FAST ENGLISH - the 'for' reduction: The #1 Secret You Need for Speaking English Fast

What is the trick of native speakers that helps them speak so fast

ما هي الحيلة التي يستخدمها المتحدثون الأصليون والتي تساعدهم على التحدث بهذه السرعة

but still be understood by other native speakers with no problem?

ولكن لا يزال بإمكان الناطقين الأصليين الآخرين فهمها دون أي مشكلة؟

As a non-native speaker, can you learn reductions and sound more natural speaking English?

بصفتك متحدثًا غير لغته الأم ، هل يمكنك تعلم التخفيضات وجعل التحدث باللغة الإنجليزية أكثر طبيعية؟

Can you learn how to speak English fast while still being clear?

هل يمكنك تعلم كيفية التحدث باللغة الإنجليزية بسرعة بينما لا تزال واضحًا؟

You bet! That means, absolutely.

تتحدى! هذا يعني بالتأكيد.

Today we’re going to study up-close shots of the mouth while we study the ‘for’ reduction.

سنقوم اليوم بدراسة لقطات الفم عن قرب بينما ندرس الاختزال "مقابل".

This video has over 500 sentences so you can study how native speakers use this reduction

يحتوي هذا الفيديو على أكثر من 500 جملة حتى تتمكن من دراسة كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا الاختزال

to speak fast English, while sounding natural and clear.

للتحدث بالإنجليزية بسرعة ، بينما يبدو الصوت طبيعيًا وواضحًا.

And I guarantee you’re going to be able to do it yourself.

وأنا أضمن أنك ستكون قادرًا على القيام بذلك بنفسك.

We’re going to break it down, we’re going to make it clear for you.

سنقوم بتفصيلها ، وسوف نوضحها لك.

And even if this is a concept that you know already all about,

وحتى لو كان هذا مفهومًا تعرفه بالفعل ،

being able to see it up close and in slow motion, in action, reveals so much.

فإن قدرتك على رؤيته عن قرب وبحركة بطيئة ، أثناء العمل ، تكشف الكثير.

You’re going to get a lot better at it.

ستتحسن كثيرًا في ذلك.

And in working with these sentences, you’re really going to build towards that habit

ومن خلال العمل مع هذه الجمل ، ستعمل حقًا على بناء هذه العادة

of being able to do the reduction perfectly, without thinking about in conversation.

المتمثلة في أن تكون قادرًا على إجراء الاختزال بشكل مثالي ، دون التفكير في المحادثة.

Let’ start.

دعنا نبدا.

A couple seconds on the basics. The words is F-O-R.

بضع ثوان على الأساسيات. الكلمات هي F-O-R.

Fully pronounced, written in IPA with the AW as in LAW vowel,

واضح تمامًا ، ومكتوب في IPA مع AW كما هو الحال في حرف العلة LAW ،

but that R does change the vowel. It’s not a pure AW vowel.

لكن هذا R لا يغير حرف العلة. إنه ليس حرف حرف AW خالص.

It’s fo-oo. Fooooooor.

إنها فو-أوو. فووووور.

But we’re not here to perfect the full pronunciation,

لكننا لسنا هنا لإتقان النطق الكامل ،

because this word is rarely fully pronounced.

لأنه نادرًا ما يتم نطق هذه الكلمة بشكل كامل. يتم

It’s almost always reduced.

تقليله دائمًا تقريبًا.

In IPA that is written with the schwa.

في IPA يتم كتابته مع schwa.

When schwa is followed by R, you don’t need to try to make a vowel at all.

عندما يتبع schwa بحرف R ، فلن تحتاج إلى محاولة عمل حرف متحرك على الإطلاق.

The R overpowers the schwa, so your word becomes fff-rrr. Frrr.

تتغلب R على schwa ، لذا تصبح كلمتك fff-rrr. Frrr.

Said as quickly as you can. frrr.

قال بأسرع ما يمكن. frrr.

That’s a reduction.

هذا تخفيض.

A reduction means a sound changes or is dropped.

يعني التخفيض أن الصوت يتغير أو يسقط.

It’s not FOR, it’s frr.

إنه ليس من أجل ، إنه frr.

Let’s look at this up close and in slow motion.

دعونا نلقي نظرة على هذا عن قرب وبحركة بطيئة.

This is the phrase: It’s just for fun.

هذه هي العبارة: إنها للمتعة فقط.

Notice the T sound is dropped here because it comes between two consonants.

لاحظ أن صوت T تم إسقاطه هنا لأنه يأتي بين حرفين ساكنين.

It’s just for fun.

انه فقط للتسلية.

It’s just for fun.

انه فقط للتسلية.

This is something that you do not because you benefit from it in time or money or convenience, but pleasure.

وهذا شيء لا تفعله لأنك تستفيد منه في الوقت أو المال أو الراحة بل المتعة.

It’s just for fun.

انه فقط للتسلية.

Let’s say you’re driving somewhere and you decide to take a way that’s longer because it’s prettier.

لنفترض أنك تقود سيارتك إلى مكان ما وقررت اتخاذ طريق أطول لأنه أجمل.

We call that the scenic route.

نسمي ذلك الطريق ذو المناظر الخلابة.

You could say, let’s take the scenic route, just for fun.

يمكنك القول ، دعونا نأخذ الطريق ذات المناظر الخلابة ، من أجل المتعة فقط.

First, we’ll just watch the whole sentence. Here it is:

أولاً ، سنشاهد الجملة بأكملها. ها هو:

Now we’ll see that again, and we’ll break down ‘for’

الآن سنرى ذلك مرة أخرى ، وسنقوم بالتقسيم "لـ"

Here we are in the position for the F.

هنا نحن في وضع F.

The bottom lip is pulled up a little so the inside is touching the bottom of the top front teeth.

يتم سحب الشفة السفلية لأعلى قليلاً بحيث يلامس الداخل الجزء السفلي من الجزء العلوي الأمامي أسنان. يتم

The top lip is lifted a little so it’s not touching the bottom lip.

رفع الشفة العلوية قليلاً بحيث لا تلمس الشفة السفلية.

The correct position for the F is not this: ffff.

الموضع الصحيح لـ F ليس هذا: ffff.

Don’t curl your lip in. It’s the inside of the lip, here, that touches here.

لا تجعد شفتك للداخل. إنه الجزء الداخلي من الشفة ، هنا ، الذي يلامس هنا.

Ffff. Ffff.

وما يليها. وما يليها.

See that? Very relaxed.

أنظر لهذا؟ مرتاح جدا.

Now let’s watch the whole word FOR, pronounced ‘fer’.

الآن دعونا نشاهد الكلمة الكاملة FOR ، والتي تُنطق "fer".

Wow. That was fast, and this is even slowed down.

رائع. كان ذلك سريعًا ، بل إنه تباطأ.

Ferr. Ferr.

فير. فير.

Now we’re back into position for the F for the next word, fun.

الآن عدنا إلى موقع F للكلمة التالية ، المرح.

Let’s watch just the word ‘for’ a few times

دعنا نشاهد كلمة "من أجل" بضع مرات فقط

For

Try that now. For.

لتجربة ذلك الآن. ل.

Okay. Let’s finish the phrase.

تمام. دعونا ننتهي من العبارة.

For fun.

للمتعة.

for fun.

للمتعة.

for fun.

للمتعة.

‘For’ is much shorter than the stressed word ‘fun’.

"For" أقصر بكثير من الكلمة المجهدة "متعة".

Now, we don’t want to rush through our stressed words,

الآن ، لا نريد التسرع في قراءة كلماتنا المضغوطة ،

that would be fast English but unclear English.

فستكون الإنجليزية سريعة ولكن الإنجليزية غير واضحة.

So know your reductions, learn them, but don’t rush through everything.

لذا تعرف على التخفيضات الخاصة بك ، وتعلمها ، ولكن لا تتعجل في كل شيء.

Stressed syllables should still be long and have that up-down shape.

يجب أن تظل المقاطع المجهدة طويلة ويكون شكلها مقلوبًا.

For fun.

للمتعة.

For fun.

للمتعة.

Quick request: if you’re not subscribed to my channel,

طلب سريع: إذا لم تكن مشتركًا في قناتي ،

please click the subscribe button with notifications.

فالرجاء النقر على زر الاشتراك مع الإشعارات.

I make new videos on the English language every Tuesday.

أقوم بعمل مقاطع فيديو جديدة عن اللغة الإنجليزية كل يوم ثلاثاء.

Also, take a second to click that like button! It does help.

أيضًا ، خذ ثانيةً للنقر فوق زر الإعجاب هذا! إنه يساعد.

Ready? 1, 2, 3, click it!

مستعد؟ 1 ، 2 ، 3 ، انقر فوقه!

Okay, now, do you have to use this ‘for’ reduction?

حسنًا ، الآن ، هل يجب عليك استخدام هذا "من أجل" الاختزال؟

If you want to sound natural, yes, you do.

إذا كنت تريد أن تبدو طبيعيًا ، نعم ، أنت تفعل ذلك.

The alternative is this:

البديل هو هذا:

Just FOR fun.

للمتعة فقط.

Just FOR fun.

فقط للمتعة.

A native speaker would never pronounce it that way,

لن ينطقها المتحدث الأصلي بهذه الطريقة أبدًا ،

a fully pronounced 'for'.

كلمة "for" منطوقة تمامًا.

Short and long, that contrast, is important in American English.

هذا التباين القصير والطويل مهم في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

So we need frr to have contrast.

لذلك نحن بحاجة إلى frr للتباين.

Just for fun.

فقط للمتعة.

Just for fun.

فقط للمتعة.

Now let’s look at that up close again, but this time at regular pace.

الآن دعونا ننظر إلى ذلك عن قرب مرة أخرى ، ولكن هذه المرة بوتيرة منتظمة.

Now we’re going to isolate just the word ‘for’.

الآن سنقوم بعزل كلمة "من أجل" فقط.

Ok, my mouth is in position for the F of ‘fer’.

حسنًا ، فمي في موضع الحرف F لـ "fer".

Now, let’s play just that word.

الآن ، دعونا نلعب هذه الكلمة فقط.

For. Wow, that was fast.

ل. واو ، كان ذلك سريعًا. دعونا

Let’s see that three times.

نرى ذلك ثلاث مرات.

Notice how we go right from F into R. There’s no jaw drop to make a vowel or anything like that.

لاحظ كيف ننتقل يمينًا من F إلى R. لا يوجد فكك لعمل حرف متحرك أو أي شيء من هذا القبيل.

The mouth movement is minimal.

حركة الفم ضئيلة.

Let’s watch just that word in slow motion three times right now.

دعونا نشاهد هذه الكلمة فقط بالحركة البطيئة ثلاث مرات الآن.

Notice how minimal the mouth movement is.

لاحظ مدى ضآلة حركة الفم.

Okay, let’s see ‘for fun’ at regular pace now.

حسنًا ، دعنا نرى "للمتعة" بوتيرة منتظمة الآن.

For fun.

للمتعة.

Fer, fer.

فير ، فير.

The ‘for’ reduction. I love it.

الاختزال "من أجل". أنا أحبه.

Now we’ll look at the phrase: It’s for dinner. In slow motion.

الآن سنلقي نظرة على العبارة: إنه لتناول العشاء. بالحركة البطيئة.

Here is the position for F.

هذا هو موقف F.

I’m starting the word ‘for’. Let’s hear it.

أنا أبدأ كلمة "من أجل". لنستمع الى هذا.

Wow, that was fast.

واو ، كان ذلك سريعًا. لقد

I’m done with the R now, and my mouth is ready for the D in dinner.

انتهيت من R الآن ، وفمي جاهز لـ D في العشاء.

Let’s just hear that word FOR again.

دعنا فقط نسمع هذه الكلمة FOR مرة أخرى.

Let’s see the whole sentence one more time.

دعونا نرى الجملة بأكملها مرة أخرى.

Let’ listen now at regular pace.

فلنستمع الآن بوتيرة منتظمة.

You’ll see the full sentence, then just the word ‘for’ isolated.

سترى الجملة كاملة ، ثم كلمة "for" معزولة فقط.

It’s so fast, isn’t it? fr, fr, fr.

إنها سريعة جدًا ، أليس كذلك؟ الاب ، الاب ، الاب.

Try that with me now, try it a few times, fr.

جرب ذلك معي الآن ، جربه عدة مرات ، الأب.

You do it. For.

أنت افعلها. ل.

For dinner.

للعشاء.

For dinner.

للعشاء.

You do it.

أنت افعلها.

For dinner.

للعشاء.

Okay, now you get it.

حسنًا ، الآن تحصل عليه.

It’s time to watch it, listen to it, practice it.

حان الوقت لمشاهدتها والاستماع إليها وممارستها.

We’re going to see over 500 sentences now.

سنرى أكثر من 500 جملة الآن.

Knowing about it will not change the way you speak.

إن معرفة ذلك لن يغير الطريقة التي تتحدث بها.

Training and repetition is what will change the way you speak.

التدريب والتكرار هو ما سيغير الطريقة التي تتحدث بها.

If you’re ready to set aside time for this kind of work,

إذا كنت مستعدًا لتخصيص وقت لهذا النوع من العمل ،

if you’re ready to change your accent, that’s exactly what we do in Rachel’s English Academy.

إذا كنت مستعدًا لتغيير لهجتك ، فهذا بالضبط ما نفعله في أكاديمية راشيل الإنجليزية.

It is the training ground for accent transformation,

إنها ساحة تدريب لتحويل اللهجة ،

for understanding Americans, for feeling confident speaking.

لفهم الأمريكيين ، للشعور بالثقة في التحدث.

Check it out at RachelsEnglishAcademy.com

تحقق من ذلك على RachelsEnglishAcademy.com

Okay, now, here’s how the rest of the video will work.

حسنًا ، الآن ، إليك كيفية عمل بقية الفيديو.

You’ll see the sentence in slow motion four times,

سترى الجملة بالحركة البطيئة أربع مرات ،

try repeating out loud the fourth time.

حاول تكرارها بصوت عالٍ في المرة الرابعة.

Then you’ll see the sentence at regular pace four times,

ثم سترى الجملة بوتيرة منتظمة أربع مرات ،

again, the fourth time with the video, repeat out loud.

مرة أخرى ، المرة الرابعة مع الفيديو ، كررها بصوت عالٍ.

You know what, work on this every day this week.

أنت تعرف ماذا ، اعمل على هذا كل يوم هذا الأسبوع.

Seven days in a row,

سبعة أيام متتالية ،

then let me know in the comments what this kind of work has done for you.

ثم اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ما فعله هذا النوع من العمل بالنسبة لك.

Fantastic.

رائع.

I can tell you’re interested in reductions.

أستطيع أن أخبرك أنك مهتم بالتخفيضات.

I recommend this video, which has some examples of reductions where we drop the H.

أوصي بهذا الفيديو ، الذي يحتوي على بعض الأمثلة على التخفيضات حيث أسقطنا حرف H.

I love this set of words.

أنا أحب هذه المجموعة من الكلمات.

Please like and share this video and don’t forget to subscribe with notifications if you haven’t already.

يرجى إبداء الإعجاب بهذا الفيديو ومشاركته ولا تنس الاشتراك مع الإشعارات إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

I make new videos on the English language every Tuesday.

أقوم بعمل مقاطع فيديو جديدة عن اللغة الإنجليزية كل يوم ثلاثاء.

That’s it and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.