American English Lesson: The Word Shit

Oh shit, we’re rolling?

أوه اللعنة ، نحن نتدحرج؟

In American English, just like any  language, we have our cuss words,  

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، تمامًا مثل أي لغة أخرى ، لدينا كلماتنا اللعينة ،

our swear words, our curse words, our bad  words, and some of us love using them.  

وكلماتنا البذيئة ، وكلماتنا البذيئة ، وكلماتنا السيئة ، والبعض منا يحب استخدامها.

But the meanings of the different ways they are  used can sometimes be difficult to understand. For  

لكن معاني الطرق المختلفة التي تستخدم بها قد يكون من الصعب أحيانًا فهمها. على سبيل

example, being shitfaced has a totally different  meaning than being a shit head. But why? There’s  

المثال ، أن تكون وجهك القذر له معنى مختلف تمامًا عن كونك رأسًا هراءًا. لكن لماذا؟

not much difference between a face and a head.  So in today’s video, which from now on will be  

لا يوجد فرق كبير بين الوجه والرأس. لذلك في فيديو اليوم ، والذي من الآن فصاعدًا لن

un-bleeped, you will be hearing cuss words, we’re  going to go over the meaning of some of these  

يصدر صوت صفير ، ستسمع كلمات لعنة ، سنستعرض معنى بعض هذه

different phrases Americans use with the word  "shit". Also the pronunciation of "shit" and "sheet".

العبارات المختلفة التي يستخدمها الأمريكيون مع كلمة "تبا". أيضا نطق "القرف" و "ورقة".

This first one cracks me up because it’s meaning  is so simple and wholesome. It means to chat.  

هذا أول واحد يصيبني بالصدمة لأنه معناه بسيط جدًا ومفيد. يعني الدردشة.

Casual conversation, just talking  about this and that with a friend.  

محادثة عادية ، مجرد التحدث عن هذا وذاك مع صديق.

The phrase is ‘shoot the shit’.

العبارة هي "أطلق النار على القرف".

“I ran into Jason at the store. Yeah, we  just shot the shit for a while. Caught up.”  

"صادفت جايسون في المتجر. نعم ، لقد أطلقنا النار على الهراء لفترة من الوقت. المحصورين."

We shot the shit, we chatted.  Here’s another example:

أطلقنا النار على القرف ، وتجاذبنا أطراف الحديث. إليك مثال آخر:

We kind of just shoot the shit - chat  about nothing in particular. Casual.

نحن نوعًا ما نطلق النار - نتحدث عن لا شيء على وجه الخصوص. غير رسمي.

Now, let’s talk about "no shit" and "know  shit". These two words are pronounced the same,  

الآن ، دعنا نتحدث عن "لا شيء" و "اعرف القرف". يتم نطق هاتين الكلمتين بنفس الطريقة ،

but they’re two different words with different  meanings. “No shit” means everybody knows that,  

لكن كلمتين مختلفتين لهما معاني مختلفة. تعني عبارة "لا تافه" أن الجميع يعرف أنه

that’s obvious, you’re stupid for pointing it out.  Like, sometimes on my Youtube channel people will  

من الواضح أنك غبي لتوضيح ذلك. مثل ، أحيانًا يعلق الناس على قناتي على Youtube

comment, "Rachel, you have gray hair." No shit,  of course I can also see that have gray hair.

، "راشيل ، لديك شعر رمادي". لا يوجد شيء ، بالطبع يمكنني أيضًا رؤية الشعر الرمادي.

Now, know shit, K-N-O-W, is  usually used in the negative. 

الآن ، تعرف القرف ، K-N-O-W ، عادة ما تستخدم في السلبية.

"You don’t know shit." And that means you don’t  get it. You’re lacking knowledge. For example,  

"أنت لا تعرف القرف." وهذا يعني أنك لا تفهم ذلك. أنت تفتقر إلى المعرفة. على سبيل المثال ،

let’s say someone is accusing me of treating  my employees poorly. I could say, you don’t  

لنفترض أن شخصًا ما يتهمني بمعاملة الموظفين بشكل سيء. أستطيع أن أقول ، أنت لا

know shit about how I run my business. You know  nothing about it, so don’t comment on it.

تعرف الهراء حول كيفية إدارة عملي. أنت لا تعرف شيئًا عنها ، لذا لا تعلق عليها.

But you could say, I know some shit.  I have some knowledge about that.  

لكن يمكنك القول ، أنا أعرف بعض الهراء. لدي بعض المعرفة عن ذلك.

Let’s say my treadmill is broken.  My husband fixes it, and I’m like,  

لنفترض أن جهاز المشي الخاص بي معطل. قام زوجي بإصلاحها ، وقلت

“What? You know how to fix treadmills?”  And he says, “Yeah. I know some shit.”

"ماذا؟ هل تعرف كيف تصلح جهاز الجري؟ " ويقول: "نعم. أنا أعرف بعض الهراء ".

Now let’s talk about pronunciation for a second.  A lot of my students don’t have a clear IH  

الآن دعونا نتحدث عن النطق للحظة. الكثير من طلابي ليس لديهم IH

and EE. These two vowels sound similar in  their speech, sometimes exactly the same.  

و EE واضحين. يبدو هذان الحرفان متحركان متشابهين في كلامهما ، وأحيانًا يكونان متطابقين تمامًا.

So ‘shit’ and ‘sheet’ sound the same. IH is  similar to EE, there’s just a little more  

لذا فإن صوتي "القرف" و "الورقة" متماثلان. IH مشابه لـ EE ، هناك مساحة أكبر قليلاً

space between the roof of the mouth and the  tongue. I’ll alternate. Ee, ih, ee, ih, ee, ih,  

بين سقف الفم واللسان. سأقوم بالتناوب. Ee، ih، ee، ih، ee، ih،

sheet, shit, sheet, shit.

sheet، shit، sheet، shit.

Shit can be used to mean stuff or things. I have  a lot of shit to do today. That means I’m busy.  

يمكن استخدام القرف للإشارة إلى الأشياء أو الأشياء. لدي الكثير لأفعله اليوم. هذا يعني أنني مشغول.

I have some meetings, I have to get an oil  change for my car. Or, I’m going on a trip, I  

لدي بعض الاجتماعات ، ولا بد لي من تغيير الزيت لسيارتي. أو ، أنا ذاهب في رحلة ،

leave tomorrow, and I still have a lot of shit to  pack. A lot of stuff, a lot of things to pack. Or,  

سأغادر غدًا ، ولا يزال لدي الكثير من الأشياء التي يجب أن أحزمها. الكثير من الأشياء ، الكثير من الأشياء لحزمها. أو

let’s say your roommate was using your laptop when  you weren’t around. You might say, please don’t  

لنفترض أن زميلك في الغرفة كان يستخدم الكمبيوتر المحمول عندما لم تكن موجودًا. قد تقول ، من فضلك لا

touch my shit without asking. We definitely don’t  mean your poop. We mean stuff, things. It can be  

تلمس قذاري دون أن تسأل. نحن بالتأكيد لا نعني برازك. نعني الأشياء ، الأشياء. يمكن

used to refer to anything you’re talking about.  In the example they’re talking about songs, music.

استخدامه للإشارة إلى أي شيء تتحدث عنه. في المثال يتحدثون عن الأغاني والموسيقى.

He makes shit sound good

إنه يجعل صوت القرف جيدًا

So shit: stuff, things. But it can also mean  problems. Mandy broke up with Dave because she  

لذا القرف: أشياء ، أشياء. لكنها قد تعني أيضًا مشاكل. انفصلت ماندي عن ديف لأنها

didn’t want to deal with his shit anymore.  He needs to get his shit together. To get  

لم تكن تريد التعامل مع هرائه بعد الآن. يحتاج إلى جمع القرف معًا. إن جمع

your shit together means to do life well.  Have a steady job. Have a place to live.

الأشياء القذرة معًا يعني أن تفعل الحياة بشكل جيد. لديك وظيفة ثابتة. لديك مكان للعيش فيه.

So even some adults, maybe I would even say  many adults, don’t have their shit together.

لذا حتى بعض البالغين ، ربما أقول حتى أن العديد من البالغين ، لا يجتمعون معًا.

It would be nice if everyone  had their shit together.

سيكون من الرائع لو كان كل شخص لديه القرف معا.

If you don’t have your shit together,  then your life might be a shitshow or  

إذا لم يكن لديك هراء معًا ، فقد تكون حياتك عبارة عن عروض قذرة أو

a shitstorm. I’m going to take this opportunity  to point out one more thing about pronunciation.  

عاصفة. سأنتهز هذه الفرصة لأشير إلى شيء آخر عن النطق.

If the sound after the ending T of shit is a  consonant, then we make that a stop T. Shit-show,  

إذا كان الصوت بعد نهاية T من القرف ساكنًا ، فإننا نجعل ذلك التوقف T. Shit-show ،

shit-show. That little break in sound is the  T. We don’t ttttt actually make a T sound,  

shit-show. هذا الفاصل الصغير في الصوت هو T. نحن لا نصدر في الواقع صوتًا على شكل حرف T ،

but the stop is important. Shitshow, shitshow,  shitshow. Or shitstorm. What do these things mean?  

لكن التوقف مهم. شيتشو ، شيتشو ، شيتس شو. أو العاصفة. ماذا تعني هذه الأشياء؟

Let’s say you booked a hotel for the weekend,  you showed up, they overbooked and didn’t have  

لنفترض أنك حجزت فندقًا لعطلة نهاية الأسبوع ، وحضرت ، وحجزت أكثر من اللازم ولم يكن لديك

the room you reserved. They offered you something  else but the air conditioner was broken and it’s  

الغرفة التي حجزتها. لقد عرضوا عليك شيئًا آخر ولكن مكيف الهواء كان معطلًا وكان

really hot out. Also, you needed to get dinner  from room service but there was a 90-minute wait.  

الجو حارًا حقًا. أيضًا ، كنت بحاجة لتناول العشاء من خدمة الغرف ولكن كان هناك انتظار لمدة 90 دقيقة.

You’re telling a friend about this experience,  all these things that went wrong, and you say,  

أنت تخبر صديقًا عن هذه التجربة ، كل هذه الأشياء التي حدثت بشكل خاطئ ، وتقول ، لقد

it was a total shit show. You know what  can be a total shit show? High school.

كان عرضًا هراءًا كليًا. أنت تعرف ما يمكن أن يكون عرض القرف الكلي؟ المدرسة الثانوية.

Shitshow and shitstorm have the same  meaning. Many things going wrong.

Shitshow و shitstorm لهما نفس المعنى. أشياء كثيرة تسوء.

Sometimes life is a shitshow because someone  shit the bed. Like your reservation at the  

أحيانًا تكون الحياة عبارة عن عرض قذر لأن شخصًا ما يقرف السرير. مثل حجزك في

hotel that got messed up. Let’s say the  person booking you didn’t hit ‘save’.  

الفندق الذي أفسد. لنفترض أن الشخص الذي قام بالحجز لم ينقر على "حفظ".

That person shit the bed. You shit the bed when  you don’t do something you were supposed to do,  

هذا الشخص يقرف السرير. أنت تقرف في السرير عندما لا تفعل شيئًا كان من المفترض أن تفعله ،

or you mess something up. Let’s say you’re giving  a presentation with a coworker and he was totally  

أو تفسد شيئًا ما. لنفترض أنك تقدم عرضًا تقديميًا مع زميل في العمل وكان

unprepared with his part of the presentation.  He really shit the bed. Because of him the  

غير مستعد تمامًا لجزء من العرض التقديمي. هو حقا يقرف السرير. بسببه

presentation was a shit show. Also, another  coworker gave this client the wrong quote, so the  

كان العرض التقديمي عرضًا هراءًا. أيضًا ، قدم زميل آخر لهذا العميل عرض أسعار خاطئًا ، لذلك

whole situation was a complete shit storm.

كان الموقف برمته عاصفة كاملة.

So if you shit the bed, you should probably  

لذا إذا قمت بقرف السرير ، فمن المحتمل أن

apologize. Because you made the shit hit the  fan. That’s the breaking point of a situation.  

تعتذر. لأنك جعلت القرف يضرب المروحة. هذه هي نقطة الانهيار في الموقف.

When the shit hits the fan is when things  get out of control. The night was going  

عندما يضرب القرف المروحة عندما تخرج الأمور عن السيطرة. كانت الليلة تسير على

okay until her ex walked into the party with a new  girlfriend. Then the shit really hit the fan.

ما يرام حتى دخل زوجها السابق في الحفلة مع صديقة جديدة. ثم ضرب القرف المروحة حقًا.

To have someone’s back means to help someone, to  stand by someone in a difficult situation or if  

أن يكون لديك ظهر شخص ما يعني مساعدة شخص ما ، أو الوقوف بجانب شخص في موقف صعب أو إذا

they are threatened. So, when the shit hits the  fan, will you have my back?

كان يتعرض للتهديد. لذا ، عندما يضرب القرف المروحة ، هل ستدعمني؟

But maybe you shit the bed because you don’t  give a shit. That means you don’t care.  

لكن ربما تتخلص من السرير لأنك لا تهتم. هذا يعني أنك لا تهتم.

This project failed because  you don’t give a shit about it.

فشل هذا المشروع لأنك لا تهتم به.

“Oooo, your dad’s not going to like this.”

"أوه ، والدك لن يحب هذا."

“I don’t give a shit what my  dad thinks. I just don’t care.”

"أنا لا أهتم بما يعتقده والدي. أنا فقط لا أهتم ".

Now, give a shit vs. take a shit.

الآن ، هراء مقابل أخذ القرف.

I give a shit, this means I care. I take a shit,  this means, well this one does actually mean I’m  

أنا أهتم ، هذا يعني أنني أهتم. أنا آخذ القرف ، وهذا يعني ، حسنًا ، هذا يعني في الواقع أنني

pooping. I take a shit. But take shit is different  than take a shit. Taking shit is if you allow  

أتغوط. أنا آخذ القرف. لكن أخذ القرف يختلف عن أخذ القرف. أخذ القرف هو إذا سمحت

people to treat you badly. I take shit at  work all day long, no one respects me.

للناس بمعاملة سيئة. أنا أتحمل القرف في العمل طوال اليوم ، ولا أحد يحترمني.

If someone is full of shit, that means  

إذا كان شخص ما مليئًا بالقرف ، فهذا يعني

they’re lying. They don’t know what they’re  talking about. What they’re saying is  

أنه يكذب. إنهم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه. ما يقولونه

inaccurate. “He said he didn’t cheat on me, but  I know he’s full of shit”. I know he’s lying.

غير دقيق. "قال إنه لم يخونني ، لكنني أعلم أنه مليء بالقرف". أعلم أنه يكذب.

Know when someone else is full of shit. Know  when they don’t know what they’re talking about.

اعرف متى يكون شخص آخر مليئًا بالقرف. تعرف عندما لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه.

We also say “That’s a crock of shit” That means,  I think that’s a lie and I don’t believe you.  

نقول أيضًا "هذا هو القذارة" وهذا يعني ، أعتقد أن هذه كذبة ولا أصدقك.

A crock is a pot or a jar. We actually don’t use this word in everyday English, and yet we use it  

الفخار هو قدر أو جرة. نحن في الواقع لا نستخدم هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية اليومية ، ومع ذلك نستخدمها

in this phrase. We don’t say, that’s a jar of  shit or that's a pot of shit, we say, "That’s a crock of  

في هذه العبارة. نحن لا نقول ، هذا وعاء من الهراء أو هذا قدر من الهراء ، نقول ، "هذا وعاء من

shit." Sometimes we shorten it and we just say,  “That’s a crock.” Bullshit is another thing  

الهراء." في بعض الأحيان نقوم بتقصيره ونقول فقط ، "هذا هو الفخار." هراء شيء آخر

that we can use to say we don’t believe  what someone is saying. “You left the house  

يمكننا استخدامه للقول إننا لا نصدق ما يقوله شخص ما. "غادرت المنزل

without doing the dishes.” “Oh, I forgot.” “That’s  bullshit, you just didn’t feel like doing them.”

دون غسل الصحون." "آه نسيت." "هذا هراء ، أنت فقط لم تشعر بالرغبة في القيام بها."

This one can also be shortened to just “bull”.

يمكن أيضًا اختصار هذا إلى مجرد "ثور".

Now, a crock of shit. I said a crock is a pot.  And this reminds me of an idiom ‘shit or get off  

الآن ، وعاء من القرف. قلت إن الفخار هو وعاء. وهذا يذكرني بمصطلح "تبا أو ابتعد عن

the pot’ This refers to. It's a little gross, but  it refers to being on the toilet waiting to take  

القدر" هذا يشير إليه. إنه أمر مقرف بعض الشيء ، لكنه يشير إلى أن تكون في المرحاض في انتظار أن تأخذ

a shit and what it means idiomatically  is make up your mind and do something.  

القرف وما يعنيه بشكل اصطلاحي هو أن تتخذ قرارك وتفعل شيئًا.

Some action, that you’ve been talking about or  working towards for a while. Let’s say your friend  

بعض الإجراءات التي كنت تتحدث عنها أو تعمل من أجلها منذ فترة. لنفترض أن صديقك

has been complaining about his job for years, and  saying he’s going to quit. You get tired of hearing this. At some point you

كان يشتكي من وظيفته منذ سنوات ، ويقول إنه سيستقيل. لقد سئمت من سماع هذا. في مرحلة ما

say,  "Shit or get off the pot." Either quit and move on,  or stay at your job and quit complaining about it.

تقول ، "تبا أو ابتعد عن القدر." إما أن تستقيل وتنتقل ، أو ابق في وظيفتك وتوقف عن الشكوى من ذلك.

If you think someone is lying, or you don’t  like them, then you might talk shit about them.  

إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يكذب ، أو أنك لا تحبه ، فقد تتحدث عن ذلك بقذارة.

To talk shit about someone just means to say mean things about them. You can even talk shit about yourself.

إن الحديث عن شخص ما يعني فقط أن نقول أشياء لئيمة عنه. يمكنك حتى التحدث عن نفسك.

But that’s not very good for self-esteem.

لكن هذا ليس جيدًا جدًا لتقدير الذات.

You might have low self-esteem if you think

قد يكون لديك تدني احترام الذات إذا كنت تعتقد أنه

If you think something is  shit, you think it’s no good.  

إذا كنت تعتقد أن هناك شيئًا سيئًا ، فأنت تعتقد أنه ليس جيدًا.

The battery life on my cell phone  is shit. It only lasts an hour.

عمر البطارية على هاتفي الخلوي هراء. انها تدوم فقط ساعة.

Now, what happens when you lose your shit? Does  that mean you’ve lost your stuff, your things?  

الآن ، ماذا يحدث عندما تفقد القرف؟ هل هذا يعني أنك فقدت أغراضك ، أغراضك؟

No. it means you went crazy, you were so  upset. Maybe you yelled, lost your temper.  

لا ، هذا يعني أنك أصبت بالجنون ، لقد كنت مستاء للغاية. ربما صرخت ، فقدت أعصابك.

When my son keeps coming out of the room at  bedtime, when he’s supposed to be falling asleep,  

عندما يستمر ابني في الخروج من الغرفة وقت النوم ، عندما يكون من المفترض أن ينام ،

sometimes, I lose my shit. So it can mean  really angry, but also, just really excited.  

أحيانًا أفقد قرفتي. لذلك يمكن أن يعني الغضب حقًا ، ولكن أيضًا متحمس حقًا.

“When I found out my son got  into college, I lost my shit!”

"عندما اكتشفت أن ابني التحق بالجامعة ، فقدت هراء!"

He lost his shit because he was so excited.

لقد فقد القرف لأنه كان متحمسًا جدًا.

To lose your shit in anger, this is  similar to a shitfit, to erupt in anger.  

لتفقد القرف في الغضب ، هذا يشبه القرف ، أن ينفجر في الغضب.

“My mom is going to have a shit fit when she finds out I failed Math. I’m going to be in deep shit.”

"ستصاب أمي بنوبة قذر عندما تكتشف أنني فشلت في الرياضيات. سأكون في حالة يرثى لها ".

To be in deep shit means to be  

أن تكون في حالة يرثى لها يعني أن تكون

really in trouble. John got in some deep shit.  He stole from work and they found out.

في مأزق حقًا. حصل جون في بعض الهراء العميق. سرق من العمل واكتشفوا ذلك.

You know there are still so many phrases  with ‘shit’. There’s a shit ton. A shit  

أنت تعلم أنه لا يزال هناك الكثير من العبارات التي تحتوي على كلمة "شيت". هناك طن هراء.

load of phrases. These both mean a lot. But I’m  going to wrap up with one more, this is an idiom.

حمولة هراء من العبارات. كلاهما يعني الكثير. لكني سأختتم بقول آخر ، هذا هو المصطلح.

Things have not gone well and you’re in a bad  situation. You’re up shit creek. The full idiom  

الأمور لم تسر على ما يرام وأنت في وضع سيء. أنت فوق شيت كريك. المصطلح الكامل

is up shit creek without a paddle, but it’s often  shortened to up shit creek. A creek is a little  

عبارة عن جدول خاطئ بدون مجداف ، ولكن غالبًا ما يتم اختصاره إلى جدول شيت. الخور عبارة عن

stream, and a paddle is what you might use in a  boat to move along. If you don’t have a paddle,  

مجرى صغير ، والمجذاف هو ما قد تستخدمه في قارب للتحرك. إذا لم يكن لديك مجداف ،

well, it’s kind of hard to see how  you’re going to get out of bad situation.

حسنًا ، من الصعب أن ترى كيف ستخرج من الموقف السيئ. لقد

We overstaffed the event and now we’re up shit  creek. We’re probably going to lose money.

تجاوزنا عدد الموظفين في هذا الحدث والآن نحن على ما يرام . من المحتمل أن نخسر المال.

Thank you for giving a shit. For  watching this video. You know what?  

شكرا لك على الهراء. لمشاهدة هذا الفيديو. أتعلم؟

You’re the shit. If you’re “the shit” that means  you’re great. And I really think you’re the shit.  

أنت القرف. إذا كنت "القذارة" فهذا يعني أنك رائع. وأعتقد حقًا أنك القرف.

You know what else is the shit? This  comedic routine by a guy named Ismo,  

أنت تعرف ما هو القرف؟ هذا الروتين الكوميدي من قبل رجل يدعى Ismo ،

who is not a native speaker of English, as he goes  over some of the things, he worked out about how  

وهو ليس متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية ، بينما يتصفح بعض الأشياء ، عمل على كيفية

Americans use the word "shit". It’s priceless, so  funny, you can find it on YouTube, check it out.

استخدام الأمريكيين لكلمة "shit". إنه شيء لا يقدر بثمن ، مضحك جدًا ، يمكنك العثور عليه على YouTube ، تحقق منه.

Keep your learning going now with this video.  I make lessons on the English language every  

استمر في التعلم الآن مع هذا الفيديو. أقوم بعمل دروس في اللغة الإنجليزية كل

week and I’d love to have you learning with me.  Don’t forget to subscribe with notifications.  

أسبوع وأود أن أتعلمك معي. لا تنس الاشتراك مع الإخطارات.

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.