FAST ENGLISH - the 'for' reduction: The #1 Secret You Need for Speaking English Fast

133,215 views ・ 2020-04-07

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
What is the trick of native speakers that helps them speak so fast
0
0
4080
Anadili İngilizce olanların bu kadar hızlı konuşmalarına
00:04
but still be understood by other native speakers with no problem?
1
4080
3980
ve diğer anadili İngilizce olanlar tarafından sorunsuzca anlaşılmalarına yardımcı olan hilesi nedir?
00:08
As a non-native speaker, can you learn reductions and sound more natural speaking English?
2
8060
5500
Ana dili İngilizce olmayan biri olarak, kısaltmaları öğrenebilir ve İngilizce konuşurken daha doğal konuşabilir misin?
00:13
Can you learn how to speak English fast while still being clear?
3
13560
2480
Hâlâ anlaşılırken İngilizceyi hızlı konuşmayı öğrenebilir misin?
00:16
You bet! That means, absolutely.
4
16040
3780
Emin ol! Bu, kesinlikle anlamına gelir.
00:19
Today we’re going to study up-close shots of the mouth while we study the ‘for’ reduction.
5
19820
5580
Bugün, 'için' indirgemeyi incelerken ağzın yakın plan çekimlerini inceleyeceğiz.
00:25
This video has over 500 sentences so you can study how native speakers use this reduction
6
25400
5820
Bu videoda 500'den fazla cümle var, böylece anadili İngilizce olanların bu indirgemeyi kullanarak
00:31
to speak fast English, while sounding natural and clear.
7
31220
3620
hızlı İngilizce konuşurken kulağa doğal ve net bir şekilde nasıl geldiğini inceleyebilirsiniz.
00:34
And I guarantee you’re going to be able to do it yourself.
8
34840
3420
Ve bunu kendi başınıza yapabileceğinizi garanti ederim.
00:38
We’re going to break it down, we’re going to make it clear for you.
9
38260
3160
Onu yıkacağız, sizin için açıklığa kavuşturacağız.
00:41
And even if this is a concept that you know already all about,
10
41420
4080
Ve bu zaten her şeyi bildiğiniz bir kavram olsa bile,
00:45
being able to see it up close and in slow motion, in action, reveals so much.
11
45500
5360
onu yakından ve ağır çekimde, hareket halinde görebilmek çok şey ortaya koyuyor.
00:50
You’re going to get a lot better at it.
12
50860
2760
Bunda çok daha iyi olacaksın.
00:53
And in working with these sentences, you’re really going to build towards that habit
13
53620
4080
Ve bu cümlelerle çalışırken,
00:57
of being able to do the reduction perfectly, without thinking about in conversation.
14
57700
5480
konuşma sırasında düşünmeden mükemmel bir şekilde indirgeme yapabilme alışkanlığını geliştireceksiniz. Hadi
01:09
Let’ start.
15
69140
1160
başlayalım. Temel
01:10
A couple seconds on the basics. The words is F-O-R.
16
70300
3740
konularda birkaç saniye. Kelimeler F-O-R'dir.
01:14
Fully pronounced, written in IPA with the AW as in LAW vowel,
17
74040
4540
Tamamen telaffuz edilir, IPA'da HUKUK sesli harfinde olduğu gibi AW ile yazılır,
01:18
but that R does change the vowel. It’s not a pure AW vowel.
18
78580
4200
ancak bu R sesli harfi değiştirir. Saf bir AW sesli harfi değil.
01:22
It’s fo-oo. Fooooooor.
19
82780
3820
fo-oo. üffffffffffffffffffffffff
01:26
But we’re not here to perfect the full pronunciation,
20
86600
4120
Ancak tam telaffuzu mükemmelleştirmek için burada değiliz
01:30
because this word is rarely fully pronounced.
21
90720
2540
çünkü bu kelime nadiren tam olarak telaffuz edilir.
01:33
It’s almost always reduced.
22
93260
2380
Neredeyse her zaman azalır.
01:35
In IPA that is written with the schwa.
23
95640
3020
Schwa ile yazılan IPA'da.
01:38
When schwa is followed by R, you don’t need to try to make a vowel at all.
24
98660
4060
Schwa'nın ardından R geldiğinde, sesli harf yapmaya çalışmanıza gerek yoktur.
01:42
The R overpowers the schwa, so your word becomes fff-rrr. Frrr.
25
102720
6180
R, schwa'yı alt eder, böylece kelimeniz fff-rrr olur. Frrr.
01:48
Said as quickly as you can. frrr.
26
108900
3280
Olabildiğince çabuk söyledi. frrr
01:52
That’s a reduction.
27
112180
1740
Bu bir azalma.
01:53
A reduction means a sound changes or is dropped.
28
113920
3260
Azaltma, bir sesin değişmesi veya düşürülmesi anlamına gelir.
01:57
It’s not FOR, it’s frr.
29
117180
3520
FOR değil, frr.
02:00
Let’s look at this up close and in slow motion.
30
120700
3200
Buna yakından ve ağır çekimde bakalım.
02:03
This is the phrase: It’s just for fun.
31
123900
3100
Bu ifade: Bu sadece eğlence için.
02:07
Notice the T sound is dropped here because it comes between two consonants.
32
127000
4340
T sesinin burada bırakıldığına dikkat edin çünkü iki ünsüzün arasına geliyor.
02:11
It’s just for fun.
33
131340
2260
Bu Sadece Eğlence İçin.
02:13
It’s just for fun.
34
133600
1840
Bu Sadece Eğlence İçin.
02:15
This is something that you do not because you benefit from it in time or money or convenience, but pleasure.
35
135440
7280
Bu, zaman, para ya da kolaylık olarak değil, zevk olarak yararlandığınız için yaptığınız bir şeydir.
02:22
It’s just for fun.
36
142720
1600
Bu Sadece Eğlence İçin.
02:24
Let’s say you’re driving somewhere and you decide to take a way that’s longer because it’s prettier.
37
144320
5540
Diyelim ki bir yere gidiyorsunuz ve daha güzel olduğu için daha uzun bir yoldan gitmeye karar verdiniz.
02:29
We call that the scenic route.
38
149860
2180
Biz buna manzaralı rota diyoruz.
02:32
You could say, let’s take the scenic route, just for fun.
39
152040
4860
Sadece eğlenmek için manzaralı rotayı seçelim diyebilirsiniz.
02:36
First, we’ll just watch the whole sentence. Here it is:
40
156900
5080
İlk olarak, tüm cümleyi izleyeceğiz. İşte bu:
02:49
Now we’ll see that again, and we’ll break down ‘for’
41
169040
3740
Şimdi bunu tekrar göreceğiz ve 'için' parçalayacağız.
02:54
Here we are in the position for the F.
42
174220
2220
Burada F pozisyonundayız.
02:56
The bottom lip is pulled up a little so the inside is touching the bottom of the top front teeth.
43
176440
6060
dişler.
03:02
The top lip is lifted a little so it’s not touching the bottom lip.
44
182500
5260
Üst dudak alt dudağa değmeyecek şekilde biraz kaldırılır.
03:07
The correct position for the F is not this: ffff.
45
187760
4120
F için doğru konum şu değil: ffff.
03:11
Don’t curl your lip in. It’s the inside of the lip, here, that touches here.
46
191880
6420
Dudağınızı içeri kıvırmayın. Burada, dudağın iç kısmı buraya dokunuyor.
03:18
Ffff. Ffff.
47
198300
2680
offf. offf.
03:20
See that? Very relaxed.
48
200980
2680
Bunu gördün mü? Çok rahatlamış.
03:23
Now let’s watch the whole word FOR, pronounced ‘fer’.
49
203660
3680
Şimdi 'fer' olarak telaffuz edilen FOR kelimesinin tamamını izleyelim.
03:28
Wow. That was fast, and this is even slowed down.
50
208240
3780
Vay. Bu hızlıydı ve bu daha da yavaşladı.
03:32
Ferr. Ferr.
51
212020
1480
Ferr. Ferr.
03:33
Now we’re back into position for the F for the next word, fun.
52
213500
3900
Şimdi bir sonraki kelime olan F'nin konumuna geri döndük, eğlence.
03:37
Let’s watch just the word ‘for’ a few times
53
217400
3560
03:40
For
54
220960
2260
03:43
Try that now. For.
55
223220
2760
Şimdi dene. İçin.
03:45
Okay. Let’s finish the phrase.
56
225980
1840
Tamam aşkım. Cümleyi tamamlayalım.
03:47
For fun.
57
227820
2200
Eğlence için.
03:50
for fun.
58
230020
1280
eğlence için.
03:51
for fun.
59
231300
1380
eğlence için.
03:52
‘For’ is much shorter than the stressed word ‘fun’.
60
232680
4400
'For', vurgulanan 'eğlenceli' kelimesinden çok daha kısadır.
03:57
Now, we don’t want to rush through our stressed words,
61
237080
2740
Şimdi, vurgulu kelimelerimizi aceleye getirmek istemiyoruz,
03:59
that would be fast English but unclear English.
62
239820
3040
bu hızlı İngilizce olur ama net olmayan İngilizce olur.
04:02
So know your reductions, learn them, but don’t rush through everything.
63
242860
3900
Bu yüzden indirimlerinizi bilin, öğrenin, ancak her şeyi aceleye getirmeyin.
04:06
Stressed syllables should still be long and have that up-down shape.
64
246760
4680
Vurgulu heceler yine uzun olmalı ve yukarı-aşağı şeklinde olmalıdır.
04:11
For fun.
65
251440
2400
Eğlence için.
04:13
For fun.
66
253840
1200
Eğlence için.
04:15
Quick request: if you’re not subscribed to my channel,
67
255040
3500
Hızlı istek: Kanalıma abone değilseniz,
04:18
please click the subscribe button with notifications.
68
258540
3040
lütfen bildirimlerle abone ol düğmesine tıklayın.
04:21
I make new videos on the English language every Tuesday.
69
261580
3440
Her Salı İngilizce dilinde yeni videolar hazırlıyorum.
04:25
Also, take a second to click that like button! It does help.
70
265020
3300
Ayrıca, beğen düğmesine tıklamak için bir saniye ayırın! Yardımcı olur.
04:28
Ready? 1, 2, 3, click it!
71
268320
4800
Hazır? 1, 2, 3, tıklayın!
04:33
Okay, now, do you have to use this ‘for’ reduction?
72
273120
3960
Tamam, şimdi, bu indirgeme 'için' kullanmak zorunda mısın?
04:37
If you want to sound natural, yes, you do.
73
277080
2600
Doğal görünmek istiyorsan, evet, yaparsın.
04:39
The alternative is this:
74
279680
1900
Alternatif şudur:
04:41
Just FOR fun.
75
281580
1640
SADECE EĞLENCE İÇİN.
04:43
Just FOR fun.
76
283220
1800
Sadece eğlence için.
04:45
A native speaker would never pronounce it that way,
77
285020
3420
Anadili İngilizce olan biri onu asla bu şekilde,
04:48
a fully pronounced 'for'.
78
288440
2060
tamamen telaffuz edilmiş bir 'for' olarak telaffuz etmez.
04:50
Short and long, that contrast, is important in American English.
79
290500
3900
Kısa ve uzun, bu karşıtlık Amerikan İngilizcesinde önemlidir.
04:54
So we need frr to have contrast.
80
294400
3120
Bu yüzden kontrast elde etmek için frr'ye ihtiyacımız var.
04:57
Just for fun.
81
297520
1400
Sadece eğlence için.
04:58
Just for fun.
82
298920
1660
Sadece eğlence için.
05:00
Now let’s look at that up close again, but this time at regular pace.
83
300580
4840
Şimdi buna tekrar yakından bakalım, ama bu sefer normal hızda.
05:10
Now we’re going to isolate just the word ‘for’.
84
310180
3340
Şimdi sadece 'için' kelimesini ayıracağız.
05:14
Ok, my mouth is in position for the F of ‘fer’.
85
314660
3500
Tamam, ağzım 'fer'in F'si konumunda.
05:18
Now, let’s play just that word.
86
318160
2000
Şimdi sadece bu kelimeyi oynayalım.
05:20
For. Wow, that was fast.
87
320160
2620
İçin. Vay canına, bu hızlıydı.
05:22
Let’s see that three times.
88
322780
2100
Bunu üç kez görelim.
05:27
Notice how we go right from F into R. There’s no jaw drop to make a vowel or anything like that.
89
327620
5540
F'den R'ye nasıl gittiğimize dikkat edin. Bir sesli harf veya buna benzer bir şey yapmak için çene düşmesi yok.
05:33
The mouth movement is minimal.
90
333160
2320
Ağız hareketi minimumdur.
05:35
Let’s watch just that word in slow motion three times right now.
91
335480
4100
Şimdi sadece bu kelimeyi ağır çekimde üç kez izleyelim.
05:39
Notice how minimal the mouth movement is.
92
339580
3040
Ağız hareketinin ne kadar az olduğuna dikkat edin.
05:45
Okay, let’s see ‘for fun’ at regular pace now.
93
345980
3840
Tamam, şimdi normal hızda 'eğlence için' görelim.
05:49
For fun.
94
349820
1200
Eğlence için.
05:51
Fer, fer.
95
351020
1680
fer, fer. '
05:52
The ‘for’ reduction. I love it.
96
352700
2360
için' azaltma. Bayıldım.
05:55
Now we’ll look at the phrase: It’s for dinner. In slow motion.
97
355060
4500
Şimdi ifadeye bakacağız: Akşam yemeği için. Ağır çekimde.
06:03
Here is the position for F.
98
363820
2500
İşte F'nin pozisyonu. "
06:06
I’m starting the word ‘for’. Let’s hear it.
99
366320
3180
için" kelimesine başlıyorum. Hadi duyalım.
06:10
Wow, that was fast.
100
370280
1960
Vay canına, bu hızlıydı.
06:12
I’m done with the R now, and my mouth is ready for the D in dinner.
101
372240
4580
Artık R ile işim bitti ve akşam yemeğinde ağzım D için hazır.
06:16
Let’s just hear that word FOR again.
102
376820
3200
Sadece FOR kelimesini tekrar duyalım.
06:25
Let’s see the whole sentence one more time.
103
385000
3040
Tüm cümleyi bir kez daha görelim.
06:31
Let’ listen now at regular pace.
104
391060
2340
Şimdi normal hızda dinleyelim.
06:33
You’ll see the full sentence, then just the word ‘for’ isolated.
105
393400
4580
Cümlenin tamamını, ardından yalnızca "for" kelimesinin izole edildiğini göreceksiniz.
06:41
It’s so fast, isn’t it? fr, fr, fr.
106
401320
3660
Çok hızlı, değil mi? fr, fr, fr.
06:44
Try that with me now, try it a few times, fr.
107
404980
3100
Bunu şimdi benimle dene, birkaç kez dene Fr.
06:48
You do it. For.
108
408080
2600
Sen yap. İçin.
06:50
For dinner.
109
410680
1800
Akşam yemeği için.
06:52
For dinner.
110
412480
1060
Akşam yemeği için.
06:53
You do it.
111
413540
1500
Sen yap.
06:55
For dinner.
112
415040
1760
Akşam yemeği için.
06:56
Okay, now you get it.
113
416800
1460
Tamam, şimdi anladın.
06:58
It’s time to watch it, listen to it, practice it.
114
418260
3120
İzlemenin, dinlemenin, uygulamanın zamanı geldi.
07:01
We’re going to see over 500 sentences now.
115
421380
3160
Şimdi 500'den fazla cümle göreceğiz.
07:04
Knowing about it will not change the way you speak.
116
424540
2840
Bunu bilmek konuşma tarzınızı değiştirmeyecektir.
07:07
Training and repetition is what will change the way you speak.
117
427380
3340
Eğitim ve tekrar, konuşma şeklinizi değiştirecek olan şeydir.
07:10
If you’re ready to set aside time for this kind of work,
118
430720
2680
Bu tür işler için zaman ayırmaya hazırsanız,
07:13
if you’re ready to change your accent, that’s exactly what we do in Rachel’s English Academy.
119
433400
5380
aksanınızı değiştirmeye hazırsanız, Rachel's English Academy'de yaptığımız tam olarak budur.
07:18
It is the training ground for accent transformation,
120
438780
3400
Aksan dönüşümü,
07:22
for understanding Americans, for feeling confident speaking.
121
442180
3400
Amerikalıları anlamak, kendinden emin konuşma hissi için eğitim alanıdır.
07:25
Check it out at RachelsEnglishAcademy.com
122
445580
3400
RachelsEnglishAcademy.com'a göz atın
07:28
Okay, now, here’s how the rest of the video will work.
123
448980
3080
Tamam, şimdi videonun geri kalanı şu şekilde çalışacak.
07:32
You’ll see the sentence in slow motion four times,
124
452060
3100
Cümleyi dört kez ağır çekimde göreceksiniz,
07:35
try repeating out loud the fourth time.
125
455160
3680
dördüncü kez yüksek sesle tekrarlamayı deneyin.
07:38
Then you’ll see the sentence at regular pace four times,
126
458840
3500
Ardından cümleyi dört kez normal hızda göreceksiniz,
07:42
again, the fourth time with the video, repeat out loud.
127
462340
4260
yine dördüncü kez video ile yüksek sesle tekrarlayın.
07:46
You know what, work on this every day this week.
128
466600
2800
Biliyor musun, bu hafta her gün bunun üzerinde çalış.
07:49
Seven days in a row,
129
469400
1400
Yedi gün üst üste,
07:50
then let me know in the comments what this kind of work has done for you.
130
470800
4080
sonra bu tür çalışmaların sizin için neler yaptığını yorumlarda bana bildirin.
35:40
Fantastic.
131
2140200
1420
Fantastik.
35:41
I can tell you’re interested in reductions.
132
2141620
2480
İndirimlerle ilgilendiğinizi söyleyebilirim.
35:44
I recommend this video, which has some examples of reductions where we drop the H.
133
2144100
5320
H'yi düşürdüğümüz bazı indirgeme örneklerinin olduğu bu videoyu tavsiye ederim.
35:49
I love this set of words.
134
2149420
2100
Bu kelime grubunu seviyorum.
35:51
Please like and share this video and don’t forget to subscribe with notifications if you haven’t already.
135
2151520
5540
Lütfen bu videoyu beğenip paylaşmayı ve abone değilseniz bildirimleri açmayı unutmayın.
35:57
I make new videos on the English language every Tuesday.
136
2157060
4020
Her Salı İngilizce dilinde yeni videolar hazırlıyorum. Hepsi
36:01
That’s it and thanks so much for using Rachel's English.
137
2161080
4120
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7