Thoughts on the Election – How to Pronounce CLINTON and TRUMP

This is not a normal Rachel's English video.

これは通常のレイチェルの英語のビデオではありません。

But this is not a normal time.

しかし、これは通常の時間ではありません。

I'm talking about the 2016 Election,

私は2016年の選挙について話している。

which happens in a month, just about November 8.

それはちょうど11月8日頃の1か月で行われる。

Uhm, the second debate between the two candidates, Trump and Clinton,

うーん、2人の候補者、トランプとクリントンの間の2回目の討論は

uh, just happened on Sunday.

、ちょうど日曜日に起こった。

By the time I post this, it will be a week ago Sunday.

これを投稿する頃には、1週間前の日曜日になります。

And it's crazy.

そして、それはクレイジーです。

It's...I don't have another word for it even.

それは...私もそれについて別の言葉を持っていません。

I use to not be very interested in politics and lately I've been more so.

以前は政治にあまり興味がありませんでしたが、最近はもっと興味があります。

Uhm, within the past, maybe two years and then this election is just like, come on.

ええと、過去、おそらく2年以内に、そしてこの選挙は、まさに、来てください。

Uhh...it's hard to ignore the news about it.

うーん...それについてのニュースを無視するのは難しいです。

Every morning I wake up and I say to my husband "Did you read the news? What's going on?"

毎朝目を覚ますと、夫に 「ニュースを読みましたか？どうしたの？」と言います。

Because I know that there's gonna be something new and it's going to be dramatic.

何か新しいことがあり、それが劇的になることを私は知っているからです。

Uhm, yeah. Just-- there's leak to this, leak to that....scandal...

ええと、ええ。 ただ-これにはリークがあり、それにはリークがあります....スキャンダル...

Uh they-- both candidates have over 50% dislike rating.

ええと-両方の候補者は50％以上の嫌いな評価を持っています。

The things that are being said and thrown around are incredible.

言われ、投げられていることは信じられないほどです。

And as I... as I sit down and I comb through the news, I wonder

そして、私が座ってニュースをくまなく調べて

what is the world thinking of this?

いると、世界はこれをどのように考えているのだろうか。

And...and I know that there are places to go to read that kind of opinion but

そして...そして私はその種の意見を読むために行く場所があることを知ってい

I actually want your opinion if you're willing to give it.

ます、しかしあなたがそれを喜んで与えるならば私は実際にあなたの意見を望んでいます。

I wanna take advantage of this community that has built up over the past 8 years.

過去8年間に築き上げてきたこのコミュニティを活用したいと思います。

The diversity of the community, and I wanna know

コミュニティの多様性、そして私

what are your impressions, feelings about it?

はあなたの印象、それについての気持ちを知りたいですか？

Tell me. Make a video. Upload it anywhere, Twitter, Facebook, YouTube,

教えて。 ビデオを作ります。 Twitter、Facebook、YouTubeのどこにでもアップロードして

let's use the hashtag #RachelsEnglishElection

、ハッシュタグ#RachelsEnglishElectionを使用しましょう。1、2

And I would just love to have you sit down and in a minute or two, tell me

分後に座ってもらいたいのですが、今の

what does America look like to you right now?

アメリカの様子を教えてください。

What does this election look like to you right now?

この選挙は今あなたにとってどのように見えますか？

What are your feelings on it? Do you feel worried about it?

それについてどう思いますか？ 心配ですか？

Do you think it's a joke? Do you think it's great? Do you love the candidates? Hate them?

冗談だと思いますか？ 素晴らしいと思いますか？ あなたは候補者が好きですか？ それらを憎みます？

Uhm, a lot of you are in the US, are American citizens, and are you voting?

ええと、あなたの多くはアメリカにいます、アメリカ市民ですか、そしてあなたは投票していますか？

I hope you'll vote. But uhm, yeah. Share that!

投票していただければ幸いです。 しかし、ええと、ええ。 それを共有してください！

You can share who you're voting for if you want to but you don't have to, that can be personal.

投票したい人を共有することはできますが、そうする必要はありません。それは個人的なことです。

Uhm...yeah. Every once in a while, I'll think "Man, I wish I knew what the world thought about that."

うーん...ええ。 たまに 「男、世の中がどう思っているか知っていたらいいのに」と思います。

I wanna ask my audience and so far, I never have,

聴衆に聞いてみたいと思いますが、今のところ一度もありません

but this election, this time, it's just so intense and it feels so important

が、今回の選挙はとても激しく、とても重要だと感じた

Uhm, and so I finally decided, okay, this is the topic that I will bring,

ので、ついにこれを取り上げる

that I'll being to the table, that I will ask people to respond to.

ことにしました。 私は人々に応答するように頼むために、テーブルにいるでしょう。

So, in the next couple of weeks, if you're comfortable, make a video.

それで、次の数週間で、あなたが快適であるならば、ビデオを作ってください。

Tell me. I'm not going to make a mash-up video of everyone's answers like I have in the past for challenges.

教えて。 過去のチャレンジのように、みんなの答えのマッシュアップ動画を作るつもりはありません。

Uhm, this isn't really a challenge,

ええと、これはその点で実際には挑戦ではありません

in that respect.

。

But I hope you'll make a video, I'm really looking forward to reading them.

しかし、あなたがビデオを作ってくれることを願っています、私はそれらを読むことを本当に楽しみにしています。

Okay, the hashtag...not reading them, watching them.

さて、ハッシュタグ...それらを読んでいない、それらを見ている。

The hashtag is #RachelsEnglishElection

ハッシュタグは

And I'm gonna be looking for that on Twitter, Facebook, YouTube, and Instagram.

#RachelsEnglishElectionで、 Twitter、Facebook、YouTube、Instagramで探しています。

By the way, do you follow me on all four of those? I'm now on all four.

ちなみに、4つともフォローしてくれますか？ 私は今、4つすべてにいます。

I use to not be on Instagram.

私は以前Instagramにいませんでした。

Uhm... but yeah, this is gonna be exciting.

うーん...でもええ、これはエキサイティングなことになるでしょう。

This is...this right here, you videos

これは...これはここです。あなたのビデオ

are going to make the next month extremely interesting too.

は来月も非常に興味深いものになるでしょう。

I can't wait to hear how you're feeling about everything.

あなたがすべてについてどのように感じているかを聞くのが待ちきれません。

Uhm, so that's it. Just a short video for this week.

ええと、それだけです。 今週の短いビデオ。

Actually, wait. Stop!

実際、待ってください。 止まる！

I should make this into a little pronunciation video.

これを小さな発音ビデオにする必要があります。

It is what I do, it's probably why you're here.

それは私がしていることです、それはおそらくあなたがここにいる理由です。

Okay, so let's take the names Clinton and Trump.

さて、クリントンとトランプという名前を取りましょう。

They both have things that are sort of interesting. First of all, Trump.

どちらも面白いものがあります。 まず第一に、トランプ。

The TR consonant cluster is often pronounced CHR.

TR子音クラスターはしばしばCHRと発音されます。

CHRUMP. That's how I've been saying it. Ch-ch-Chrump.

チャンプ。 それが私が言ってきた方法です。 Ch-ch-Chrump。

Train. Track.

訓練。 追跡。

That's a very common, acceptable, wonderful pronunciation of that word.

これは、その単語の非常に一般的で、受け入れられる、すばらしい発音です。

If I was to make the full True T pronunciation:

私が完全なTrueTの発音をする場合：

Trump. Trump.

トランプ。 トランプ。

That's actually less common than 'Chrump'.

これは実際には「Chrump」ほど一般的ではありません。

And Clinton. It's sort of a tricky word.

そしてクリントン。 ちょっとトリッキーな言葉です。

It's like 'mountain' and 'sentence' where we have that stop.

それは、私たちがその停止をしている「山」と「文」のようなものです。

Clint--nnn.

クリント--nnn。

Because of the T, schwa, N that comes at the end of the word.

単語の最後に来るT、schwa、Nのため。

Clint--nn. Clint--nn.

クリント--nn。 クリント--nn。

Some people will say a True T. Clinton. Clinton.

真のT.クリントンと言う人もいます。 クリントン。

A lot of people will not do that. They will say Clint-nnn. Clint--nn. Clint--nn.

多くの人はそれをしません。 彼らはClint-nnnと言うでしょう。 クリント--nn。 クリント--nn。

Actually, a couple weeks ago, I was curious about how many people pronounce it one way versus the other

実際、数週間前、私は何人の人がそれを一方の方法で発音しているのか

and I went to Youglish.com and I put in Clinton.

知りたくて、Youglish.comにアクセスしてクリントンを入れました。

And I did the search and most people said Clint--nn.

そして私は検索をしました、そしてほとんどの人はクリント--nnと言いました。

Some people said Clinton.

クリントンと言う人もいます。

So if you're still a little confused about that,

それで、まだ少し混乱している場合は、

check out my video on the word 'mountain', it's related.

「山」という言葉に関する私のビデオをチェックしてください。これは関連しています。

And so there you go, your pronunciation lesson for the day.

そして、あなたはその日の発音のレッスンに行きます。

Trump. Clinton.

トランプ。 クリントン。

I hope that's made them a little bit easier for you to pronounce

それがあなたの発音を少し簡単にしてくれることを願ってい

and now I can't wait to see your videos.

ます。そして今、私はあなたのビデオを見るのが待ちきれません。

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。