American English Lesson: The Word Shit

Oh shit, we’re rolling?

ああ、私たちは転がっていますか？

In American English, just like any  language, we have our cuss words,  

アメリカ英語では、他の言語と同じように 、冒とく的な言葉、冒とく的な

our swear words, our curse words, our bad  words, and some of us love using them.  

言葉、悪い 言葉があり、それらを使用するのが大好きな人もいます。

But the meanings of the different ways they are  used can sometimes be difficult to understand. For  

ただし、さまざまな使用方法の意味 を理解するのが難しい場合があります。 たとえば

example, being shitfaced has a totally different  meaning than being a shit head. But why? There’s  

、たわごとをすることは、たわごとをすることとはまったく異なる意味を持ちます。 しかし、なぜ？

not much difference between a face and a head.  So in today’s video, which from now on will be  

顔と頭の間に大きな違いはありません。 そのため、

un-bleeped, you will be hearing cuss words, we’re  going to go over the meaning of some of these  

今後はブザー音が鳴らない今日の動画では、冒とく的な言葉が聞こえます。

different phrases Americans use with the word  "shit". Also the pronunciation of "shit" and "sheet".

アメリカ人が「たわごと」という言葉で使用するこれらのさまざまなフレーズの意味について説明し ます。 また、「たわごと」と「シート」の発音。

This first one cracks me up because it’s meaning  is so simple and wholesome. It means to chat.  

この最初の1つ は、とてもシンプルで健全な意味であるため、私を悩ませます。 それはチャットすることを意味します。

Casual conversation, just talking  about this and that with a friend.  

カジュアルな会話 。これとそれについて友達と話します。

The phrase is ‘shoot the shit’.

フレーズは「たわごとを撃つ」です。

“I ran into Jason at the store. Yeah, we  just shot the shit for a while. Caught up.”  

「店でジェイソンに出くわしました。 ええ、私 たちはしばらくの間たわごとを撃ちました。 追いついた。"

We shot the shit, we chatted.  Here’s another example:

私たちはたわごとを撃った、私たちはおしゃべりした。 別の例を次に示します。

We kind of just shoot the shit - chat  about nothing in particular. Casual.

私たちはちょっとたわごとを撃ちます- 特に何も話さないでください。 カジュアル。

Now, let’s talk about "no shit" and "know  shit". These two words are pronounced the same,  

それでは、「たわごとなし」と「たわごとを知っている」について話しましょう 。 これらの2つの単語は同じ発音

but they’re two different words with different  meanings. “No shit” means everybody knows that,  

ですが、意味が異なる2つの異なる単語 です。 「たわごとなし」とは、それを指摘するのは愚かであることを誰もが知っていることを意味

that’s obvious, you’re stupid for pointing it out.  Like, sometimes on my Youtube channel people will  

します。 たとえば、私のYouTubeチャンネルでは

comment, "Rachel, you have gray hair." No shit,  of course I can also see that have gray hair.

、「レイチェル、白髪だ」とコメントすることがあります。 もちろん、白髪の人もいます。

Now, know shit, K-N-O-W, is  usually used in the negative. 

さて、たわごと、K-N-O-Wは 通常ネガティブで使用されていることを知っています。

"You don’t know shit." And that means you don’t  get it. You’re lacking knowledge. For example,  

「あなたはたわごとを知りません。」 そして、それはあなたがそれを取得しないことを意味します 。 あなたは知識が不足しています。 たとえば、

let’s say someone is accusing me of treating  my employees poorly. I could say, you don’t  

誰かが私の従業員の扱いが悪いと私を非難しているとしましょう 。 私が

know shit about how I run my business. You know  nothing about it, so don’t comment on it.

どのようにビジネスを運営しているかについて、あなたはたわごとを知らないと言うことができます。 あなたは それについて何も知らないので、コメントしないでください。

But you could say, I know some shit.  I have some knowledge about that.  

しかし、あなたは言うことができます、私はいくつかのたわごとを知っています。 私はそれについていくらかの知識を持っています。

Let’s say my treadmill is broken.  My husband fixes it, and I’m like,  

私のトレッドミルが壊れているとしましょう。 私の夫はそれを直します、そして私は

“What? You know how to fix treadmills?”  And he says, “Yeah. I know some shit.”

「何？ トレッドミルを修理する方法を知っていますか？」 そして彼は言います｢ええ 私はいくつかのたわごとを知っています。」

Now let’s talk about pronunciation for a second.  A lot of my students don’t have a clear IH  

それでは、発音について少し話しましょう。 私の生徒の多くは、明確なIHとEEを持っていません

and EE. These two vowels sound similar in  their speech, sometimes exactly the same.  

。 これらの2つの母音は、スピーチが似ているように聞こえますが 、まったく同じ場合もあります。

So ‘shit’ and ‘sheet’ sound the same. IH is  similar to EE, there’s just a little more  

したがって、「たわごと」と「シート」は同じように聞こえます。 IHは EEに似て

space between the roof of the mouth and the  tongue. I’ll alternate. Ee, ih, ee, ih, ee, ih,  

いますが、口蓋と舌の間に少しだけスペースがあり ます。 交代します。 Ee、ih、ee、ih、ee、ih、

sheet, shit, sheet, shit.

sheet、shit、sheet、shit。

Shit can be used to mean stuff or things. I have  a lot of shit to do today. That means I’m busy.  

たわごとは、ものや物を意味するために使用することができます。 今日はやることがたくさんあります。 それは私が忙しいことを意味します。

I have some meetings, I have to get an oil  change for my car. Or, I’m going on a trip, I  

いくつかの会議があります。車のオイル交換をしなければなりません 。 または、私は旅行に行きます、私

leave tomorrow, and I still have a lot of shit to  pack. A lot of stuff, a lot of things to pack. Or,  

は明日出発します、そして私はまだたくさんのたわごとを詰め込む必要があり ます。 たくさんのもの、たくさんのものを詰め込む。 または、

let’s say your roommate was using your laptop when  you weren’t around. You might say, please don’t  

あなたがいないときにルームメイトがラップトップを使用していたとしましょう 。 あなたは言うかもしれませんが、

touch my shit without asking. We definitely don’t  mean your poop. We mean stuff, things. It can be  

尋ねずに私のたわごとに触れないでください。 私たちは間違いなく あなたのうんちを意味するものではありません。 私たちはもの、物事を意味します。

used to refer to anything you’re talking about.  In the example they’re talking about songs, music.

話していることすべてを指すために使用できます。 例では、彼らは歌、音楽について話している。

He makes shit sound good

彼はたわごとを良い音にします

So shit: stuff, things. But it can also mean  problems. Mandy broke up with Dave because she  

だからたわごと：もの、物事。 ただし、問題を意味する場合もあり ます。 マンディはデイブと別れたのは、彼女

didn’t want to deal with his shit anymore.  He needs to get his shit together. To get  

がもう彼のたわごとに対処したくなかったからです。 彼はたわごとをまとめる必要があります。

your shit together means to do life well.  Have a steady job. Have a place to live.

あなたのたわごとをまとめることは、人生をうまくやることを意味します。 安定した仕事をしてください。 住む場所があります。

So even some adults, maybe I would even say  many adults, don’t have their shit together.

ですから、一部の大人でさえ、おそらく 多くの大人が一緒にたわごとを持っていないと言うかもしれません。

It would be nice if everyone  had their shit together.

みんな が一緒にたわごとを持っていたらいいのにと思います。

If you don’t have your shit together,  then your life might be a shitshow or  

あなたが一緒にたわごとを持っていない場合 、あなたの人生はたわごとショーまたはたわごとの嵐である可能性があります

a shitstorm. I’m going to take this opportunity  to point out one more thing about pronunciation.  

。 この機会 に、発音についてもう1つ指摘します。

If the sound after the ending T of shit is a  consonant, then we make that a stop T. Shit-show,  

たわごとの終了Tの後の音が 子音である場合、それを停止T.たわごとショー、

shit-show. That little break in sound is the  T. We don’t ttttt actually make a T sound,  

たわごとショーにします。 その小さな音の切れ目が Tです。実際にT音を出すことはありません

but the stop is important. Shitshow, shitshow,  shitshow. Or shitstorm. What do these things mean?  

が、停止することが重要です。 Shitshow、shitshow、 shitshow。 またはたわごと。 これらはどういう意味ですか？

Let’s say you booked a hotel for the weekend,  you showed up, they overbooked and didn’t have  

週末にホテルを予約したとしましょう。 あなたが現れ、予約が多すぎて、予約した部屋がありませんでした

the room you reserved. They offered you something  else but the air conditioner was broken and it’s  

。 彼らはあなたに何か他のものを提供しました が、エアコンが壊れていて、

really hot out. Also, you needed to get dinner  from room service but there was a 90-minute wait.  

本当に暑いです。 また、ルームサービスから夕食をとる必要 がありましたが、90分の待ち時間がありました。

You’re telling a friend about this experience,  all these things that went wrong, and you say,  

あなたはこの経験について友人に話している、 これらすべてのことがうまくいかなかった、そしてあなたは言う、

it was a total shit show. You know what  can be a total shit show? High school.

それは完全なたわごとのショーだった。 あなた は完全なたわごとショーになることができるものを知っていますか？ 高校。

Shitshow and shitstorm have the same  meaning. Many things going wrong.

Shitshowとshitstormは同じ 意味です。 多くのことがうまくいかない。

Sometimes life is a shitshow because someone  shit the bed. Like your reservation at the  

誰か がベッドをたわごとしたので、人生はたわごとであることがあります。 混乱したホテルでの予約のように

hotel that got messed up. Let’s say the  person booking you didn’t hit ‘save’.  

。 あなたが予約した人が「保存」を押しなかったとしましょう。

That person shit the bed. You shit the bed when  you don’t do something you were supposed to do,  

その人はベッドをたわごとした。 やるべきことをやらないとき、

or you mess something up. Let’s say you’re giving  a presentation with a coworker and he was totally  

または何かを台無しにするとき、あなたはベッドをたわごとします。 同僚とプレゼンテーションを行って

unprepared with his part of the presentation.  He really shit the bed. Because of him the  

いて、彼がプレゼンテーションの一部についてまったく準備ができていなかったとします。 彼は本当にベッドをたわごとした。 彼のおかげで、

presentation was a shit show. Also, another  coworker gave this client the wrong quote, so the  

プレゼンテーションはたわごとでした。 また、別の 同僚がこのクライアントに間違った見積もりを出したため、

whole situation was a complete shit storm.

状況全体が完全な嵐でした。

So if you shit the bed, you should probably  

したがって、ベッドをたわごとした場合は、おそらく謝罪する必要があります

apologize. Because you made the shit hit the  fan. That’s the breaking point of a situation.  

。 あなたがたわごとをファンにぶつけさせたからです 。 それが状況の限界点です。

When the shit hits the fan is when things  get out of control. The night was going  

たわごとがファンを襲ったときは、物事 が制御不能になったときです。

okay until her ex walked into the party with a new  girlfriend. Then the shit really hit the fan.

彼女の元が新しいガールフレンドと一緒にパーティーに入るまで、夜は大丈夫でした 。 その後、たわごとは本当にファンを襲った。

To have someone’s back means to help someone, to  stand by someone in a difficult situation or if  

誰かの背中を持っているということは、誰かを助けること、 困難な状況で誰かのそばに立つこと、または

they are threatened. So, when the shit hits the  fan, will you have my back?

彼らが脅かされている場合を意味します。 だから、たわごとがファンを襲ったとき、 あなたは私の背中を持っていますか？

But maybe you shit the bed because you don’t  give a shit. That means you don’t care.  

しかし、たわごとをしないので、たぶんあなたはベッドを たわごとします。 それはあなたが気にしないことを意味します。

This project failed because  you don’t give a shit about it.

このプロジェクトは、 あなたがそれについてたわごとを与えていないために失敗しました。

“Oooo, your dad’s not going to like this.”

「おお、お父さんはこれが気に入らないでしょう。」

“I don’t give a shit what my  dad thinks. I just don’t care.”

「お父さんの考えをたわごとにはしません 。 気にしないだけです。」

Now, give a shit vs. take a shit.

今、たわごとを与える対たわごとを取る。

I give a shit, this means I care. I take a shit,  this means, well this one does actually mean I’m  

私はたわごとを与えます、これは私が気にすることを意味します。 私はたわごとを取ります、 これはつまり、これは実際に私がうんちをしていることを意味し

pooping. I take a shit. But take shit is different  than take a shit. Taking shit is if you allow  

ます。 私はたわごとを取ります。 しかし、たわごとを取ることはたわごとを取ることとは異なり ます。 たわごとを取ることは、

people to treat you badly. I take shit at  work all day long, no one respects me.

人々があなたをひどく扱うことを許可する場合です。 私 は一日中仕事でたわごとをします、誰も私を尊重しません。

If someone is full of shit, that means  

誰かがたわごとでいっぱいの場合、それは

they’re lying. They don’t know what they’re  talking about. What they’re saying is  

彼らが嘘をついていることを意味します。 彼らは何について話しているのかわかりません 。 彼らが言っているのは

inaccurate. “He said he didn’t cheat on me, but  I know he’s full of shit”. I know he’s lying.

不正確です。 「彼は私をだましていないと言ったが、彼 はたわごとだらけだと知っている」。 彼が嘘をついているのは知っています。

Know when someone else is full of shit. Know  when they don’t know what they’re talking about.

他の誰かがたわごとでいっぱいになるときを知っています。 彼らが何について話しているのかわからないときは知ってください。

We also say “That’s a crock of shit” That means,  I think that’s a lie and I don’t believe you.  

「それはたわごとの壷だ」とも言います。つまり、 それは嘘だと思います。あなたを信じていません。

A crock is a pot or a jar. We actually don’t use this word in everyday English, and yet we use it  

壷は鍋または壺です。 実際、この単語は日常の英語では使用していませんが

in this phrase. We don’t say, that’s a jar of  shit or that's a pot of shit, we say, "That’s a crock of  

、このフレーズでは使用しています。 それがたわごとの壺であるとか、たわごとの壺であるとは言いません。 「それはたわごとの壷です」と言い

shit." Sometimes we shorten it and we just say,  “That’s a crock.” Bullshit is another thing  

ます。 時々それを短くして、 「それは壷だ」と言うだけです。 でたらめは、誰かが

that we can use to say we don’t believe  what someone is saying. “You left the house  

言っていることを信じていないということを表すために使用できるもう1つのことです 。 「あなた

without doing the dishes.” “Oh, I forgot.” “That’s  bullshit, you just didn’t feel like doing them.”

は皿洗いをせずに家を出ました。」 「ああ、忘れました。」 「それは でたらめです、あなたはそれらをやりたくないだけです。」

This one can also be shortened to just “bull”.

これは、単に「ブル」に短縮することもできます。

Now, a crock of shit. I said a crock is a pot.  And this reminds me of an idiom ‘shit or get off  

今、たわごとの壷。 壷は鍋だと言った。 そして、これは私に「たわごとまたは鍋から降りる」というイディオムを思い出させます

the pot’ This refers to. It's a little gross, but  it refers to being on the toilet waiting to take  

。これは参照します。 それは少し粗雑ですが、 それはたわごとを取るのを待っているトイレにいることを指し、それが

a shit and what it means idiomatically  is make up your mind and do something.  

慣用的に意味 することはあなたの決心をして何かをすることです。 しばらく

Some action, that you’ve been talking about or  working towards for a while. Let’s say your friend  

話し合っている、または 取り組んでいるアクション。 あなたの友人

has been complaining about his job for years, and  saying he’s going to quit. You get tired of hearing this. At some point you

が何年もの間彼の仕事について不平を言っていて、彼 が辞めるつもりだと言っているとしましょう。 あなたはこれを聞くのにうんざりします。 ある時点で

say,  "Shit or get off the pot." Either quit and move on,  or stay at your job and quit complaining about it.

、「鍋をたたくか降りる」と言います。 辞めて先に進む か、仕事を続けて不平を言うのをやめます。

If you think someone is lying, or you don’t  like them, then you might talk shit about them.  

誰かが嘘をついていると思う場合、または誰かが気に入らない場合は 、彼らについてたわごとを話すかもしれません。

To talk shit about someone just means to say mean things about them. You can even talk shit about yourself.

誰かについてたわごとを話すということは、単に彼らについて意味のあることを言うことを意味します。 あなたもあなた自身についてたわごとを話すことができます。

But that’s not very good for self-esteem.

しかし、それは自尊心にはあまり良くありません。

You might have low self-esteem if you think

If you think something is  shit, you think it’s no good.  

何かがたわごとだと思うなら 、それは良くないと思うなら、あなたは低い自尊心を持っているかもしれません。

The battery life on my cell phone  is shit. It only lasts an hour.

私の携帯電話のバッテリー寿命 はたわごとです。 それは1時間しか続きません。

Now, what happens when you lose your shit? Does  that mean you’ve lost your stuff, your things?  

さて、あなたがたわごとを失うとどうなりますか？ それはあなたがあなたのもの、あなたのものを失ったことを意味しますか？

No. it means you went crazy, you were so  upset. Maybe you yelled, lost your temper.  

いいえ、それはあなたが夢中になったことを意味します、あなたはとても 怒っていました。 多分あなたは怒鳴り、あなたの気性を失った。

When my son keeps coming out of the room at  bedtime, when he’s supposed to be falling asleep,  

私の息子が就寝時に部屋から出続けている とき、彼が眠りに落ちることになっているとき、

sometimes, I lose my shit. So it can mean  really angry, but also, just really excited.  

時々、私は私のたわごとを失います。 つまり、それは本当に怒っていることを意味する可能 性がありますが、同時に、本当に興奮していることも意味します。

“When I found out my son got  into college, I lost my shit!”

「息子が大学に入学したことを知ったとき 、私はたわごとを失いました！」

He lost his shit because he was so excited.

彼はとても興奮していたので、彼はたわごとを失いました。

To lose your shit in anger, this is  similar to a shitfit, to erupt in anger.  

怒りであなたのたわごとを失うために、これは怒りで 噴火するためのたわごとに似ています。

“My mom is going to have a shit fit when she finds out I failed Math. I’m going to be in deep shit.”

「私が数学に失敗したことを彼女が知ったとき、私の母はたわごとに合うでしょう。 私は深いたわごとになります。」

To be in deep shit means to be  

深いたわごとにいるということ

really in trouble. John got in some deep shit.  He stole from work and they found out.

は、本当に困っているということです。 ジョンはいくつかの深いたわごとに入った。 彼は仕事から盗み、彼らはそれを知りました。 「たわごと」を含む

You know there are still so many phrases  with ‘shit’. There’s a shit ton. A shit  

フレーズがまだたくさんあることをご存知でしょう 。 たわごとがあります。

load of phrases. These both mean a lot. But I’m  going to wrap up with one more, this is an idiom.

たわごとのフレーズ。 これらは両方とも多くのことを意味します。 しかし 、もう1つまとめます。これは、イディオムです。

Things have not gone well and you’re in a bad  situation. You’re up shit creek. The full idiom  

物事はうまくいかず、あなたは悪い 状況にあります。 あなたはたわごとクリークです。 完全なイディオム

is up shit creek without a paddle, but it’s often  shortened to up shit creek. A creek is a little  

は、パドルのないアップシットクリークですが、多くの場合 、アップシットクリークに短縮されます。 小川は小さな

stream, and a paddle is what you might use in a  boat to move along. If you don’t have a paddle,  

小川であり、パドルはボートで移動するために使用するものです 。 パドルがない場合

well, it’s kind of hard to see how  you’re going to get out of bad situation.

は、悪い状況から抜け出す方法を理解するのは難しいです。

We overstaffed the event and now we’re up shit  creek. We’re probably going to lose money.

私たちはイベントに人員を過剰に配置しましたが、今はたわごとです 。 私たちはおそらくお金を失うでしょう。

Thank you for giving a shit. For  watching this video. You know what?  

たわごとを与えていただきありがとうございます。 この動画をご覧いただきありがとうございます。 あのね？

You’re the shit. If you’re “the shit” that means  you’re great. And I really think you’re the shit.  

あなたはたわごとです。 あなたが「たわごと」なら、それはあなたが素晴らしいことを意味し ます。 そして、私は本当にあなたがたわごとだと思います。

You know what else is the shit? This  comedic routine by a guy named Ismo,  

あなたは他に何がたわごとであるか知っていますか？ この コメディールーチン

who is not a native speaker of English, as he goes  over some of the things, he worked out about how  

は、英語を母国語としないIsmoという名前の男 が、いくつかのことを調べながら、

Americans use the word "shit". It’s priceless, so  funny, you can find it on YouTube, check it out.

アメリカ人が「たわごと」という言葉をどのように使用しているかを考え出しました。 貴重なものなので、 面白いです。YouTubeで見つけて、チェックしてください。

Keep your learning going now with this video.  I make lessons on the English language every  

このビデオで今すぐ学習を続けましょう。 私は毎週英語のレッスンを行っ

week and I’d love to have you learning with me.  Don’t forget to subscribe with notifications.  

ています。一緒に学んでもらいたいです。 通知を購読することを忘れないでください。

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

それだけ です。レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。