Thoughts on the Election – How to Pronounce CLINTON and TRUMP

This is not a normal Rachel's English video.

Este no es un video normal en inglés de Rachel.

But this is not a normal time.

Pero este no es un momento normal.

I'm talking about the 2016 Election,

Estoy hablando de las elecciones de 2016,

which happens in a month, just about November 8.

que suceden en un mes, aproximadamente el 8 de noviembre.

Uhm, the second debate between the two candidates, Trump and Clinton,

Uhm, el segundo debate entre los dos candidatos, Trump y

uh, just happened on Sunday.

Clinton, sucedió el domingo.

By the time I post this, it will be a week ago Sunday.

Para cuando publique esto, será hace una semana el domingo.

And it's crazy.

Y es una locura.

It's...I don't have another word for it even.

Es... ni siquiera tengo otra palabra para eso.

I use to not be very interested in politics and lately I've been more so.

Antes no me interesaba mucho la política y últimamente me ha ido más.

Uhm, within the past, maybe two years and then this election is just like, come on.

Uhm, en el pasado, tal vez dos años y luego esta elección es como, vamos.

Uhh...it's hard to ignore the news about it.

Uhh... es difícil ignorar las noticias al respecto.

Every morning I wake up and I say to my husband "Did you read the news? What's going on?"

Todas las mañanas me despierto y le digo a mi esposo "¿Leíste las noticias? ¿Qué está pasando?"

Because I know that there's gonna be something new and it's going to be dramatic.

Porque sé que va a haber algo nuevo y va a ser dramático.

Uhm, yeah. Just-- there's leak to this, leak to that....scandal...

Uhm, sí. Sólo... hay una filtración en esto, una filtración en aquello... escándalo...

Uh they-- both candidates have over 50% dislike rating.

Ambos candidatos tienen más del 50% de índice de desagrado.

The things that are being said and thrown around are incredible.

Las cosas que se dicen y se lanzan son increíbles.

And as I... as I sit down and I comb through the news, I wonder

Y mientras yo... mientras me siento y reviso las noticias, me pregunto

what is the world thinking of this?

qué estará pensando el mundo sobre esto.

And...and I know that there are places to go to read that kind of opinion but

Y... y sé que hay lugares a donde ir para leer ese tipo de opinión, pero

I actually want your opinion if you're willing to give it.

realmente quiero tu opinión si estás dispuesto a darla.

I wanna take advantage of this community that has built up over the past 8 years.

Quiero aprovechar esta comunidad que se ha construido durante los últimos 8 años.

The diversity of the community, and I wanna know

La diversidad de la comunidad, y quiero saber

what are your impressions, feelings about it?

cuáles son sus impresiones, sentimientos al respecto.

Tell me. Make a video. Upload it anywhere, Twitter, Facebook, YouTube,

Dime. Hacer un vídeo. Cárguelo en cualquier lugar, Twitter, Facebook, YouTube

let's use the hashtag #RachelsEnglishElection

, usemos el hashtag #RachelsEnglishElection

And I would just love to have you sit down and in a minute or two, tell me

Y me encantaría que se siente y en un minuto o dos, dígame

what does America look like to you right now?

cómo se ve Estados Unidos para usted en este momento.

What does this election look like to you right now?

¿Qué le parecen estas elecciones en este momento?

What are your feelings on it? Do you feel worried about it?

¿Cuáles son tus sentimientos al respecto? ¿Te sientes preocupado por eso?

Do you think it's a joke? Do you think it's great? Do you love the candidates? Hate them?

¿Crees que es una broma? ¿Crees que es genial? ¿Amas a los candidatos? ¿Los odio?

Uhm, a lot of you are in the US, are American citizens, and are you voting?

Uhm, muchos de ustedes están en los EE. UU., son ciudadanos estadounidenses y ¿van a votar?

I hope you'll vote. But uhm, yeah. Share that!

Espero que vote. Pero mmm, si. ¡Comparte eso!

You can share who you're voting for if you want to but you don't have to, that can be personal.

Puede compartir por quién está votando si lo desea, pero no está obligado a hacerlo, eso puede ser personal.

Uhm...yeah. Every once in a while, I'll think "Man, I wish I knew what the world thought about that."

Uhm... sí. De vez en cuando, pienso "Hombre, desearía saber qué piensa el mundo sobre eso".

I wanna ask my audience and so far, I never have,

Quiero preguntarle a mi audiencia y hasta ahora nunca lo he hecho,

but this election, this time, it's just so intense and it feels so important

pero esta elección, esta vez, es tan intensa y se siente tan importante

Uhm, and so I finally decided, okay, this is the topic that I will bring,

Uhm, y finalmente decidí, está bien, este es el tema que traeré,

that I'll being to the table, that I will ask people to respond to.

que Estaré a la mesa, que le pediré a la gente que responda.

So, in the next couple of weeks, if you're comfortable, make a video.

Entonces, en las próximas dos semanas, si te sientes cómodo, haz un video.

Tell me. I'm not going to make a mash-up video of everyone's answers like I have in the past for challenges.

Dime. No voy a hacer un video combinado de las respuestas de todos como lo hice en el pasado para los desafíos.

Uhm, this isn't really a challenge,

Uhm, esto no es realmente un desafío,

in that respect.

en ese sentido.

But I hope you'll make a video, I'm really looking forward to reading them.

Pero espero que hagas un video, tengo muchas ganas de leerlos.

Okay, the hashtag...not reading them, watching them.

Vale, el hashtag... no leerlos, mirarlos.

The hashtag is #RachelsEnglishElection

El hashtag es

And I'm gonna be looking for that on Twitter, Facebook, YouTube, and Instagram.

#RachelsEnglishElection y lo buscaré en Twitter, Facebook, YouTube e Instagram.

By the way, do you follow me on all four of those? I'm now on all four.

Por cierto, ¿me sigues en los cuatro? Ahora estoy en los cuatro.

I use to not be on Instagram.

Solía ​​no estar en Instagram.

Uhm... but yeah, this is gonna be exciting.

Uhm... pero sí, esto va a ser emocionante.

This is...this right here, you videos

Esto es... esto de aquí, sus

are going to make the next month extremely interesting too.

videos también harán que el próximo mes sea extremadamente interesante.

I can't wait to hear how you're feeling about everything.

No puedo esperar a escuchar cómo te sientes acerca de todo.

Uhm, so that's it. Just a short video for this week.

Uhm, así que eso es todo. Solo un video corto para esta semana.

Actually, wait. Stop!

En realidad, espera. ¡Parada!

I should make this into a little pronunciation video.

Debería convertir esto en un pequeño video de pronunciación.

It is what I do, it's probably why you're here.

Es lo que hago, probablemente es por eso que estás aquí.

Okay, so let's take the names Clinton and Trump.

Bien, entonces tomemos los nombres de Clinton y Trump.

They both have things that are sort of interesting. First of all, Trump.

Ambos tienen cosas que son algo interesantes. En primer lugar, Trump.

The TR consonant cluster is often pronounced CHR.

El grupo de consonantes TR a menudo se pronuncia CHR.

CHRUMP. That's how I've been saying it. Ch-ch-Chrump.

CRUMP. Así es como lo he estado diciendo. Ch-ch-Chrump.

Train. Track.

Tren. Pista.

That's a very common, acceptable, wonderful pronunciation of that word.

Esa es una pronunciación muy común, aceptable y maravillosa de esa palabra.

If I was to make the full True T pronunciation:

Si tuviera que hacer la pronunciación completa de True T:

Trump. Trump.

Trump. Triunfo.

That's actually less common than 'Chrump'.

Eso es en realidad menos común que 'Chrump'.

And Clinton. It's sort of a tricky word.

Y Clinton. Es una especie de palabra engañosa.

It's like 'mountain' and 'sentence' where we have that stop.

Es como 'montaña' y 'frase' donde tenemos esa parada.

Clint--nnn.

Clint--nnn.

Because of the T, schwa, N that comes at the end of the word.

Por la T, schwa, N que viene al final de la palabra.

Clint--nn. Clint--nn.

Clint--nn. Clint--nn.

Some people will say a True T. Clinton. Clinton.

Algunas personas dirán un True T. Clinton. Clinton.

A lot of people will not do that. They will say Clint-nnn. Clint--nn. Clint--nn.

Mucha gente no hará eso. Dirán Clint-nnn. Clint--nn. Clint--nn.

Actually, a couple weeks ago, I was curious about how many people pronounce it one way versus the other

En realidad, hace un par de semanas, tenía curiosidad por saber cuántas personas lo pronuncian de una manera

and I went to Youglish.com and I put in Clinton.

u otra y fui a Youglish.com y puse Clinton.

And I did the search and most people said Clint--nn.

E hice la búsqueda y la mayoría de la gente dijo Clint--nn.

Some people said Clinton.

Algunas personas dijeron Clinton.

So if you're still a little confused about that,

Entonces, si todavía estás un poco confundido acerca de eso

check out my video on the word 'mountain', it's related.

, mira mi video sobre la palabra 'montaña', está relacionado.

And so there you go, your pronunciation lesson for the day.

Y ahí tienes, tu lección de pronunciación del día.

Trump. Clinton.

Triunfo. Clinton.

I hope that's made them a little bit easier for you to pronounce

Espero que eso los haya hecho un poco más fáciles de pronunciar

and now I can't wait to see your videos.

y ahora no puedo esperar a ver sus videos.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo chicos y muchas gracias por usar Rachel's English.