FAST ENGLISH - the 'for' reduction: The #1 Secret You Need for Speaking English Fast

What is the trick of native speakers that helps them speak so fast

Qual é o truque dos falantes nativos que os ajuda a falar tão rápido,

but still be understood by other native speakers with no problem?

mas ainda serem compreendidos por outros falantes nativos sem nenhum problema?

As a non-native speaker, can you learn reductions and sound more natural speaking English?

Como falante não nativo, você pode aprender reduções e soar mais natural ao falar inglês?

Can you learn how to speak English fast while still being clear?

Você pode aprender a falar inglês rápido e ainda ser claro?

You bet! That means, absolutely.

Pode apostar! Isso significa, absolutamente.

Today we’re going to study up-close shots of the mouth while we study the ‘for’ reduction.

Hoje vamos estudar fotos de perto da boca enquanto estudamos a redução 'para'.

This video has over 500 sentences so you can study how native speakers use this reduction

Este vídeo tem mais de 500 frases para que você possa estudar como os falantes nativos usam essa redução

to speak fast English, while sounding natural and clear.

para falar inglês rápido, ao mesmo tempo em que soam naturais e claros.

And I guarantee you’re going to be able to do it yourself.

E eu garanto que você vai conseguir fazer isso sozinho.

We’re going to break it down, we’re going to make it clear for you.

Nós vamos destrinchá-lo, vamos deixar claro para você.

And even if this is a concept that you know already all about,

E mesmo que esse seja um conceito que você já conhece,

being able to see it up close and in slow motion, in action, reveals so much.

poder vê-lo de perto e em câmera lenta, em ação, revela muito.

You’re going to get a lot better at it.

Você vai melhorar muito nisso.

And in working with these sentences, you’re really going to build towards that habit

E ao trabalhar com essas frases, você realmente vai construir o hábito

of being able to do the reduction perfectly, without thinking about in conversation.

de ser capaz de fazer a redução perfeitamente, sem pensar em uma conversa.

Let’ start.

Vamos começar.

A couple seconds on the basics. The words is F-O-R.

Alguns segundos sobre o básico. As palavras são F-O-R.

Fully pronounced, written in IPA with the AW as in LAW vowel,

Totalmente pronunciado, escrito em IPA com o AW como na vogal LAW,

but that R does change the vowel. It’s not a pure AW vowel.

mas aquele R muda a vogal. Não é uma vogal AW pura.

It’s fo-oo. Fooooooor.

É fo-oo. Fooooooor.

But we’re not here to perfect the full pronunciation,

Mas não estamos aqui para aperfeiçoar a pronúncia completa,

because this word is rarely fully pronounced.

porque essa palavra raramente é pronunciada completamente.

It’s almost always reduced.

Quase sempre é reduzido.

In IPA that is written with the schwa.

No IPA isso é escrito com o schwa.

When schwa is followed by R, you don’t need to try to make a vowel at all.

Quando schwa é seguido por R, você não precisa tentar formar uma vogal.

The R overpowers the schwa, so your word becomes fff-rrr. Frrr.

O R domina o schwa, então sua palavra se torna fff-rrr. Frrr.

Said as quickly as you can. frrr.

Disse o mais rápido que puder. frrr.

That’s a reduction.

Isso é uma redução.

A reduction means a sound changes or is dropped.

Uma redução significa que um som muda ou é descartado.

It’s not FOR, it’s frr.

Não é PARA, é frr.

Let’s look at this up close and in slow motion.

Vamos ver isso de perto e em câmera lenta.

This is the phrase: It’s just for fun.

Esta é a frase: É só por diversão.

Notice the T sound is dropped here because it comes between two consonants.

Observe que o som do T é descartado aqui porque vem entre duas consoantes.

It’s just for fun.

É apenas por diversão.

It’s just for fun.

É apenas por diversão.

This is something that you do not because you benefit from it in time or money or convenience, but pleasure.

Isso é algo que você não faz porque se beneficia disso em tempo, dinheiro ou conveniência, mas por prazer.

It’s just for fun.

É apenas por diversão.

Let’s say you’re driving somewhere and you decide to take a way that’s longer because it’s prettier.

Digamos que você esteja dirigindo para algum lugar e decida fazer um caminho mais longo porque é mais bonito.

We call that the scenic route.

Chamamos isso de rota cênica.

You could say, let’s take the scenic route, just for fun.

Você poderia dizer, vamos pegar a rota panorâmica, apenas por diversão.

First, we’ll just watch the whole sentence. Here it is:

Primeiro, vamos apenas assistir a frase inteira. Aqui está:

Now we’ll see that again, and we’ll break down ‘for’

Agora vamos ver isso de novo, e vamos dividir 'for'

Here we are in the position for the F.

Aqui estamos na posição para o F.

The bottom lip is pulled up a little so the inside is touching the bottom of the top front teeth.

O lábio inferior é puxado um pouco para cima, de modo que o interior toca a parte inferior da frente superior dentes.

The top lip is lifted a little so it’s not touching the bottom lip.

O lábio superior é levantado um pouco para não tocar o lábio inferior.

The correct position for the F is not this: ffff.

A posição correta para o F não é esta: ffff.

Don’t curl your lip in. It’s the inside of the lip, here, that touches here.

Não enrole o lábio para dentro. É a parte de dentro do lábio, aqui, que toca aqui.

Ffff. Ffff.

Fffff. Fffff.

See that? Very relaxed.

Veja isso? Muito relaxado.

Now let’s watch the whole word FOR, pronounced ‘fer’.

Agora vamos observar toda a palavra FOR, pronunciada ‘fer’.

Wow. That was fast, and this is even slowed down.

Uau. Isso foi rápido, e isso é ainda mais lento.

Ferr. Ferr.

Ferr. Ferr.

Now we’re back into position for the F for the next word, fun.

Agora estamos de volta à posição para o F da próxima palavra, diversão.

Let’s watch just the word ‘for’ a few times

Vamos observar apenas a palavra 'para' algumas vezes

For

para

Try that now. For.

Tente isso agora. Para.

Okay. Let’s finish the phrase.

OK. Vamos terminar a frase.

For fun.

Para se divertir.

for fun.

para se divertir.

for fun.

para se divertir.

‘For’ is much shorter than the stressed word ‘fun’.

'Para' é muito mais curto do que a palavra tônica 'diversão'.

Now, we don’t want to rush through our stressed words,

Agora, não queremos apressar nossas palavras acentuadas,

that would be fast English but unclear English.

isso seria um inglês rápido, mas um inglês pouco claro.

So know your reductions, learn them, but don’t rush through everything.

Portanto, conheça suas reduções, aprenda-as, mas não apresse tudo. As

Stressed syllables should still be long and have that up-down shape.

sílabas tônicas ainda devem ser longas e ter aquela forma de cima para baixo.

For fun.

Para se divertir.

For fun.

Para se divertir.

Quick request: if you’re not subscribed to my channel,

Solicitação rápida: se você não é inscrito no meu canal,

please click the subscribe button with notifications.

clique no botão de inscrição com notificações.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Eu faço novos vídeos sobre a língua inglesa toda terça-feira.

Also, take a second to click that like button! It does help.

Além disso, reserve um segundo para clicar no botão de curtir! Isso ajuda.

Ready? 1, 2, 3, click it!

Preparar? 1, 2, 3, clique nele!

Okay, now, do you have to use this ‘for’ reduction?

Ok, agora, você tem que usar essa redução 'para'?

If you want to sound natural, yes, you do.

Se você quiser soar natural, sim, você quer.

The alternative is this:

A alternativa é esta:

Just FOR fun.

apenas por diversão.

Just FOR fun.

Apenas por diversão.

A native speaker would never pronounce it that way,

Um falante nativo nunca pronunciaria dessa forma,

a fully pronounced 'for'.

um 'for' totalmente pronunciado.

Short and long, that contrast, is important in American English.

Curto e longo, esse contraste, é importante no inglês americano.

So we need frr to have contrast.

Portanto, precisamos de frr para ter contraste.

Just for fun.

Apenas por diversão.

Just for fun.

Apenas por diversão.

Now let’s look at that up close again, but this time at regular pace.

Agora vamos ver isso de perto novamente, mas desta vez em ritmo regular.

Now we’re going to isolate just the word ‘for’.

Agora vamos isolar apenas a palavra 'for'.

Ok, my mouth is in position for the F of ‘fer’.

Ok, minha boca está em posição para o F de 'fer'.

Now, let’s play just that word.

Agora, vamos jogar apenas essa palavra.

For. Wow, that was fast.

Para. Uau, isso foi rápido.

Let’s see that three times.

Vamos ver isso três vezes.

Notice how we go right from F into R. There’s no jaw drop to make a vowel or anything like that.

Observe como vamos direto de F para R. Não há queda de mandíbula para fazer uma vogal ou algo assim.

The mouth movement is minimal.

O movimento da boca é mínimo.

Let’s watch just that word in slow motion three times right now.

Vamos assistir apenas essa palavra em câmera lenta três vezes agora.

Notice how minimal the mouth movement is.

Observe como o movimento da boca é mínimo.

Okay, let’s see ‘for fun’ at regular pace now.

Ok, vamos ver 'por diversão' no ritmo normal agora.

For fun.

Para se divertir.

Fer, fer.

Fer, fer.

The ‘for’ reduction. I love it.

A redução "para". Eu amo isso.

Now we’ll look at the phrase: It’s for dinner. In slow motion.

Agora veremos a frase: É para o jantar. Em câmera lenta.

Here is the position for F.

Aqui está a posição para F.

I’m starting the word ‘for’. Let’s hear it.

Estou começando a palavra 'para'. Vamos ouvir isso.

Wow, that was fast.

Uau, isso foi rápido.

I’m done with the R now, and my mouth is ready for the D in dinner.

Acabei com o R agora e minha boca está pronta para o D no jantar.

Let’s just hear that word FOR again.

Vamos apenas ouvir a palavra PARA novamente.

Let’s see the whole sentence one more time.

Vamos ver a frase inteira mais uma vez.

Let’ listen now at regular pace.

Vamos ouvir agora em ritmo regular.

You’ll see the full sentence, then just the word ‘for’ isolated.

Você verá a frase completa e, em seguida, apenas a palavra "para" isolada.

It’s so fast, isn’t it? fr, fr, fr.

É tão rápido, não é? fr, fr, fr.

Try that with me now, try it a few times, fr.

Tente isso comigo agora, tente algumas vezes, fr.

You do it. For.

Faz você. Para.

For dinner.

Para o jantar.

For dinner.

Para o jantar.

You do it.

Faz você.

For dinner.

Para o jantar.

Okay, now you get it.

Ok, agora você entendeu.

It’s time to watch it, listen to it, practice it.

É hora de assistir, ouvir, praticar.

We’re going to see over 500 sentences now.

Vamos ver mais de 500 frases agora.

Knowing about it will not change the way you speak.

Saber disso não mudará a maneira como você fala.

Training and repetition is what will change the way you speak.

Treino e repetição é o que vai mudar a forma como você fala.

If you’re ready to set aside time for this kind of work,

Se você está pronto para reservar um tempo para esse tipo de trabalho,

if you’re ready to change your accent, that’s exactly what we do in Rachel’s English Academy.

se está pronto para mudar seu sotaque, é exatamente isso que fazemos na Rachel's English Academy.

It is the training ground for accent transformation,

É o campo de treinamento para a transformação do sotaque,

for understanding Americans, for feeling confident speaking.

para entender os americanos, para se sentir confiante ao falar.

Check it out at RachelsEnglishAcademy.com

Confira em RachelsEnglishAcademy.com

Okay, now, here’s how the rest of the video will work.

Ok, agora, veja como o restante do vídeo funcionará.

You’ll see the sentence in slow motion four times,

Você verá a frase em câmera lenta quatro vezes,

try repeating out loud the fourth time.

tente repetir em voz alta na quarta vez.

Then you’ll see the sentence at regular pace four times,

Então você verá a frase em ritmo regular quatro vezes,

again, the fourth time with the video, repeat out loud.

novamente, na quarta vez com o vídeo, repita em voz alta.

You know what, work on this every day this week.

Quer saber, trabalhe nisso todos os dias desta semana.

Seven days in a row,

Sete dias seguidos,

then let me know in the comments what this kind of work has done for you.

deixe-me saber nos comentários o que esse tipo de trabalho fez por você.

Fantastic.

Fantástico.

I can tell you’re interested in reductions.

Posso dizer que você está interessado em reduções.

I recommend this video, which has some examples of reductions where we drop the H.

Recomendo este vídeo, que tem alguns exemplos de reduções onde soltamos o H.

I love this set of words.

Adoro esse conjunto de palavras.

Please like and share this video and don’t forget to subscribe with notifications if you haven’t already.

Por favor, curta e compartilhe este vídeo e não se esqueça de se inscrever para receber as notificações, caso ainda não o tenha feito.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Eu faço novos vídeos sobre a língua inglesa toda terça-feira.

That’s it and thanks so much for using Rachel's English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.