dis à mon mari "As-tu lu les nouvelles? Que se passe-t-il?"

Because I know that there's gonna be something new and it's going to be dramatic.

Parce que je sais qu'il va y avoir quelque chose de nouveau et que ça va être dramatique.

Uhm, yeah. Just-- there's leak to this, leak to that....scandal...

Euh, ouais. Juste-- il y a une fuite à ceci, une fuite à cela... un scandale...

Uh they-- both candidates have over 50% dislike rating.

Euh ils-- les deux candidats ont plus de 50% d'aversion.

The things that are being said and thrown around are incredible.

Les choses qui sont dites et lancées sont incroyables.

And as I... as I sit down and I comb through the news, I wonder

Et pendant que je... pendant que je m'assieds et que je passe au peigne fin les infos, je me demande

what is the world thinking of this?

ce que le monde pense de ça ?

And...and I know that there are places to go to read that kind of opinion but

Et... et je sais qu'il y a des endroits où aller pour lire ce genre d'opinion mais

I actually want your opinion if you're willing to give it.

je veux vraiment votre opinion si vous êtes prêt à la donner.

I wanna take advantage of this community that has built up over the past 8 years.

Je veux profiter de cette communauté qui s'est construite au cours des 8 dernières années.

The diversity of the community, and I wanna know

La diversité de la communauté, et je veux savoir

what are your impressions, feelings about it?

quelles sont vos impressions, vos sentiments à ce sujet ?

Tell me. Make a video. Upload it anywhere, Twitter, Facebook, YouTube,

Dites-moi. Faire une vidéo. Téléchargez-le n'importe où, Twitter, Facebook, YouTube,

let's use the hashtag #RachelsEnglishElection

utilisons le hashtag #RachelsEnglishElection

And I would just love to have you sit down and in a minute or two, tell me

Et j'aimerais juste que vous vous asseyiez et dans une minute ou deux, dites-moi à

what does America look like to you right now?

quoi ressemble l'Amérique pour vous en ce moment ?

What does this election look like to you right now?

A quoi ressemble cette élection pour vous en ce moment ?

What are your feelings on it? Do you feel worried about it?

Quels sont vos sentiments là-dessus ? Vous sentez-vous inquiet à ce sujet?

Do you think it's a joke? Do you think it's great? Do you love the candidates? Hate them?

Vous pensez que c'est une blague ? Pensez-vous que c'est génial? Aimez-vous les candidats ? Vous les détestez ?

Uhm, a lot of you are in the US, are American citizens, and are you voting?

Euh, beaucoup d'entre vous sont aux États-Unis, sont des citoyens américains et votez-vous ?

I hope you'll vote. But uhm, yeah. Share that!

J'espère que vous voterez. Mais euh, ouais. Partagez ça !

You can share who you're voting for if you want to but you don't have to, that can be personal.

Vous pouvez partager pour qui vous votez si vous le souhaitez, mais vous n'y êtes pas obligé, cela peut être personnel.

Uhm...yeah. Every once in a while, I'll think "Man, I wish I knew what the world thought about that."

Euh... ouais. De temps en temps, je pense "Mec, j'aimerais savoir ce que le monde en pense."

I wanna ask my audience and so far, I never have,

Je veux demander à mon public et jusqu'à présent, je ne l'ai jamais fait,

but this election, this time, it's just so intense and it feels so important

mais cette élection, cette fois, c'est tellement intense et c'est tellement important

Uhm, and so I finally decided, okay, this is the topic that I will bring,

Uhm, et j'ai finalement décidé, d'accord, c'est le sujet que j'apporterai,

that I'll being to the table, that I will ask people to respond to.

que je 'll être à la table, que je vais demander aux gens de répondre.

So, in the next couple of weeks, if you're comfortable, make a video.

Donc, dans les prochaines semaines, si vous êtes à l'aise, faites une vidéo.

Tell me. I'm not going to make a mash-up video of everyone's answers like I have in the past for challenges.

Dites-moi. Je ne vais pas faire une vidéo mash-up des réponses de chacun comme je l'ai fait dans le passé pour les défis.

Uhm, this isn't really a challenge,

Uhm, ce n'est pas vraiment un défi,

in that respect.

à cet égard.

But I hope you'll make a video, I'm really looking forward to reading them.

Mais j'espère que vous ferez une vidéo, j'ai vraiment hâte de les lire.

Okay, the hashtag...not reading them, watching them.

D'accord, le hashtag... ne pas les lire, les regarder.

The hashtag is #RachelsEnglishElection

Le hashtag est #RachelsEnglishElection

And I'm gonna be looking for that on Twitter, Facebook, YouTube, and Instagram.

Et je vais chercher ça sur Twitter, Facebook, YouTube et Instagram.

By the way, do you follow me on all four of those? I'm now on all four.

Au fait, est-ce que vous me suivez sur les quatre ? Je suis maintenant sur les quatre.

I use to not be on Instagram.

Je n'étais pas sur Instagram.

Uhm... but yeah, this is gonna be exciting.

Euh... mais ouais, ça va être excitant.

This is...this right here, you videos

C'est... c'est ici, vos

are going to make the next month extremely interesting too.

vidéos vont aussi rendre le mois prochain extrêmement intéressant.

I can't wait to hear how you're feeling about everything.

J'ai hâte d'entendre ce que tu ressens à propos de tout.

Uhm, so that's it. Just a short video for this week.

Euh, donc c'est ça. Juste une petite vidéo pour cette semaine.

Actually, wait. Stop!

En fait, attendez. Arrêter!

I should make this into a little pronunciation video.

Je devrais en faire une petite vidéo de prononciation.

It is what I do, it's probably why you're here.

C'est ce que je fais, c'est probablement pourquoi vous êtes ici.

Okay, so let's take the names Clinton and Trump.

Bon, prenons les noms Clinton et Trump.

They both have things that are sort of interesting. First of all, Trump.

Ils ont tous les deux des choses intéressantes. Tout d'abord, Trump.

The TR consonant cluster is often pronounced CHR.

Le groupe de consonnes TR est souvent prononcé CHR.

CHRUMP. That's how I've been saying it. Ch-ch-Chrump.

CHRUMP. C'est comme ça que je l'ai dit. Ch-ch-Chrump.

Train. Track.

Former. Piste.

That's a very common, acceptable, wonderful pronunciation of that word.

C'est une prononciation très courante, acceptable et merveilleuse de ce mot.

If I was to make the full True T pronunciation:

Si je devais faire la prononciation complète de True T :

Trump. Trump.

Trump. Atout.

That's actually less common than 'Chrump'.

C'est en fait moins commun que 'Chrump'.

And Clinton. It's sort of a tricky word.

Et Clinton. C'est une sorte de mot délicat.

It's like 'mountain' and 'sentence' where we have that stop.

C'est comme « montagne » et « phrase » où nous avons cet arrêt.

Clint--nnn.

Clint--nnn.

Because of the T, schwa, N that comes at the end of the word.

A cause du T, schwa, N qui vient à la fin du mot.

Clint--nn. Clint--nn.

Clint--nn. Clint--nn.

Some people will say a True T. Clinton. Clinton.

Certaines personnes diront un vrai T. Clinton. Clinton.

A lot of people will not do that. They will say Clint-nnn. Clint--nn. Clint--nn.

Beaucoup de gens ne le feront pas. Ils diront Clint-nnn. Clint--nn. Clint--nn.

Actually, a couple weeks ago, I was curious about how many people pronounce it one way versus the other

En fait, il y a quelques semaines, j'étais curieux de savoir combien de personnes le prononcent d'une manière par rapport à l'autre

and I went to Youglish.com and I put in Clinton.

et je suis allé sur Youglish.com et j'ai mis Clinton.

And I did the search and most people said Clint--nn.

Et j'ai fait la recherche et la plupart des gens ont dit Clint--nn.

Some people said Clinton.

Certaines personnes ont dit Clinton.

So if you're still a little confused about that,

Donc si vous êtes encore un peu confus à ce sujet

check out my video on the word 'mountain', it's related.

, regardez ma vidéo sur le mot 'montagne', c'est lié.

And so there you go, your pronunciation lesson for the day.

Et voilà, votre leçon de prononciation du jour.

Trump. Clinton.

Atout. Clinton.

I hope that's made them a little bit easier for you to pronounce

J'espère que cela vous a rendu la prononciation un peu plus facile

and now I can't wait to see your videos.

et maintenant j'ai hâte de voir vos vidéos.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout les gars et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.